Translation updates

Author: petere

src/backend/po/de.po

@@ -9629,7 +9629,9 @@ msgstr "%s: WSAStartup falló: %d\n"
 msgid ""
 "%s is the PostgreSQL server.\n"
 "\n"
-msgstr "%s es el servidor PostgreSQL.\n"
+msgstr ""
+"%s es el servidor PostgreSQL.\n"
+"\n"
 
 #: main/main.c:275
 #, c-format
@@ -9640,6 +9642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Empleo:\n"
 "  %s [OPCION]...\n"
+"\n"
 
 #: main/main.c:276
 #, c-format

src/backend/po/es.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL 9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:55-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 14:11-0400\n"
 "Last-Translator: Xiong He <iihero@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -5205,7 +5205,7 @@ msgstr "无法为扩展\"%2$s\"添加模式\"%1$s\"，因为该模式已经包
 #: commands/extension.c:2944
 #, c-format
 msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s不是扩展\"%s\"的成员\v"
+msgstr ""
 
 #: commands/foreigncmds.c:134 commands/foreigncmds.c:143
 #, c-format

src/backend/po/it.po

@@ -731,6 +731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Los archivos de este cluster serán de propiedad del usuario «%s».\n"
 "Este usuario también debe ser quien ejecute el proceso servidor.\n"
+"\n"
 
 #: initdb.c:2987
 #, c-format

src/backend/po/ru.po

@@ -828,6 +828,9 @@ msgstr "%s: integer_datetimes přepínač kompilace neodpovídá serveru\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s: timeline mezi base backupem a streamovacím spojením neodpovídá\n"
 
+#~ msgid "%s: keepalive message has incorrect size %d\n"
+#~ msgstr "%s: keepalive zpráva má neplatnou velikost: %d\n"
+
 #~ msgid "  --help                   show this help, then exit\n"
 #~ msgstr "  --help                   zobraz tuto nápovědu, poté skonči\n"