Remove obsolete README file.

Perhaps we ought to add some other kind of documentation here instead,
but for now let's get rid of this woefully obsolete description of the
sinval machinery.

Author: robertmhaas