Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Skip to content

Commit baab7a0

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
1 parent 7ba1f8f commit baab7a0

File tree

24 files changed

+23129
-18331
lines changed

24 files changed

+23129
-18331
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 2613 additions & 2236 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 11486 additions & 10917 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/de.po

Lines changed: 215 additions & 218 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/fr.po

Lines changed: 150 additions & 147 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_controldata/po/es.po

Lines changed: 29 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,15 +2,14 @@
22
# Karim Mribti <karim@mribti.com>, 2002.
33
# Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2003-2008
44
#
5-
# pgtranslation Id: pg_controldata.po,v 1.6 2009/04/13 21:42:14 alvherre Exp $
6-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/es.po,v 1.11 2009/05/14 21:41:51 alvherre Exp $
5+
# pgtranslation Id: pg_controldata.po,v 1.8 2009/11/03 20:00:02 alvherre Exp $
76
#
87
msgid ""
98
msgstr ""
109
"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 8.3)\n"
1110
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
12-
"POT-Creation-Date: 2009-04-13 15:11+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2009-04-13 17:41-0400\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2009-11-03 17:09+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2009-11-03 16:59-0300\n"
1413
"Last-Translator: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
1514
"Language-Team: Castellano <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
1615
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,81 +205,91 @@ msgstr "NextMultiOffset de
206205

207206
#: pg_controldata.c:195
208207
#, c-format
208+
msgid "Latest checkpoint's oldestXID: %u\n"
209+
msgstr "oldestXID del último checkpoint: %u\n"
210+
211+
#: pg_controldata.c:197
212+
#, c-format
213+
msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB: %u\n"
214+
msgstr "DB del oldestXID del último checkpoint: %u\n"
215+
216+
#: pg_controldata.c:199
217+
#, c-format
209218
msgid "Time of latest checkpoint: %s\n"
210219
msgstr "Instante de último checkpoint: %s\n"
211220

212-
#: pg_controldata.c:197
221+
#: pg_controldata.c:201
213222
#, c-format
214223
msgid "Minimum recovery ending location: %X/%X\n"
215224
msgstr "Punto final mínimo de recuperación: %X/%X\n"
216225

217-
#: pg_controldata.c:200
226+
#: pg_controldata.c:204
218227
#, c-format
219228
msgid "Maximum data alignment: %u\n"
220229
msgstr "Alineamiento máximo de datos: %u\n"
221230

222-
#: pg_controldata.c:203
231+
#: pg_controldata.c:207
223232
#, c-format
224233
msgid "Database block size: %u\n"
225234
msgstr "Tamaño de bloque de la base de datos: %u\n"
226235

227-
#: pg_controldata.c:205
236+
#: pg_controldata.c:209
228237
#, c-format
229238
msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
230239
msgstr "Bloques por segmento en relación grande: %u\n"
231240

232-
#: pg_controldata.c:207
241+
#: pg_controldata.c:211
233242
#, c-format
234243
msgid "WAL block size: %u\n"
235244
msgstr "Tamaño del bloque de WAL: %u\n"
236245

237-
#: pg_controldata.c:209
246+
#: pg_controldata.c:213
238247
#, c-format
239248
msgid "Bytes per WAL segment: %u\n"
240249
msgstr "Bytes por segmento WAL: %u\n"
241250

242-
#: pg_controldata.c:211
251+
#: pg_controldata.c:215
243252
#, c-format
244253
msgid "Maximum length of identifiers: %u\n"
245254
msgstr "Máxima longitud de identificadores: %u\n"
246255

247-
#: pg_controldata.c:213
256+
#: pg_controldata.c:217
248257
#, c-format
249258
msgid "Maximum columns in an index: %u\n"
250259
msgstr "Máximo número de columnas de un índice: %u\n"
251260

252-
#: pg_controldata.c:215
261+
#: pg_controldata.c:219
253262
#, c-format
254263
msgid "Maximum size of a TOAST chunk: %u\n"
255264
msgstr "Longitud máxima de un trozo TOAST: %u\n"
256265

257-
#: pg_controldata.c:217
266+
#: pg_controldata.c:221
258267
#, c-format
259268
msgid "Date/time type storage: %s\n"
260269
msgstr "Tipo de almacenamiento de horas y fechas: %s\n"
261270

262-
#: pg_controldata.c:218
271+
#: pg_controldata.c:222
263272
msgid "64-bit integers"
264273
msgstr "enteros de 64 bits"
265274

266-
#: pg_controldata.c:218
275+
#: pg_controldata.c:222
267276
msgid "floating-point numbers"
268277
msgstr "números de punto flotante"
269278

270-
#: pg_controldata.c:219
279+
#: pg_controldata.c:223
271280
#, c-format
272281
msgid "Float4 argument passing: %s\n"
273282
msgstr "Paso de parámetros float4: %s\n"
274283

275-
#: pg_controldata.c:220 pg_controldata.c:222
284+
#: pg_controldata.c:224 pg_controldata.c:226
276285
msgid "by value"
277286
msgstr "por valor"
278287

279-
#: pg_controldata.c:220 pg_controldata.c:222
288+
#: pg_controldata.c:224 pg_controldata.c:226
280289
msgid "by reference"
281290
msgstr "por referencia"
282291

