במאמר זה מוצגים לראשונה תעודות ומסמכים רבים שאינם מוכרים במחקר, לרבות יומן הרסטיטוציה של מקס ויינ... more במאמר זה מוצגים לראשונה תעודות ומסמכים רבים שאינם מוכרים במחקר, לרבות יומן הרסטיטוציה של מקס ויינרייך, והם חושפים את פרשת הרסטיטוציה (השבה) של אוספי ייִוואָ מן המחסן באופנבך שבאזור הכיבוש האמריקני בגרמניה ועד העברתם לייווא ניו יורק מנקודת מבטם של אנשי המכון. לאחר הקדמה היסטורית קצרה תובא כאן לראשונה השתלשלות האירועים בפירוט, על בסיס מקורות ראשוניים חדשים והספרות המחקרית המוכרת בתחום. הדיון בנושא מאפשר לנתח את האירועים והשלכותיהם, להציע פרשנות היסטורית וטרמינולוגית, ולהסיק מסקנות חדשות השופכות אור על השבת הקניין התרבותי היהודי לאחר המלחמה בכלל ועל הרסטיטוציה של אוסף ייווא בפרט. יתר על כן, מתברר כי פרשה זו אינה מנותקת מהמתח והיריבות שהתפתחו בין המרכזים היהודיים לאחר השואה, והיא נוגעת למעמדו של המכון בזירה הפוליטית האמריקנית ולשאלת המעבר של ייווא מווילנה לניו יורק.
This article presents numerous documents that have hitherto been unknown to scholars, including t... more This article presents numerous documents that have hitherto been unknown to scholars, including the restitution journal of Max Weinreich. Together, they offer insight into the restitution of the YIVO collections after World War II, from the Offenbach Archival Depot in the American Zone of Occupation in Germany to the YIVO offices in New York, from the perspective of activists, representatives, and key figures within the organization. After a brief historical introduction, I will present, for the first time, a detailed account of the relevant turn of events based both on these new primary sources as well as known research literature on the subject. The discussion allows us to analyze the events and their consequences, to propose historical and terminological interpretation, and to draw new conclusions that shed light on the restitution of Jewish cultural property in the aftermath of World War II in general and of the YIVO collection in particular. This case, as it turns out, was not isolated from the tension and rivalries that emerged between different Jewish centers after the Holocaust, and speaks to the institute’s status in the American political arena and our understanding of YIVO’s move from Vilna to New York.
במאמר זה מוצגים לראשונה תעודות ומסמכים רבים שאינם מוכרים במחקר, לרבות יומן הרסטיטוציה של מקס ויינ... more במאמר זה מוצגים לראשונה תעודות ומסמכים רבים שאינם מוכרים במחקר, לרבות יומן הרסטיטוציה של מקס ויינרייך, והם חושפים את פרשת הרסטיטוציה (השבה) של אוספי ייִוואָ מן המחסן באופנבך שבאזור הכיבוש האמריקני בגרמניה ועד העברתם לייווא ניו יורק מנקודת מבטם של אנשי המכון. לאחר הקדמה היסטורית קצרה תובא כאן לראשונה השתלשלות האירועים בפירוט, על בסיס מקורות ראשוניים חדשים והספרות המחקרית המוכרת בתחום. הדיון בנושא מאפשר לנתח את האירועים והשלכותיהם, להציע פרשנות היסטורית וטרמינולוגית, ולהסיק מסקנות חדשות השופכות אור על השבת הקניין התרבותי היהודי לאחר המלחמה בכלל ועל הרסטיטוציה של אוסף ייווא בפרט. יתר על כן, מתברר כי פרשה זו אינה מנותקת מהמתח והיריבות שהתפתחו בין המרכזים היהודיים לאחר השואה, והיא נוגעת למעמדו של המכון בזירה הפוליטית האמריקנית ולשאלת המעבר של ייווא מווילנה לניו יורק.
This article presents numerous documents that have hitherto been unknown to scholars, including t... more This article presents numerous documents that have hitherto been unknown to scholars, including the restitution journal of Max Weinreich. Together, they offer insight into the restitution of the YIVO collections after World War II, from the Offenbach Archival Depot in the American Zone of Occupation in Germany to the YIVO offices in New York, from the perspective of activists, representatives, and key figures within the organization. After a brief historical introduction, I will present, for the first time, a detailed account of the relevant turn of events based both on these new primary sources as well as known research literature on the subject. The discussion allows us to analyze the events and their consequences, to propose historical and terminological interpretation, and to draw new conclusions that shed light on the restitution of Jewish cultural property in the aftermath of World War II in general and of the YIVO collection in particular. This case, as it turns out, was not isolated from the tension and rivalries that emerged between different Jewish centers after the Holocaust, and speaks to the institute’s status in the American political arena and our understanding of YIVO’s move from Vilna to New York.
Uploads
Papers by Bilha Shilo