‫ْلَح ْمُد للِه‪َ .

‬اْلَح ْم ُد لل ِه اَّل ِذْي َيْح ُش ُر َنا‬

‫َأ‬
‫ِفي اْلَمْح َش ِر‪َ .‬هُد ْن ِا َه ِا الل ُه‬
‫اَّل‬ ‫ٰل‬ ‫اَل‬ ‫َا‬ ‫ْش‬
‫َا‬ ‫ْش‬ ‫َأ‬
‫اْلَمِلُك اْلَجَّباُر َو َهُد َّن َح ِبْيَبَن ا َو َنِبَّيّن ا‬
‫ْن‬
‫ِاْل‬ ‫ا‬ ‫ِّيُد‬ ‫َس‬ ‫ُه‬ ‫ُمَح َّم ًدا َعْب ُدُه َوَر ُس ْوُل‬
‫ِس‬
‫َواْلَبَش ِر‪َ .‬الّٰلُهَّم َصِّل َوَس ِّلْم َوَباِرْك َعٰلى‬
‫َس ِّيِدَنا ُمَح َّم ٍد َوَعٰلى ٰاِل ِه َوَاْص َح اِبِه‬
‫َأ‬
‫َاْج َمِعْيَن َاَّم ا َبْع ُد َفَيا ُّيَه ا ا َح اِض ُرْوَن ‪.‬‬
‫ْل‬
‫ِاَّتُق وا الل َه َح َّق ُتَقاِت ِه َواَل َتُم ْوُتَّن ِااَّل‬
‫َل‬ ‫َل‬
‫َو ْنُتْم ُمْس ِلُمْوَن ‪ .‬ا الل ُه َتَع ا ى ِفي‬ ‫َق‬ ‫َأ‬
‫الل‬ ‫ُذ‬ ‫ُع‬ ‫َأ‬ ‫‪.‬‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ٰا‬ ‫ُق‬‫ْل‬ ‫ا‬
‫َن‬ ‫ِم‬ ‫ِه‬ ‫ِب‬ ‫ْو‬ ‫ِم‬ ‫ْي‬‫ِظ‬ ‫َع‬ ‫ْر ِن‬
‫َط‬
‫َّر ِن‬‫ٰم‬ ‫ْح‬ ‫ال‬ ‫ِه‬ ‫الل‬ ‫ِم‬ ‫ْس‬ ‫ِب‬ ‫الَّش ْي ِن َّر ِم‬
‫ْي‬ ‫ِج‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫الَّر ِح ْيِم َواْلَعْص ِۙر ِاَّن اِاْلْنَس اَن َلِفْي ُخ ْس ٍۙر‬
‫ِااَّل اَّل ِذْيَن ٰاَمُن ْوا َوَعِمُل وا الّٰص ِلٰح ِت‬
‫ِر‬ ‫ْب‬ ‫َّص‬ ‫ال‬ ‫ِب‬ ‫ا‬ ‫َص‬ ‫ا‬
‫َو َو ْو‬ ‫َت‬ ‫ۙە‬ ‫ِّق‬ ‫َح‬ ‫ْل‬ ‫َوَتَواَصْوا ِبا‬
‫‪Jamaah Jumat yang dimuliakan Allah swt, Segala puji merupakan milik‬‬
‫‪Allah swt, Tuhan semesta alam. Segala anugerah yang telah kita nikmati sampai‬‬
‫‪detik ini, tidak lain adalah pemberian dari-Nya. Khususnya, nikmat iman, nikmat‬‬
‫‪Islam, juga nikmat sehat wal afiat. Dengan kenikmatan-kenikmatan itu, sudah‬‬
sepatutnya kita datang dan bertemu pada siang hari ini dalam rangka menunaikan
ibadah kepada-Nya. Tidak lain, inilah bentuk syukur kita atas semua hal itu.

Selanjutnya, khatib mengajak kita semua untuk senantiasa bershalawat

kepada Nabi Muhammad, Allahumma shalli wa sallim wa barik ‘alaih. Semoga
shalawat kita juga dapat mengalir kepada keluarganya, sahabatnya, tabi’in, dan
juga kepada kita semua selaku umatnya. Amin ya rabbal alamin.

Allah swt memerintahkan kita untuk meningkatkan ketakwaan kita kepada-

Nya dengan senantiasa mendekatkan diri kepada-Nya melalui ibadah-ibadah,
melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala hal yang dilarang oleh-
Nya. Sebagai bagian dari peningkatan takwa itu, kita perlu memanfaatkan waktu
sebaik-baiknya. Sebab, waktu merupakan hal paling berharga. Sekali berlalu,
waktu tidak akan pernah kembali dan terulang. Waktu tidak dapat dibeli. 24 jam
dalam sehari, 60 menit dalam satu jam, dan seterusnya tidak dapat berubah,
bertambah atau berkurang. Jamaah Jumat yang dimuliakan Allah swt.

