„Manáma” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: br:Manama |
korr |
||
(35 közbenső módosítás, amit 24 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
1. sor: | 1. sor: | ||
{{Település infobox |
{{Település infobox |
||
|név = |
|név = Manáma |
||
|helyi név = المنامة, ''al-Manāma'' |
|helyi név = المنامة, ''al-Manāma'' |
||
|becenév = |
|becenév = |
||
|mottó = |
|mottó = |
||
|kép = |
|kép = Manama, Bahrain Decembre 2014.jpg |
||
|képméret = |
|képméret = |
||
|képaláírás = A város látképe |
|képaláírás = A város látképe |
||
66. sor: | 66. sor: | ||
|weboldal = www.capital.gov.bh |
|weboldal = www.capital.gov.bh |
||
}} |
}} |
||
'''Manáma'''<ref>[[Wikipédia:Arab_nevek_átírása#A_névelő_(ال)|Az arab nevek átírására vonatkozó Wikipédia-irányelv]] alapján</ref> vagy '''El-Manáma'''<ref>Nagybetűs „El-Manáma” alakban: [https://2015-2019.kormany.hu/download/4/c6/b1000/fnb109.pdf az FNB 2–109. ülés döntései], „15/201. Külföldi városnevek. (Fővárosok, székhelyek nevei).”<br/>„Al Manāmah [El-Manáma]” alakban: ''Földrajzi világatlasz,'' Bp., Cartographia, 2022.<br/>Kisbetűs „el-Manáma” alakban: ''[[Keleti nevek magyar helyesírása]]'' és [[Helyesírás (Osiris)|Osiris-''Helyesírás'']], ill. az utóbbi 2008-as, kétkötetes kiadásában is (Osiris Diákszótár sorozat, ''Helyesírási tanácsadó, Helyesírási szótár'').</ref> ([[arab nyelv|arabul]] المنامة ''Al-Manāmah'') [[Bahrein]] fővárosa és legnagyobb városa. A [[szigetország]] északi részén, a [[Perzsa-öböl]] partján elterülő város lakossága mintegy 155 ezer fő, a teljes bahreini népesség egynegyede itt él. |
|||
Manáma első említését [[1345]]-ből ismerjük [[iszlám]] krónikákból. [[1521]]-ben a [[Portugália|portugálok]], [[1602]]-ben a [[Perzsa Birodalom|perzsák]] hódították meg, [[1783]] után pedig kisebb-nagyobb megszakításokkal az [[Al-Khalifa-dinasztia]] irányítása alatt áll. [[1971]] óta Bahrein fővárosa. |
|||
'''Manama''' vagy '''el-Manama''' ([[arab nyelv|arabul]] المنامة ''Al-Manāmah'') [[Bahrein]] fővárosa és legnagyobb városa. A szigetország északi részén, a [[Perzsa-öböl]] partján elterülő város lakossága mintegy 155 ezer fő, a teljes bahreini népesség egynegyede itt él. |
|||
Manama első említését [[1345]]-ből ismerjük [[iszlám]] krónikákból. [[1521]]-ben a [[Portugália|portugálok]], [[1602]]-ben a [[Perzsia|perzsák]] hódították meg, [[1783]] után pedig kisebb-nagyobb megszakításokkal az [[Al-Khalifa-dinasztia]] irányítása alatt áll. [[1971]] óta Bahrein fővárosa. |
|||
== Földrajza == |
== Földrajza == |
||
{{bővebben|Bahrein földrajza}} |
{{bővebben|Bahrein földrajza}} |
||
A főváros |
A főváros Bahrein északkeleti csücskén fekszik egy kis félszigeten, ezért a település jó fekvésű tengerparttal rendelkezik. Mint az ország legtöbb részén, a talaj sík, némely helyen lankás, valamint általában száraz. A város mellett található [[Al-Muharraq]] szigetén található a [[bahreini nemzetközi repülőtér]]. |
||
{{Széles kép|Manama Skyline.jpg|1200px|<center>Manama panoramikus képe. Balról jobbra:<br>1. A [[Bahrein WTC]] ikertornyai.<br>2. A [[BFH]] ikertornyai.<br>3. [[NBB]]-torony (a [[BFH]] utáni alacsony épület).<br>4. Az [[Almoayyed-torony]] (a legmagasabb a képen, középen).<br>5. Az [[Abraj Al Lulu]] rezidenciális projekt (építés alatt, a kép legszélén).</center>}} |
