Translation updates

Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 3bbbf347254dd914c5ae4b5d0bba9a1ddc28eaa0

Author: petere

src/backend/po/de.po

@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgstr "必要ならば手作業でこのディレクトリを削除すること
 #: commands/trigger.c:210 commands/trigger.c:221
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a table"
-msgstr "\"%s\"はテーブルではありません"
+msgstr "\"%s\"はテーブルです"
 
 #: commands/trigger.c:212 commands/trigger.c:223
 #, c-format
@@ -24273,7 +24273,7 @@ msgstr "ライブラリ\"%s\"をロードしました"
 #: utils/init/postinit.c:255
 #, c-format
 msgid "replication connection authorized: user=%s application_name=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-msgstr "レプリケーション接続の認証完了: ユーザ=%s application_name=%s SLL有効 (プロトコル=%s、暗号方式=%s、ビット長=%d、圧縮=%s)"
+msgstr "レプリケーション接続の認証完了: ユーザ=%s application_name=%s SSL有効 (プロトコル=%s、暗号方式=%s、ビット長=%d、圧縮=%s)"
 
 #: utils/init/postinit.c:261 utils/init/postinit.c:267
 #: utils/init/postinit.c:289 utils/init/postinit.c:295
@@ -24288,7 +24288,7 @@ msgstr "有効"
 #: utils/init/postinit.c:262
 #, c-format
 msgid "replication connection authorized: user=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-msgstr "レプリケーション接続の認証完了: ユーザ=%s SLL有効 (プロトコル=%s、暗号方式=%s、ビット長=%d、圧縮=%s)"
+msgstr "レプリケーション接続の認証完了: ユーザ=%s SSL有効 (プロトコル=%s、暗号方式=%s、ビット長=%d、圧縮=%s)"
 
 #: utils/init/postinit.c:272
 #, c-format

src/backend/po/fr.po

@@ -6,13 +6,13 @@
 # Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2009.
 # Andrey Sudnik <sudnikand@yandex.ru>, 2010.
 # Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-02 06:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-02 12:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-29 15:03+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid ""
 "but was not the same version as %s.\n"
 "Check your installation."
 msgstr ""
-"Программа \"postgres\" найдена в \"%s\",\n"
+"Программа \"postgres\" найдена программой \"%s\",\n"
 "но её версия отличается от версии %s.\n"
 "Проверьте правильность установки СУБД."
 

src/backend/po/ja.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Russian message translation file for pg_archivecleanup
 # Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2019.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2019, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"