Waktu terus melaju begitu cepat. Tak terasa, kita sudah berada di
penghujung tahun 1443 H dan siap untuk memasuki tahun baru 1444 H.
Pergantian tahun ini merupakan momentum yang tepat untuk kita menata ulang
dalam pemanfaatan kita terhadap waktu. Barangkali, kita telah banyak menyia-
nyiakan waktu di tahun-tahun belakangan, kita harus mengubahnya agar lebih
bermanfaat. Kerap kali kita menyepelekan waktu begitu saja. Baru setelah
berlalu, kita menyesalinya. Misalnya saja, kita tentu sering mengatakan, “Nanti.”
Penanti-nantian ini tentu sebetulnya dapat merugikan kita sendiri. Padahal,
kesempatan tidak akan datang dua kali. Sekalipun ada kesempatan serupa yang
datang di waktu lain, tentu memiliki nilai yang berbeda dengan kesempatan
pertama. Sedemikian pentingnya waktu ini sampai-sampai Allah swt bersumpah
dengan nama-nama waktu. Hal itu tampak dalam awal beberapa surat Al-Qur’an
pada juz 30, Wal ‘ashri, Wal laili, Wan nahari, Wad dluha, dan seterusnya.
Jamaah Jumat yang dimuliakan Allah swt, Saking berharganya waktu, orang
Barat menganalogikannya dengan emas. Sebagaimana kita ketahui, emas
merupakan logam mulia yang memiliki harga tertinggi. Artinya, waktu memiliki
harga paling tinggi dari apapun. Lebih dari itu, orang Arab memiliki pepatah
yang sangat baik untuk mengingatkan kita agar memanfaatkan waktu dengan
sebaik-baiknya. Bagi mereka, waktu itu diibaratkan sebilah pedang. Jika kita
tidak bisa menggunakannya, justru kita sendiri yang bakal ditebas olehnya. Oleh
karena itu, khatib mengajak kita semua, mulai hari ini kita harus memanfaatkan
waktu sebaik-baiknya untuk kegiatan dan aktivitas yang positif dan produktif,
yang memberikan manfaat bagi diri sendiri ataupun orang lain. Sebab, Rasulullah
saw telah mengingatkan kita semua, bahwa baiknya seseorang itu paling tidak
adalah meninggalkan sesuatu yang tidak bermanfaat untuknya.

‫ِمْن ُح ْس ِن ِإْس اَل ِم اْلَمْر ِء َتْر ُكُه َما اَل َيْعِنْيِه‬

Artinya: “Di antara kebaikan Islam seseorang adalah meninggalkan hal yang
tidak bermanfaat” (HR Tirmidzi, Ibnu Majah). Terlebih, dalam kaitannya dengan
waktu itu, manusia disebut merugi karena telah menyia-nyiakan umurnya.
Apalagi waktu tersebut digunakan untuk melakukan maksiat. Disebutkan dalam
Tafsir Al-Shawi, hal tersebut merupakan kerugian yang betul-betul nyata.
Seharusnya karunia waktu dalam hidup ini digunakan semaksimal mungkin
untuk hal-hal positif, khususnya untuk menjalankan misi utama diciptakannya
manusia ke dunia yakni untuk beribadah kepada Allah swt. Allah berfirman:

‫ْوِن‬‫َيْعُبُد‬‫ِل‬ ‫اَّل‬
‫ِا‬ ‫َس‬‫ْن‬
‫ِاْل‬ ‫ا‬‫َّن َو‬ ‫ِج‬‫ْل‬‫ا‬ ‫ُت‬ ‫ْق‬‫َل‬ ‫َوَما َخ‬
Artinya: "Tidaklah Aku menciptakan jin dan manusia kecuali untuk beribadah
kepada-Ku".(Q.S Ad-Dzariyat:56)

Semoga Allah swt menghindarkan kita dari perilaku menyia-nyiakan waktu,

terlebih menggunakannya untuk bermaksiat sehingga menjadi orang yang rugi.
‫‪Karenanya, kita semua berharap, Allah swt dapat memberikan petunjuk dan‬‬
‫‪kekuatan-Nya kepada kita untuk dapat memanfaatkan waktu sebaik-baiknya,‬‬
‫‪semaksimal mungkin dalam rangka bertakwa kepada-Nya. Dengan begitu, kita‬‬
‫‪semua mudah-mudahan termasuk dalam golongan manusia yang beruntung.‬‬

