fundir

Galego

• Pronuncia: /funˈdiɾ/ (AFI)

fundir¹

• Etimoloxía: do latín fundĕre.

Verbo pronominal

fundirse

1. Tornarse líquido un corpo sólido mediante calor.
   • Sinónimos: derreterse, desconxelarse, desxear.
2. Ir para o fondo.
   • Sinónimos: afundirse.
3. Caer [nun estado ou situación negativo].
   • Sinónimos: afundirse, sumirse.
4. Xuntarse formando un conxunto ou grupo.
   • Sinónimos: agruparse, asociarse, reunirse, unirse, xuntarse.
   • Antónimos: dispersarse.

Traducións

• Castelán: fundir ^(es) (3) agruparse ^(es), juntarse ^(es), reunirse ^(es).
• Catalán: fondre ^(ca)
• Francés: fondre ^(fr)
• Inglés: melt ^(en), smelt ^(en) (2) sink ^(en), drop ^(en).
• Italiano: fondere ^(it)
• Portugués: fundir ^(pt)

Verbo transitivo

fundir

1. Tornar líquido un corpo sólido mediante calor.
2. Facer ir para o fondo.
   • Sinónimos: afundir, somerxer.
3. Facer caer [nun estado ou situación negativo].
   • Sinónimos: afundir, sumir.
4. Xuntar algo nun todo.
   • Sinónimos: unir.
5. Moldear unha masa ou metal en fusión que despois se solidifica coa forma do molde.

Traducións

• Alemán: gießen ^(de)
• Castelán: fundir ^(es)
• Inglés: (5) cast ^(en)
• Portugués: fundir ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 3ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	fundir
Xerundio	fundindo
Participio	fundido, fundida, fundidos, fundidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	fundo	fundes	funde	fundimos	fundides	funden
	Copretérito	fundía	fundías	fundía	fundiamos	fundiades	fundían
	Pretérito	fundín	fundiches	fundiu	fundimos	fundistes	fundiron
	Antepretérito	fundira	fundiras	fundira	fundiramos	fundirades	fundiran
	Futuro	fundirei	fundirás	fundirá	fundiremos	fundiredes	fundirán
	Pospretérito	fundiría	fundirías	fundiría	fundiriamos	fundiriades	fundirían
Modo Subxuntivo	Presente	funda	fundas	funda	fundamos	fundades	fundan
	Pretérito	fundise	fundises	fundise	fundísemos	fundísedes	fundisen
	Futuro	fundir	fundires	fundir	fundirmos	fundirdes	fundiren
Modo Imperativo	Afirmativo		funde	funda1		fundide	fundan1
	Negativo		fundas	funda1		fundades	fundan1
Infinitivo conxugado		fundir	fundires	fundir	fundirmos	fundirdes	fundiren

1 Vostede(s)

fundir²

Verbo intransitivo

fundir

1. Render.

Conxugación

Verbo semirregular da 3ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	fundir
Xerundio	fundindo
Participio	fundido, fundida, fundidos, fundidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	fundo	fondes	fonde	fundimos	fundides	fonden
	Copretérito	fundía	fundías	fundía	fundiamos	fundiades	fundían
	Pretérito	fundín	fundiches	fundiu	fundimos	fundistes	fundiron
	Antepretérito	fundira	fundiras	fundira	fundiramos	fundirades	fundiran
	Futuro	fundirei	fundirás	fundirá	fundiremos	fundiredes	fundirán
	Pospretérito	fundiría	fundirías	fundiría	fundiriamos	fundiriades	fundirían
Modo Subxuntivo	Presente	funda	fundas	funda	fundamos	fundades	fundan
	Pretérito	fundise	fundises	fundise	fundísemos	fundísedes	fundisen
	Futuro	fundir	fundires	fundir	fundirmos	fundirdes	fundiren
Modo Imperativo	Afirmativo		funde	funda1		fundide	fundan1
	Negativo		fundas	funda1		fundades	fundan1
Infinitivo conxugado		fundir	fundires	fundir	fundirmos	fundirdes	fundiren

1 Vostede(s)