Glosa (anotasi)

Glosa merupakan notasi singkat, terutama marjinalia atau interlinear dari arti sebuah kata atau susunan kata dalam sebuah teks. Mungkin dalam bahasa teks atau dalam bahasa pembaca jika berbeda. Istilah ini berasal dari bahasa Yunani Kuno: (γλῶσσα) / glỗssa, secara harfiah « bahasa », yang sebenarnya mengacu pada istilah yang sulit dijelaskan. Penjelasannya sendiri bernama (dalam bahasa Yunani Kuno: γλώσσημα) / glốssêma. Pada abad pertengahan, tata letak glosa menyebar dalam konteks perkembangan sekolah. Ini terutama berlaku untuk Alkitab. Teolog Anselmus dari Laon dari abad kesebelas, dan para ahli dari sekolah-sekolah teologi (abad kedua belas), mengedarkan versi revisi dari glosa alkitabiah sebelumnya yang pada akhir abad kedua belas bernama Glossa ordinaria.^[1]

Referensi

^ Adalah kesalahan bahwa edisi cetak mengaitkan tulisan Glosa Alkitab dengan biarawan Benediktin abad kesembilan Walahfrid Strabo yang komentar alkitabnya dikutip dalam Glosa biasa

Bacaan selanjutnya

Meinolf Schumacher: "…der kann den texst und och die gloß. Zum Wortgebrauch von 'Text' und 'Glosse' in deutschen Dichtungen des Spätmittelalters." In 'Textus' im Mittelalter. Komponenten und Situationen des Wortgebrauchs im schriftsemantischen Feld, edited by Ludolf Kuchenbuch and Uta Kleine, 207-27, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2006 (PDF Diarsipkan 2021-01-17 di Wayback Machine.).

Pranala luar

Definisi kamus gloss di Wikikamus

[1] Adalah kesalahan bahwa edisi cetak mengaitkan tulisan Glosa Alkitab dengan biarawan Benediktin abad kesembilan Walahfrid Strabo yang komentar alkitabnya dikutip dalam Glosa biasa

[1]