|||
=== Éghajlat === |
=== Éghajlat === |
||
A városra jellemző a száraz éghajlat. Mint Bahrein többi részén, |
A városra jellemző a száraz [[éghajlat]]. Mint Bahrein többi részén, Manámában is szélsőséges éghajlati viszonyok uralkodnak. A nyári időszakban a [[hőmérséklet]] meghaladhatja akár a 48 °C-ot is, télen pedig 15 °C hideg is lehet ritkán jégesővel. |
||
{{Éghajlattáblázat |
|||
|név = Manáma |
|||
|Jan_átl_max =20.0 |
|||
|Feb_átl_max =21.2 |
|||
|Mar_átl_max =24.7 |
|||
|Apr_átl_max =29.2 |
|||
|Maj_átl_max =34.1 |
|||
|Jun_átl_max =36.4 |
|||
|Jul_átl_max =37.9 |
|||
|Aug_átl_max =38.0 |
|||
|Sep_átl_max =36.5 |
|||
|Okt_átl_max =33.1 |
|||
|Nov_átl_max =27.8 |
|||
|Dec_átl_max =22.3 |
|||
|Jan_átl_min =14.1 |
|||
|Feb_átl_min =14.9 |
|||
|Mar_átl_min =17.8 |
|||
|Apr_átl_min =21.5 |
|||
|Maj_átl_min =26.0 |
|||
|Jun_átl_min =28.8 |
|||
|Jul_átl_min =30.4 |
|||
|Aug_átl_min =30.5 |
|||
|Sep_átl_min =28.6 |
|||
|Okt_átl_min =25.5 |
|||
|Nov_átl_min =21.2 |
|||
|Dec_átl_min =16.2 |
|||
|Jan_átl_csapadék =14.6 |
|||
|Feb_átl_csapadék =16.0 |
|||
|Mar_átl_csapadék = 13.9 |
|||
|Apr_átl_csapadék =10.0 |
|||
|Maj_átl_csapadék =1.1 |
|||
|Jun_átl_csapadék =0 |
|||
|Jul_átl_csapadék =0 |
|||
|Aug_átl_csapadék = 0 |
|||
|Sep_átl_csapadék =0 |
|||
|Okt_átl_csapadék =0 |
|||
|Nov_átl_csapadék = 3.8 |
|||
|Dec_átl_csapadék =10.9 |
|||
|Jan_napos =226 |
|||
|Feb_napos =223 |
|||
|Mar_napos =238 |
|||
|Apr_napos =255 |
|||
|Maj_napos =306 |
|||
|Jun_napos =339 |
|||
|Jul_napos =331 |
|||
|Aug_napos =331 |
|||
|Sep_napos =312 |
|||
|Okt_napos =303 |
|||
|Nov_napos =261 |
|||
|Dec_napos =226 |
|||
|forrás = [http://worldweather.wmo.int/051/c00220.htm World Meteorological Organization], [http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/asia/westasia/manama_e.htm Hong Kong Observatory] |
|||
}} |
|||
== Kultúra == |
== Kultúra == |
||
Bahrein nem teljesen [[iszlám]] és [[arabok|arab]]. Az ország erős külföldi hatásnak van kitéve, a lakosság majdnem egyharmada külföldi származású. Bahreinben legális az [[alkohol]], számos bár és éjszakai klub működik itt. A [[labdarúgás]] népszerű sport, három csapat vesz részt |
Bahrein nem teljesen [[iszlám]] és [[arabok|arab]]. Az ország erős külföldi hatásnak van kitéve, a lakosság majdnem egyharmada külföldi származású. Bahreinben legális az [[Etanol|alkohol]], számos bár és éjszakai klub működik itt. A [[labdarúgás]] népszerű sport, három csapat vesz részt Manámából a Bahraini Premier League-ben. |
||
== |
== Panoráma == |
||
{{Széles kép|Manama Skyline.jpg|1200px|<center>Manáma panoramikus képe 2007-ben. Balról jobbra:<br />1. A [[Bahrein WTC]] ikertornyai.<br />2. A [[BFH]] ikertornyai.<br />3. [[NBB]]-torony (a [[BFH]] utáni alacsony épület).<br />4. Az [[Almoayyed-torony]] (a legmagasabb a képen, középen).<br />5. Az [[Abraj Al Lulu]] rezidenciális projekt (építés alatt, a kép legszélén).</center>}} |
|||
== Fordítás == |
|||
* {{Fordítás|en|Manama}} |
* {{Fordítás|en|Manama}} |
||
== Külső hivatkozások == |
|||
== Jegyzetek == |
|||
{{Commons|Manama}} |
|||
{{források}} |
|||
* [http://www.gaggafuto.com/bahrain.html Képek] |
