Rahmah is a Professor of Arabic Literature at the Department of Arabic Language and Literature, KIRKHS, IIUM. She obtained her Bachelor Degree with Honours from Al Azhar Univ. Egypt, Masters from Univ. of Jordan and Ph.D from SOAS, Univ. of London. She sits on a number of reputable international refereed journal editorial boards. She has successfully completed 35 International and national research projects from 2005 to 2019, and is the recipient of 9 international grants from Zakirat Oman, the International Institute of Islamic Thought (IIIT), USA, and Hayrat Foundation, collectively. 20 postgraduate students have graduated under her supervision. She has published widely in the areas of literary studies Address: Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia
Learning techniques have been developing tremendously and continuously in this modern technologic... more Learning techniques have been developing tremendously and continuously in this modern technological era. Worldwide educators from diverse backgrounds and cultures are well equipped and trained with the recent online teaching methods and tools which are widely accessible, guiding and nurturing the students in a productive and interactive classroom learning environment. There are a lot of e-learning tools, either online or offline. Nowadays, significant studies have indicated Minecraft as one of the best applications for facilitating learning. Therefore, this research will benefit all seekers of knowledge (SoK) in Arabic and Islamic Studies by using the Minecraft application because learning these two subjects has not been implemented in Minecraft education, in addition, Arabic words and fonts cannot be applied in this application either. The data was collected using quantitative methods through the Internet, followed by content analysis to recognise trends regarding e-learning based on the Minecraft research. Accordingly, Minecraft will facilitate a more effective and enjoyable 21st century approach and experience in the teaching and learning of classical texts.
جلب المسلمين إلى كيب تاون في جنوب أفريقيا بصفة رئيسة من الهند الشرقية والمناطق الساحلية من الهند ... more جلب المسلمين إلى كيب تاون في جنوب أفريقيا بصفة رئيسة من الهند الشرقية والمناطق الساحلية من الهند التي كانت تحت الاحتلال الهولندي، بعد وقت قصير احتلّت ووضعت شركة الهند الشرقية الهولندية نفسها هناك في منتصف 1600 ميلادي. أتوا ومعهم دينهم الذي هو الإسلام، ولغتهم التي هي ...
يتفرد الأدب العربي عن غيره من الآداب في اللغات الأخرى بعدة خصائص، فعالمية اللغة العربية، وتنوّع خ... more يتفرد الأدب العربي عن غيره من الآداب في اللغات الأخرى بعدة خصائص، فعالمية اللغة العربية، وتنوّع خلفيات الأدباء والباحثين المهتمين بالأدب العربي واحد من أبرز خصائص الأدب العربي. يجد المتتبع لتاريخ الأدب العربي وحقيقته أن بصمات غير العرب ترك صبغةً قوية على اللغة العربية كأدب وفن. وهذا بمجمله ليوحي بسر كبير ينطوي عليه اللغة العربية في طبيعة تكوينها؛ تتعدى التبني الديني لها. ويقف المتتبع لحركة تطور الأدب العربي على أن من أهم حقول الأدب العربي المعاصر ما عُرف بـــ: "أدب المهجر". هذا، وإن الأدب العربي الناتج عن أدباء وكتاب غير عربِ اللسان ليستحق التنبه له ولفت النظر إليه من هذا الباب. فلئن تميز أدب المهجر بإبراز جمال الأدب العربي ووجوهه من أدباء عرب مهاجرين، فإن الأدب العربي الناتج عن أدباء غير العرب امتاز بإبراز جملة من خصائصه ووجوه فنونه. لذا؛ يسعى هذا البحث إلى إلقاء الضوء على الأدب العربي خارج أرضه وكُتّابه، وعلاقة اللغة العربية بالهند، وما تفرد به الأدب العربي من خصائص. وعليه؛ فقد تم تقسيم البحث إلى أربعة فصول رئيسة، وهي: "الهند واللغة العربية" في الفصل الأول. وتناول الفصل الثاني: "النثر الفني في الهند"، كما درس الفصل الثالث: "الشعر والشعراء في الهند"، ووان الفصل الأخير عن: "خصائص الأدب العربي وسماته في الهند". ووقف الباحثان على نتائج عديدة، وجملة من التوصيات؛ فمن أهم نتائج البحث عالمية الأدب العربي الفريدة من نوعها. وتفنن أهل الهند في الابتكار والإضافة في الأدب العربي، وولع أهل الهند باللغة العربية وآدابها. إمكانية إضافة خصائص ومميزات على الأدب العربي التقليدي. ومن أهم توصيات البحث مواصلة الدراسة في بيان الكثير من جزئيات البحث، بذل الجهود على خلق فن أدبي جديد يسعى إلى إبراز جهود غير العرب في خدمة الأدب العربي
This conceptual paper seeks to put forth a novel vision, namely the combined deployment of the Qu... more This conceptual paper seeks to put forth a novel vision, namely the combined deployment of the Quadruple Helix Model (QHM) collaboration mooted by Agensi Inovasi Malaysia, a Whole-of-Government (WoG) concept of ICT implementation across the Malaysian government agencies mooted by Malaysia Administrative and Modernization Planning Unit (MAMPU) and the Network of Mosques (NoM). This will be accomplished through leveraging the advances in cloud computing and mobile applications that could be used to set up what is proposed to be called the Collaborative MyMukim2Cloud System. The QHM actors, namely the Government, Academia, Industry and Citizen need to collaborate and share resources in nurturing and addressing the needs of less privileged and less fortunate people holistically, rather than the current practice which is executed in silos, isolation or independently. This proposed collaborative inter-organizational system is to enable a WoG and consolidated approach for government agenci...
