A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
(estre szócikkből átirányítva)
Kiejtés
Ige
être
Kiejtés
- lenni
Etimológia
Tkp. *ester ~ estar.
Ragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
être ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
être
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
étant
/e.tɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
été
/e.te/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
suis
/sɥi/
|
es
/ɛ/
|
est
/ɛ/
|
sommes
/sɔm/
|
êtes
/ɛt/
|
sont
/sɔ̃/
|
| folyamatos múlt
|
étais
/e.tɛ/
|
étais
/e.tɛ/
|
était
/e.tɛ/
|
étions
/e.tjɔ̃/
|
étiez
/e.tje/
|
étaient
/e.tɛ/
|
| egyszerű múlt
|
fus
/fy/
|
fus
/fy/
|
fut
/fy/
|
fûmes
/fym/
|
fûtes
/fyt/
|
furent
/fyʁ/
|
| egyszerű jövő
|
serai
/sə.ʁe/
|
seras
/sə.ʁa/
|
sera
/sə.ʁa/
|
serons
/sə.ʁɔ̃/
|
serez
/sə.ʁe/
|
seront
/sə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
serais
/sə.ʁɛ/
|
serais
/sə.ʁɛ/
|
serait
/sə.ʁɛ/
|
serions
/sə.ʁjɔ̃/
|
seriez
/sə.ʁje/
|
seraient
/sə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
sois
/swa/
|
sois
/swa/
|
soit
/swa/
|
soyons
/swa.jɔ̃/
|
soyez
/swa.je/
|
soient
/swa/
|
| kötőmód imparfait
|
fusse
/fys/
|
fusses
/fys/
|
fût
/fy/
|
fussions
/fy.sjɔ̃/
|
fussiez
/fy.sje/
|
fussent
/fys/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
sois
/swa/
|
—
|
soyons
/swa.jɔ̃/
|
soyez
/swa.je/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
Segédige
- Összetett igeidőkben az allé, venu, parti, entré, sorti, resté, descendu, montré, tombé, né, mort, passé melléknévi igenevek előtt, illetve visszaható igékkel a befejezettséget jelöli.
- Tárgyas melléknévi igeneveknél a szenvedő szerkezet segédigéje.
Főnév
être hn (plural êtres)
- lény
- lét
- élet
- létezés
- valóság