|||
== További információk == |
|||
{{commonskat|Manama}} |
|||
{{ázsiai fővárosok}} |
{{ázsiai fővárosok}} |
||
{{Nemzetközi katalógusok}} |
|||
{{Portál|Földrajz}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Manama}} |
|||
[[Kategória:Bahrein települései]] |
[[Kategória:Bahrein települései]] |
||
[[Kategória: |
[[Kategória:Ázsiai fővárosok]] |
||
[[en:Manama]] |
|||
[[ace:Al-Manamah]] |
|||
[[af:Manama]] |
|||
[[als:Manama]] |
|||
[[am:ማናማ]] |
|||
[[ang:Manama]] |
|||
[[ar:المنامة]] |
|||
[[arz:المنامه]] |
|||
[[be:Горад Манама]] |
|||
[[be-x-old:Манама]] |
|||
[[bg:Манама]] |
|||
[[bn:মানামা]] |
|||
[[bo:མ་ན་མ།]] |
|||
[[br:Manama]] |
|||
[[bs:Manama]] |
|||
[[ca:Al-Manama]] |
|||
[[ckb:مەنامە]] |
|||
[[cs:Manáma]] |
|||
[[cy:Manama]] |
|||
[[da:Manama]] |
|||
[[de:Manama]] |
|||
[[el:Μανάμα]] |
|||
[[eo:Manamo]] |
|||
[[es:Manama]] |
|||
[[et:Al-Manāmah]] |
|||
[[eu:Manama]] |
|||
[[fa:منامه]] |
|||
[[fi:Manama]] |
|||
[[fr:Manama]] |
|||
[[frp:Manama]] |
|||
[[fy:Manama]] |
|||
[[gd:Manama]] |
|||
[[gl:Manama]] |
|||
[[he:מנאמה]] |
|||
[[hif:Manama]] |
|||
[[hr:Manama]] |
|||
[[hsb:Manama]] |
|||
[[ht:Manama]] |
|||
[[hy:Մանամա]] |
|||
[[id:Al-Manamah]] |
|||
[[ie:Manama]] |
|||
[[io:Al Manamah]] |
|||
[[it:Manama]] |
|||
[[ja:マナーマ]] |
|||
[[ka:მანამა]] |
|||
[[ko:마나마]] |
|||
[[la:Manama]] |
|||
[[lb:Manama]] |
|||
[[lmo:Manama]] |
|||
[[lt:Menama]] |
|||
[[lv:Manāma]] |
|||
[[mk:Манама]] |
|||
[[mn:Манама]] |
|||
[[mr:मनामा]] |
|||
[[ms:Manama]] |
|||
[[mt:Manama]] |
|||
[[nah:Manāmah]] |
|||
[[nl:Manamah]] |
|||
[[nn:Manama]] |
|||
[[no:Manama]] |
|||
[[nov:Manama]] |
|||
[[oc:Manama]] |
|||
[[os:Манамæ]] |
|||
[[pl:Manama]] |
|||
[[pms:Manama]] |
|||
[[pnb:مانامہ]] |
|||
[[pt:Manama]] |
|||
[[rm:Manama]] |
|||
[[ro:Manama]] |
|||
[[ru:Манама]] |
|||
[[rw:Manama]] |
|||
[[scn:Manama]] |
|||
[[sco:Manama]] |
|||
[[sh:Manama]] |
|||
[[simple:Manama]] |
|||
[[sk:Manáma]] |
|||
[[sr:Манама]] |
|||
[[sv:Manama]] |
|||
[[sw:Manama]] |
|||
[[tg:Манама]] |
|||
[[th:มานามา]] |
|||
[[tl:Manama]] |
|||
[[tr:Manama]] |
|||
[[uk:Манама]] |
|||
[[ur:منامہ]] |
|||
[[vi:Manama]] |
|||
[[vo:Mänamä]] |
|||
[[war:Manama]] |
|||
[[yo:Manama]] |
|||
[[zh:麦纳麦]] |
|||
[[zh-min-nan:Manama]] |
A lap jelenlegi, 2024. október 25., 08:48-kori változata
Manáma (المنامة, al-Manāma) | |
A város látképe | |
Közigazgatás | |
Ország | Bahrein |
Alapítás éve | 1345 |
Polgármester | Humood bin Abdullah bin Hamad Al Khalifa |
Testvérvárosok | Lista
|
Népesség | |
Teljes népesség | 297 502 fő (2012)[1] |
– elővárosokkal | 345 000 fő |
Népsűrűség | 5304 fő/km² |
Földrajzi adatok | |
Terület | 30 km² |
Időzóna | EAT (UTC+3) GST (UTC+4) |
Elhelyezkedése | |
é. sz. 26° 13′ 30″, k. h. 50° 34′ 39″26.225000°N 50.577500°EKoordináták: é. sz. 26° 13′ 30″, k. h. 50° 34′ 39″26.225000°N 50.577500°E | |
Manáma weboldala | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Manáma témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Manáma[2] vagy El-Manáma[3] (arabul المنامة Al-Manāmah) Bahrein fővárosa és legnagyobb városa. A szigetország északi részén, a Perzsa-öböl partján elterülő város lakossága mintegy 155 ezer fő, a teljes bahreini népesség egynegyede itt él.
