Remove schema-validation legacy from the repo

Context:

Remove the schema-validation/ directory from the repo. The code inside this folder is not used anymore.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information