283-
#: pg_controldata.c:221
292+
#: pg_controldata.c:225
284293
#, c-format
285294
msgid "Float8 argument passing: %s\n"
286295
msgstr "Paso de parámetros float8: %s\n"

‎src/bin/pg_controldata/po/fr.po

Lines changed: 32 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
# translation of pg_controldata.po to fr_fr
22
# french message translation file for pg_controldata
33
#
4-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/fr.po,v 1.17 2009/05/14 21:41:51 alvherre Exp $
4+
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/fr.po,v 1.18 2009/12/19 20:23:25 petere Exp $
55
#
66
# Use these quotes: « %s »
77
#
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
15-
"POT-Creation-Date: 2009-04-16 03:08+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2009-04-16 09:06+0200\n"
17-
"Last-Translator: Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2009-11-24 21:09+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 23:01+0100\n"
17+
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
1818
"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
@@ -209,83 +209,93 @@ msgstr "Dernier NextMultiOffset du point de contr
209209

210210
#: pg_controldata.c:195
211211
#, c-format
212+
msgid "Latest checkpoint's oldestXID: %u\n"
213+
msgstr "Dernier oldestXID du point de contrôle : %u\n"
214+
215+
#: pg_controldata.c:197
216+
#, c-format
217+
msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB: %u\n"
218+
msgstr "Dernier oldestXID du point de contrôle de la base : %u\n"
219+
220+
#: pg_controldata.c:199
221+
#, c-format
212222
msgid "Time of latest checkpoint: %s\n"
213223
msgstr "Heure du dernier point de contrôle : %s\n"
214224

215-
#: pg_controldata.c:197
225+
#: pg_controldata.c:201
216226
#, c-format
217227
msgid "Minimum recovery ending location: %X/%X\n"
218228
msgstr "Emplacement de fin de la récupération minimale : %X/%X\n"
219229

220-
#: pg_controldata.c:200
230+
#: pg_controldata.c:204
221231
#, c-format
222232
msgid "Maximum data alignment: %u\n"
223233
msgstr "Alignement maximal des données : %u\n"
224234

225-
#: pg_controldata.c:203
235+
#: pg_controldata.c:207
226236
#, c-format
227237
msgid "Database block size: %u\n"
228238
msgstr "Taille du bloc de la base de données : %u\n"
229239

230-
#: pg_controldata.c:205
240+
#: pg_controldata.c:209
231241
#, c-format
232242
msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
233243
msgstr "Blocs par segment des relations volumineuses : %u\n"
234244

235-
#: pg_controldata.c:207
245+
#: pg_controldata.c:211
236246
#, c-format
237247
msgid "WAL block size: %u\n"
238248
msgstr "Taille de bloc du journal de transaction : %u\n"
239249

240-
#: pg_controldata.c:209
250+
#: pg_controldata.c:213
241251
#, c-format
242252
msgid "Bytes per WAL segment: %u\n"
243253
msgstr "Octets par segment du journal de transaction : %u\n"
244254

245-
#: pg_controldata.c:211
255+
#: pg_controldata.c:215
246256
#, c-format
247257
msgid "Maximum length of identifiers: %u\n"
248258
msgstr "Longueur maximale des identifiants : %u\n"
249259

250-
#: pg_controldata.c:213
260+
#: pg_controldata.c:217
251261
#, c-format
252262
msgid "Maximum columns in an index: %u\n"
253263
msgstr "Nombre maximum de colonnes d'un index: %u\n"
254264

255-
#: pg_controldata.c:215
265+
#: pg_controldata.c:219
256266
#, c-format
257267
msgid "Maximum size of a TOAST chunk: %u\n"
258268
msgstr "Longueur maximale d'un morceau TOAST : %u\n"
259269

260-
#: pg_controldata.c:217
270+
#: pg_controldata.c:221
261271
#, c-format
262272
msgid "Date/time type storage: %s\n"
263273
msgstr "Stockage du type date/heure : %s\n"
264274

265-
#: pg_controldata.c:218
275+
#: pg_controldata.c:222
266276
msgid "64-bit integers"
267277
msgstr "entiers 64-bits"
268278

269-
#: pg_controldata.c:218
279+
#: pg_controldata.c:222
270280
msgid "floating-point numbers"
271281
msgstr "nombres à virgule flottante"
272282

273-
#: pg_controldata.c:219
283+
#: pg_controldata.c:223
274284
#, c-format
275285
msgid "Float4 argument passing: %s\n"
276286
msgstr "Passage d'argument float4 : %s\n"
277287

278-
#: pg_controldata.c:220
279-
#: pg_controldata.c:222
288+
#: pg_controldata.c:224
289+
#: pg_controldata.c:226
280290
msgid "by value"
281291
msgstr "par valeur"
282292

283-
#: pg_controldata.c:220
284-
#: pg_controldata.c:222
293+
#: pg_controldata.c:224
294+
#: pg_controldata.c:226
285295
msgid "by reference"
286296
msgstr "par référence"
287297

288-
#: pg_controldata.c:221
298+
#: pg_controldata.c:225
289299
#, c-format
290300
msgid "Float8 argument passing: %s\n"
291301
msgstr "Passage d'argument float8 : %s\n"

0 commit comments

Comments
 (0)