DOC: update for pg_shardman.

* Short list of main features in the beginning;
* DDL and DCL (lack of) description;
* track_global_snapshots option;
* More accurate description of sync & asyc replication;
* bunch of minor fixes;

Author: arssher