Manáma első említését 1345-ből ismerjük iszlám krónikákból. 1521-ben a portugálok, 1602-ben a perzsák hódították meg, 1783 után pedig kisebb-nagyobb megszakításokkal az Al-Khalifa-dinasztia irányítása alatt áll. 1971 óta Bahrein fővárosa.
Földrajza
[szerkesztés]A főváros Bahrein északkeleti csücskén fekszik egy kis félszigeten, ezért a település jó fekvésű tengerparttal rendelkezik. Mint az ország legtöbb részén, a talaj sík, némely helyen lankás, valamint általában száraz. A város mellett található Al-Muharraq szigetén található a bahreini nemzetközi repülőtér.
Éghajlat
[szerkesztés]A városra jellemző a száraz éghajlat. Mint Bahrein többi részén, Manámában is szélsőséges éghajlati viszonyok uralkodnak. A nyári időszakban a hőmérséklet meghaladhatja akár a 48 °C-ot is, télen pedig 15 °C hideg is lehet ritkán jégesővel.
Hónap | Jan. | Feb. | Már. | Ápr. | Máj. | Jún. | Júl. | Aug. | Szep. | Okt. | Nov. | Dec. | Év |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Átlagos max. hőmérséklet (°C) | 20,0 | 21,2 | 24,7 | 29,2 | 34,1 | 36,4 | 37,9 | 38,0 | 36,5 | 33,1 | 27,8 | 22,3 | 30,1 |
Átlagos min. hőmérséklet (°C) | 14,1 | 14,9 | 17,8 | 21,5 | 26,0 | 28,8 | 30,4 | 30,5 | 28,6 | 25,5 | 21,2 | 16,2 | 23,0 |
Átl. csapadékmennyiség (mm) | 15 | 16 | 14 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 70 |
Havi napsütéses órák száma | 226 | 223 | 238 | 255 | 306 | 339 | 331 | 331 | 312 | 303 | 261 | 226 | 3351 |
Forrás: World Meteorological Organization, Hong Kong Observatory |
Kultúra
[szerkesztés]Bahrein nem teljesen iszlám és arab. Az ország erős külföldi hatásnak van kitéve, a lakosság majdnem egyharmada külföldi származású. Bahreinben legális az alkohol, számos bár és éjszakai klub működik itt. A labdarúgás népszerű sport, három csapat vesz részt Manámából a Bahraini Premier League-ben.
Panoráma
[szerkesztés]Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Manama című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Bahrain in Perspective An Orientation Guide
- ↑ Az arab nevek átírására vonatkozó Wikipédia-irányelv alapján
- ↑ Nagybetűs „El-Manáma” alakban: az FNB 2–109. ülés döntései, „15/201. Külföldi városnevek. (Fővárosok, székhelyek nevei).”
„Al Manāmah [El-Manáma]” alakban: Földrajzi világatlasz, Bp., Cartographia, 2022.
Kisbetűs „el-Manáma” alakban: Keleti nevek magyar helyesírása és Osiris-Helyesírás, ill. az utóbbi 2008-as, kétkötetes kiadásában is (Osiris Diákszótár sorozat, Helyesírási tanácsadó, Helyesírási szótár).