Tintaszív (film)
A Tintaszív (eredeti cím: Inkheart) 2008-ban bemutatott amerikai–német–angol koprodukcióban készült fantasyfilm, melyet a 2008. december 11-i hétvégén mutattak be Németországban és az Egyesült Királyságban. Az észak-amerikai premier 2009. január 23-án volt, míg Magyarországon 2009. március 19-től volt látható.
| Tintaszív (Inkheart) | |
| 2009-es brit–amerikai–olasz–német film | |
| Rendező | Iain Softley |
| Producer | Cornelia Funke Ileen Maisel Diana Pokorny Iain Softley |
| Alapmű |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | írta: David Lindsay-Abaire eredeti regény: Cornelia Funke |
| Főszerepben | Brendan Fraser Sienna Guillory Eliza Bennett Paul Bettany Helen Mirren Andy Serkis Jim Broadbent |
| Zene | Javier Navarrete |
| Operatőr | Roger Pratt |
| Vágó | Martin Walsh |
| Jelmeztervező | Verity Hawkes |
| Díszlettervező | John Beard |
| Gyártás | |
| Gyártó | New Line Cinema Internationale Filmproduktion Blackbird Dritte |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Németország Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 106 perc |
| Költségvetés | 30 millió font[1] |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Warner Bros.(New Line) InterCom |
| Bemutató |  2008. december 11..svg){kind=small} 2008. december 12. 2009. január 23. 2009. március 19. |
| Korhatár | 12 PG |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A filmet Cornelia Funke német írónő azonos című (németül: Tintenherz) regénye alapján Iain Softley rendezte. A könyv magyarul korábban Bűvölet címmel is megjelent.[2] A film főszereplője Brendan Fraser, az írónő kifejezetten rá írta Mortimer Folchart szerepét, amikor a film alapjául szolgáló regényén dolgozott.[3]
A film eredetileg 2008 első felében került volna a mozikba, ám a New Line Cinema a forgatókönyvírók sztrájkja miatt elhalasztotta a bemutatót.[4]
Cselekmény
szerkesztésMortimer „Mo” Folchart könyvkötő és 12 éves lánya, Meggie közös szenvedélye az irodalom. Egyedülálló tehetségük van ahhoz is, hogy a könyvek szereplőit hangos olvasással életre keltsék. De ennek van egy nagy veszélye: minden egyes könyvszereplő helyett, akit életre keltenek, egy valós személy eltűnik a lapok között.
Mortimer egy alkalommal, amikor csecsemő kislányának, Meggie-nek mesét olvasott, véletlenül életre keltette a gonosz Kaprikornuszt, Meggie édesanyját pedig „beleolvasta” a könyvbe.
Egyik látogatásakor egy használt könyvesboltban Mo olyan hangokat hall, amelyeket már régóta nem hallott, és amikor megtalálja a könyvet, amelyből származnak, végigfut a hátán a hideg. Ez a Tintaszív, egy középkori várak és különös lények illusztrációival borított könyv. Egy könyv, amelyet Meggie hároméves kora óta keres, amikor Resa, az édesanyja eltűnt abban a misztikus világban. Mo tervét, hogy a könyv segítségével megtalálja és megmentse Resát, azonban beárnyékolja, hogy Kaprikornusz, a Tintaszív világ gonosz gonosztevője elrabolja Meggie-t, és azt követeli, hogy Mo keltsen életre más kitalált karaktereket.
Mo elszánt, hogy megmenti a lányát, és visszaküldi a kitalált szereplőket oda, ahová tartoznak, ezért összeállít egy páratlan csapatnyi valódi és képzeletbeli szövetségest, és elindul egy veszélyes útra, hogy helyrehozza a dolgokat.
Szereplők
szerkesztés| Színész | Szerep | Magyar hang[5] |
|---|---|---|
| Brendan Fraser | Mortimer Folchart | Viczián Ottó |
| Eliza Bennett | Meggie Folchart, Mortimer lánya | Lamboni Anna |
| Paul Bettany | Porkéz | Zámbori Soma |
| Andy Serkis | Kaprikornusz | Berzsenyi Zoltán |
| Jim Broadbent | Fenoglio | Fülöp Zsigmond |
| Helen Mirren | Elinor Loredan | Bánsági Ildikó |
| Rafi Gavron | Farid | Kovács Lehel |
| Sienna Guillory | Theresa Folchart, Mortimer felesége | |
| Lesley Sharp | Mortola | Illyés Mari |
| Matt King | Kappanka | Czvetkó Sándor |
| Jamie Foreman | Basta | Tarján Péter |
| Marnix Van Den Broeke | Az Árny | |
| Steve Speirs | Laposképű | Bácskai János |
| Jessie Cave | Nymph[6] | |
| Roxanne | Jennifer Connelly | Pupos Tímea |
| Narrátor | Roger Allam | Vass Gábor |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Tintaszív - box office/business IMDb
- ↑ Tintaszív. Élet és Irodalom
- ↑ Teuton author follows 'Potter' path to films Variety.
- ↑ New Line postpones 'Inkheart' release Archiválva 2008. szeptember 15-i dátummal a Wayback Machine-ben Variety.
- ↑ Tintaszív - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. szeptember 13.)
- ↑ a könyvben nem szerepel, csak a filmben
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Corazón de tinta (película) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Tintaszív a PORT.hu-n (magyarul)
- Tintaszív az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Tintaszív a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Tintaszív a Box Office Mojón (angolul)
