Get off of My Cloud
| «Get off of My Cloud» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Canción de The Rolling Stones | |||||
| do Álbum December's Children | |||||
| Lanzamento | 25 de setembro de 1965 (EUA) 22 de outubro de 1965 (RU) | ||||
| Formato | Disco de vinilo | ||||
| Gravada | 6 e 7 de setembro de 1965, RCA Studios, Hollywood | ||||
| Xénero musical | Rock | ||||
| Lingua(s) | {{{lingua}}} | ||||
| Duración | 2:55 | ||||
| Discográfica | London 45-LON 9792 Decca F12263 | ||||
| Produtor(es) | Andrew Loog Oldham | ||||
| Escritor(es) | Jagger/Richards | ||||
| Cronoloxía | |||||
| |||||
| Miscelanea | {{{miscelanea}}} | ||||
"Get off of My Cloud" (en galego: Baixa da miña nube) é unha canción da banda de rock inglesa The Rolling Stones lanzada en 1965. Foi escrita como un complemento do éxito anterior "(I Can't Get No) Satisfaction" e encabezou as listas dos Estados Unidos e do Reino Unido, sendo o segundo hit #1 consecutivo na Unión Americana.[1] The Stones dixeron que a canción está escrita como reacción á súa repentina popularidade tras o éxito de "Satisfaction" e refírese á súa aversión ás expectativas que a xente ten sobre eles.
Historia
editarEscrita por Mick Jagger e Keith Richards, o sinxelo foi gravado en xullo ou a principios de setembro de 1965 nos RCA Studios dos Ánxeles, California e producida, como o seu anterior sinxelo, polo seu representante Andrew Loog Oldham, axudado na enxeñaría por Dave Hassinger. Foi lanzada o 25 de setembro dese ano nos Estados Unidos, con "I'm Free" como lado-B, e case un mes máis tarde, 22 de outubro, no Reino Unido, con "The Singer Not the Song" como lado-B, alcanzando o tope das listas en ambos charts.
Letra
editarA letra é desafiante e rebelde, algo común nos Stones da época, onde empezan a cultivar a súa imaxe de "chicos malos". A canción fala da necesidade de estar só e da frustración provocada pola intrusión do veciño, da policía ou do vendedor que peta na porta que na maioría dos casos por demandas estúpidas ou exasperantes.[2]
...Then in flies a guy
who's all dressed up just like a Union Jack,
He says I've won 5 pounds if I have his kind of detergent pack
...Entón vén un tipo
quen parece estar vestido como un Union Jack,
Di que gañarei cinco libras se teño o seu paquete de deterxente
...I laid myself out,
I was so tired and I started to dream,
in the morning the parking tickets were just like a flag stuck on my windscreen
...Prepareime,
estaba tan cansado e empecei a soñar,
na mañá os tickets do aparcadoiro estaban como bandeiras atoadas no meu parabrisas
A diferenza do seu exitoso hit anterior, "Satisfaction", a canción non se enfoca na insatisfacción co mundo que os arrodea, senón máis ben na conservación do espazo vital da persoa.[2]
...Hey you, get off of my cloud,
Hey you, get off of my cloud,
Don't hang around 'cause two's a crowd
...Ei, ti!, baixa da miña nube,
Ei, ti!, baixa da miña nube,
Non te quedes por aquí porque dous son multitude
Melodía
editarA canción caracterízase pola intro de batería de Charlie Watts e as guitarras xemelgas de Brian Jones e Keith Richards.[3] O ton da canción é en E maior e é unha variación do riff da canción "Louie Louie" de Richard Berry lanzada en 1955.[1]
Persoal
editar- Mick Jagger - voz
- Brian Jones - guitarra solista
- Keith Richards - guitarra rítmica, voces
- Charlie Watts - batería
- Bill Wyman - baixo
Historial de lanzamentos
editarDiscos de Rolling Stones
editar- December's Children (And Everybody's) (1965)
- Got Live If You Want It! (1966)
- Big Hits (High Tide and Green Grass) (1966)
- Love You Live (1977)
- Forty Licks (2002)
- The Biggest Bang (2007)
Versións
editar- Get Off My Cloud de Cary August (1994)
- Get Off My Cloud de Alexis Korner (1975)
- UHF - Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff, como Hot Rocks Polka por "Weird Al" Yankovic (1989)
- Get Off of My Cloud de The Meteors é parcialmente a mesma letra e melodía.
- Get Off My Cloud de The Flying Pickets gravado en directo no Albany Empire (1982), e tamén publicado en The Best of the Flying Pickets (Only You) EMI 1991
- Bájate de mi nube, en español de Los Reos (México), Discos Peerless, 1966.
- Bájate de mi nube, en español de Los Johnny Jets (México), Discos Columbia, 1966.
Notas
editar- ↑ 1,0 1,1 Get Off Of My Cloud
- ↑ 2,0 2,1 Vázquez, Gustavo (2005). The Rolling Stones: Bailando con el Diablo. Trafford Publishing. ISBN 155395677X. Páxina 36
- ↑ Unterberger, Richie. The Rolling Stones "Get Off of My Cloud". allmusic. 2007 (consultado el 15 de junio del 2007).
Véxase tamén
editarLigazóns externas
editar- Páxina oficial do grupo
- Keno's ROLLING STONES Web Site Análises e información sobre todas as cancións de The Rolling Stones.