Lukács

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlukaːt͡ʃ]

Tulajdonnév

Lukács

1. Családnév. Az alapjául szolgáló Lukács keresztnevet egyesek a görög  [lükosz] ’farkas’, mások a ó [lëukosz] ’fény, ragyogás’ jelentésű közszóból, ismét mások a római latin Lucania tartomány nevéből magyarázzák, vagyis ők ’lucaniai’ jelentésűnek.
2. Férfinév.

Fordítások

férfinév

afrikaans: Lukas (af) angol: Lucas (en), Luke (en) aragóniai: Lucas (an) arámi: ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ‎ (arc) asztúriai: Llucas (ast) baszk: Lukas (eu) belarusz: Лука (be) (Luka) breton: Lukaz (br) szebuano: Lucas (ceb) cseh: Lukáš (cs) dán: Lukas (da) eszperantó: Luko (eo), Lukaso (eo) észt: Luukas (et) feröeri: Lukas (fo) finn: Luukas (fi) francia: Luc (fr), Lucas (fr) nyugati fríz: Lukas (fy) galiciai: Lucas (gl) hn görög: Λουκάς (el) hn (Loukás) grúz: ლუკა (ka) (luḳa) hawaii: Luka (haw) héber: לוקא‎ (he) (Lūqā') holland: Lukas (nl) ido: Lukas (io) indonéz: Lukas (id) interlingva: Luca (ia) ír: Lúcás (ga) japán: ルーク (ja) (Rūku) katalán: Lluc (ca) kínai: 盧克 (zh), 卢克 (zh) (Lúkè)

latin: Lucas (la) lengyel: Łukasz (pl) lett: Lūkas (lv) hn, Lūka (lv) hn limburgi: Lucas (li) litván: Lukas (lt) macedón: Лука (mk) (Lúka) máltai: Luqa (mt) maori: Ruka (mi) min dong: 路加福音 (cdo) (Lô-gă Hók Ĭng) német: Lukas (de) norvég: Lukas (no) olasz: Luca (it) örmény: Ղուկաս (hy) (Łukas) orosz: Лука (ru) (Luka), Люк (ru) hn (Ljuk) perzsa: لوکاس‎ (fa) (Lukâs) portugál: Lucas (pt) román: Luca (ro) scots: Luke (sco) spanyol: Lucas (es) svéd: Lukas (sv) szerbhorvát: Luka (sh) Лука (sh) (Luka) szicíliai: Luca (scn) hn szlovák: Lukáš (sk) hn szlovén: Luka (sl) hn tagalog: Lucas (tl) volof: Luug (wo) walesi: Luc (cy) hn waray-waray: Lucas (war)