nana

Galego

• Pronuncia: [ ˈnana̝ ] (AFI)

Substantivo feminino

nana (sg: nana; pl: nanas)

1. (Música) Canción que se lle canta aos meniños para durmilos.

Sinónimos

• arrolo

Traducións

• Albanés: nina-nanë ^(sq)
• Alemán: Schlaflied ^(de), Wiegenlied ^(de)
• Árabe: تهويدة ^(ar)
• Armenio: օրոր ^(hy), օրորոցային ^(hy)
• Baskir: сәңгелдәк йыры ^(ba), бишек йыры ^(ba)
• Bicolano central: lúlay ^(bcl), layláy ^(bcl)
• Castelán: canción de cuna ^(es), nana ^(es), canto de cuna ^(es)
• Catalán: cançó de bressol ^(ca), vou-verivou ^(ca)
• Checo: ukolébavka ^(cs)
• Chinés: 催眠曲 ^(zh), 搖籃曲 ^(zh), 摇篮曲 ^(zh)
• Coreano: 자장가 ^(ko)
• Danés: godnatsang ^(da)
• Eslovaco: uspávanka ^(sk)
• Esperanto: lulkanto ^(eo)
• Finés: tuutulaulu ^(fi)
• Francés: berceuse ^(fr)
• Gaélico escocés: òran tàlaidh ^(gd)
• Grego: νανούρισμα ^(el)
• Hebreo: שיר ערש ^(he)
• Húngaro: altatódal ^(hu), bölcsődal ^(hu)
• Ido: bersokanto ^(io)
• Inglés: lullaby ^(en)
• Irlandés: suantraí ^(ga)
• Islandés: vögguvísa ^(is)
• Italiano: ninna nanna ^(it)
• Jèrriais: bèrcheuse ^(roa-jer)
• Khmer: ទំនុកបំពេរ ^(km)
• Malaio: dondang ^(ms), nyannyan pengulit ^(ms)
• Manés: arrane cadlee ^(gv)
• Maorí: ngaaoriori ^(mi), poopoo ^(mi), taiapo ^(mi)
• Neerlandés: slaapliedje ^(nl), wiegeliedje ^(nl)
• Persa: لالایی ^(fa)
• Polaco: kołysanka ^(pl)
• Portugués: canção de ninar ^(pt)
• Romanés: cântec de leagăn ^(ro)
• Ruso: колыбельная ^(ru)
• Serbocroata: uspavanka ^(sh), uljuljka ^(sh), ukolevka ^(sh)
• Sueco: vaggvisa ^(sv), godnattsång ^(sv)
• Tagalo: oyayi ^(tl)
• Támil: தாலாட்டு ^(ta)
• Turco: ninni ^(tr)
• Valón: hosseuse ^(wa)
• Vasco: lo-kanta ^(eu), sehaska-kanta ^(eu)
• Volapuk: klädömakanit ^(vo), klädömalid ^(vo)
• Xaponés: 子守歌 ^(ja), ララバイ ^(ja)
• Xeorxiano: იავნანა ^(ka)
• Yiddish: וויגליד ^(yi)