‫ٰا‬
‫ْر ِن‬ ‫ُق‬‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِف‬ ‫ُك‬ ‫َل‬
‫َب اَر َك الل ُه ِلْي َو ْم‬
‫َن‬ ‫ِم‬ ‫ِه‬ ‫ْي‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫ِبَم‬ ‫ْم‬‫ُك‬ ‫ا‬ ‫ِا‬
‫َّي‬ ‫َو‬ ‫ي‬ ‫ِن‬‫َع‬ ‫َف‬‫َن‬‫ِم َو‬‫ْي‬‫ِظ‬‫َع‬‫ْل‬ ‫ا‬
‫ْي‬ ‫ِمِّن‬ ‫َل‬ ‫َّب‬ ‫َق‬‫َت‬‫ِم َو‬ ‫ِك‬
‫ْي‬ ‫َح‬ ‫ْل‬ ‫اٰاْلَي اِت َوالِّذْكِر ا‬
‫َوِمْنُكْم ِتاَل َوَتُه ِاَّنُه ُهَو الَّس ِمْيُع اْلَعِلْيُم ‪.‬‬
‫ُك‬ ‫َل‬ ‫ْل‬ ‫َأ‬
‫َو ْس َتْغِفُر الل َه ا َعِظْيَم ِلْي َو ْم‬
‫َوِلَس اِئِر اْلُمْس ِلِمْيَن َواْلُمْس ِلَماِت َفَي ا‬
‫ْي‬
‫ِب َن‬ ‫ِئ‬‫ا‬‫َّت‬ ‫ال‬ ‫َة‬ ‫ا‬ ‫َج‬‫َن‬ ‫ا‬‫َي‬‫َفْوَز ا ُمْس ِر َن َو‬
‫ْي‬ ‫ِف‬‫ْغ‬ ‫َت‬ ‫ْل‬
‫‪Khutbah II‬‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫َأ‬ ‫َّل‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫ْل‬

‫َا‬
‫َم ِن‬ ‫ِاْل‬
‫ْي‬ ‫ِة‬ ‫ْع‬ ‫َن‬
‫ْي َم ِب َم‬ ‫َع‬‫ْن‬ ‫ِذ‬ ‫ِه‬ ‫ُد‬ ‫ْم‬ ‫َح‬
‫َواِاْلْس اَل ِم‪َ .‬والَّص اَل ُة َوالَّس اَل ُم َعٰلى‬
‫ٰا‬ ‫ٰل‬ ‫َأْل‬
‫َس ِّيِدَنا ُمَح َّم ٍد َخ ْي ِر ا َن اِم‪َ .‬وَع ى ِل ِه‬
‫َوَأْصَح اِبِه اْلِكَر ا ‪َ .‬أْش َهُد َاْن اَل ِاٰل َه ِااَّل‬
‫ِم‬
‫َأ‬
‫اللُه اْلَمِلُك اْلُق ُّدْوُس الَّس اَل ُم َو ْش َهُد‬
‫َاَّن َس ِّيَدَنا َوَح ِبْيَبَن ا ُمَح َّم ًدا َعْب ُدُه‬
‫َوَر ُس ْوُلُه َصاِح ُب الَّش َر ِف َواِإْلْح ِت َر اِم‪.‬‬
‫ُك‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َّم ا َبْع ُد‪َ .‬فَيا ُّيَه ا الَّن اُس ْوِص ْي ْم‬
‫َوَنْفِس ْي ِبَتْق َوى الل ِه َفَق ْد َف اَز‬
‫َو‬ ‫َه‬ ‫الل‬ ‫َّن‬ ‫ِا‬ ‫ى‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫َع‬ ‫َت‬ ‫ُه‬ ‫الل‬ ‫َل‬ ‫َقا‬ ‫َف‬ ‫‪.‬‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُق‬‫َّت‬ ‫ُم‬‫ْل‬ ‫ا‬
‫َأ‬
‫َماَل ِئَكَت ُه ُيَص ُّلْوَن َعَلى الَّنِبِّي ٰي ُّيَه ا‬
‫اَّل ِذْيَن َمُن ْوا َص ْوا َع ْي ِه َو َس ُمْوا‬
‫ِّل‬ ‫َل‬ ‫ُّل‬ ‫ٰأ‬
‫َتْس ِلْيًما‪َ .‬الّٰلُهَّم َص ِّل َوَس ِّلْم َعٰلى‬
‫ٰأ‬
‫َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد َو َعٰلى ِل َس ِّيِدَنا ُمَح َّم ٍد‬
‫ْي‬
‫َر َم‬‫ِه‬ ‫ا‬ ‫ْب‬ ‫ِا‬ ‫ا‬‫ِدَن‬ ‫ِّي‬ ‫َس‬ ‫ى‬ ‫ٰل‬ ‫َع‬ ‫ْي‬‫َّل‬
‫َكَم ا َص َت‬
‫ِل‬ ‫ٰا‬ ‫ى‬ ‫ٰل‬‫َع‬ ‫َو‬ ‫ٍد‬ ‫َّم‬ ‫َح‬ ‫ُم‬ ‫ا‬‫ِدَن‬ ‫ِّي‬ ‫َس‬ ‫ى‬ ‫ٰل‬ ‫َع‬ ‫ْك‬ ‫َوَب اِر‬
‫َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد َكَما َباَر ْكَت َعٰلى َس ِّيِدَنا‬
‫ِاْبَر اِهْيَم َوَعٰلى ٰاِل َس ِّيِدَنا ِاْب َر اِهْيَم ْفي‬
‫اْلَع اَلِمْيَن ِاَّن َك َح ِمْي ٌد َمِج ْي ٌد‪َ .‬الّٰلُهَّم‬
‫َع‬
‫َن َو ْن‬ ‫‪.‬‬ ‫ْي‬‫ِد‬ ‫ِش‬ ‫ا‬ ‫َّر‬ ‫ال‬ ‫اِء‬ ‫َف‬ ‫َل‬ ‫ُخ‬‫ْل‬ ‫َواْر َض َعِن ا‬
‫ْب‬
‫ِب َن‬ ‫ِع‬ ‫ا‬ ‫َّت‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬
‫َم َن َو‬ ‫ْي‬ ‫ِع‬ ‫ْج‬ ‫َا‬ ‫َك‬ ‫ِّي‬ ‫َن‬
‫ِب ِب‬ ‫ا‬ ‫َح‬ ‫ْص‬ ‫َا‬
‫َي‬ ‫ى‬ ‫ٰل‬‫َوَت اِبِع الَّت اِبِعْيَن َو َت اِبِعِهْم ِا‬
‫ْوِم‬
‫َن‬ ‫ْي‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬ ‫ْس‬ ‫ُم‬ ‫ْل‬‫ِل‬ ‫ْر‬ ‫ِف‬ ‫ْغ‬ ‫ا‬ ‫َّم‬ ‫ّٰل‬ ‫َا‬
‫الِّدْيِن ‪ُ .‬ه‬
‫ل‬
‫َواْلُمْس ِلَماِت َواْلُم ْؤِمِنْيَن َواْلُمْؤِمَن اِت ‪.‬‬
‫َالّٰلُهَّم اْدَف ْع َعَّن ا اْلَغاَل َء َواْلَوَب اَء‬
‫َوالَّط اُعْوَن َواَاْلْم َر اَض َواْلِفَتَن َم ا اَل‬
‫َيْدَفُعُه َغْيُر َك َعْن َبَلِدَنا ٰهَذا ِاْنُدْوِنْيِس َّيا‬
‫َن‬ ‫ْي‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬ ‫ْس‬ ‫ُم‬‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ِد‬ ‫اَل‬
‫َخ اَّص ًة َوَعْن َس اِئِر ِب‬
‫َعاَّمًة َيا َر َّب اْلَع اَلِمْيَن ‪َ .‬ر َّبَن ا ٰاِتَن ا ِفي‬
‫َو‬ ‫ًة‬ ‫َن‬ ‫َس‬ ‫َح‬ ‫ِة‬ ‫َر‬ ‫ِخ‬‫ٰاْل‬‫الُّدْنَيا َح َس َنًة َو ِفي ا‬
‫ِقَنا َع َذاَب الَّن اِر‪ِ .‬ع َب اَد الل ِه ِاَّن الل َه‬
‫ْل‬ ‫ْأ‬
‫َي ُمُر ِبا َع ْدِل َواِاْلْح َس اِن َوَيْنَهى َعِن‬
‫اْلَفْح َش اِء َواْلُمْنَك ِر‪َ .‬يِعُظُكْم َلَعَّلُكْم‬
‫َم‬ ‫ْي‬‫ِظ‬ ‫َع‬‫ْل‬ ‫ا‬ ‫َه‬ ‫الل‬ ‫وا‬ ‫ُر‬ ‫ُك‬‫ْذ‬ ‫ا‬ ‫َف‬ ‫‪.‬‬ ‫َن‬ ‫َّك‬
‫َت َذ ُرْو‬
‫َي ْذُكْر ُكْم ‪َ .‬و اْش ُكُرْوُه َعٰلى ِنَعِم ِه‬
‫ُر‬‫َب‬‫ْك‬‫َا‬ ‫ِه‬ ‫الل‬ ‫ْك‬‫ِذ‬
‫َو ُر‬ ‫َل‬ ‫‪.‬‬ ‫ْم‬‫ُك‬‫َيِزْد‬