Move sorting/filtering logic into Result

The following discussion from !45 (merged) should be addressed:

@alexives started a discussion: (+1 comment)

Part of me wonders if this logic should actually live on result, but I think this is good.

Edited Jun 16, 2021 by Alishan Ladhani

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information