Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: ffe3ce875edb7ff07db5351ed1640897fe9eb92d

Author: petere

src/backend/po/de.po

@@ -9824,7 +9824,7 @@ msgstr "La ligne en échec contient %s"
 #: executor/execMain.c:1754
 #, c-format
 msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "la nouvelle ligne viole la contrainte de vérification « %s » de la relation « %s »"
+msgstr "la nouvelle ligne de la relation « %s » viole la contrainte de vérification « %s »"
 
 #: executor/execMain.c:1843
 #, c-format
@@ -18963,7 +18963,7 @@ msgstr "La chaîne en entrée se ferme de manière inattendue."
 #: utils/adt/json.c:1146
 #, c-format
 msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
-msgstr "Attendait une fin de l'entrée, mais ait trouvé « %s »."
+msgstr "Attendait une fin de l'entrée, mais a trouvé « %s »."
 
 #: utils/adt/json.c:1157
 #, c-format