Al Hikmah International Journal of Islamic Studies and Human Sciences
Learning motivation is one of the important elements in helping students reaching their desired e... more Learning motivation is one of the important elements in helping students reaching their desired educational goals and promoting effective learning. There are many studies on factors that affect learning motivation but most of them focused on the material aspects and neglected the spiritual aspects due to their dependence on Western theories. Therefore, this study is designed to identify the learning motivation from the perspective of Islam among university students, the spiritual aspects in it and to uncover the relationship between them. The results indicated that spiritual aspects play an important role in enhancing students' learning motivation and help them staying away from evil deeds that are not in line with Islamic teachings.
International Research Journal of Shariah, Muamalat and Islam
Man has experienced a tremendous advancement in his way of communication due to the technological... more Man has experienced a tremendous advancement in his way of communication due to the technological breakthrough which reached the apex in recent years. Specifically, the importance of social media has become significant as it spans several spectrums of human life. Thus, cybersecurity is becoming an issue of paramount importance since the amount of information and technology available in cyberspace is skyrocketing. This study was an attempt to present the Maqasidic analysis of the benefits derived from the use of Facebook use as a social media platform, as well as the security threats facing cyber users while using the application. Using the Maqasid al-Shariah (The higher objectives of Islam) as the basis, the researcher found that Facebook users derive certain benefits from their Facebook use, and this assists them to achieve Maqasid al-Shariah’s higher objectives. Nevertheless, human beings are faced with certain security threats which hamper their achievements of these Maqasid high...
Journal of Islam in Asia <span style="font-size: 0.6em">(E-ISSN: 2289-8077)</span>
إنّ الخطابة فن نثري وسلاح للعرب في الجاهلية، ووسيلة لنشر دين الله الحنيف في العصور الإسلامية، وله... more إنّ الخطابة فن نثري وسلاح للعرب في الجاهلية، ووسيلة لنشر دين الله الحنيف في العصور الإسلامية، ولها دور فعّال في الحقل اللغوي الأدبي حيث تستخدم لمخاطبة الجماهير في المجتمع الإنساني، وفي تقدّمهم الحضاري والاجتماعي والثقافي. ولقد لعب هذا الفن دوره في نشر اللغة العربية وتطويرها في نيجيريا بصفة عامة وفي جنوب غربه بصفة خاصة. يهدف هذا البحث النظر إلى دور الخطابة المنبرية في تطوير اللغة العربية في الجنوب الغربي بنيجيريا (خطبة حبيب الله آدم عبد الله نموذجاً)، وقد يسأل السائل هل للخطابة المنبرية دور في تطوير اللغة العربية في الجنوب الغربي بنيجيريا،؟ وسيجيب هذه المقالة عليه نظراً إلى وضع اللغة العربية وتطورها فيه عبر عرض الخطبة المنبرية العربية للشيخ حبيب الله آدم عبد الله الإلوري.
Journal of Islam in Asia <span style="font-size: 0.6em">(E-ISSN: 2289-8077)</span>
خلص البحث بأن للقرآن أسلوبه الخاص ومنهجه الفريد في دراسة النصرانية، وهو الموضوعية والسعي وراء الح... more خلص البحث بأن للقرآن أسلوبه الخاص ومنهجه الفريد في دراسة النصرانية، وهو الموضوعية والسعي وراء الحقيقة بالأدلة والحجج العقلية كقاسم مشترك بين البشر من خلال الفطرة والعقل. وإن المنهج القرآني ترك أثرا واضحا في اتباعه المناهج التي عرض النصرانية باتباعها
In the context of the Malaysian native Malay language speaker, learning Arabic literature, specif... more In the context of the Malaysian native Malay language speaker, learning Arabic literature, specifically poetry as a second or a foreign language, no specific research was found as well as in teaching Arabic poetry, i.e; classical to the Malaysian non-native speaker, ie:, via multimedia sources no specific research was found. However in the teaching of language context, numerous studies were found in the use of multimedia as well as non multimedia arenas. This is however not the scope of this study as it assumes that the target group has this type of elementary language base in order to progress to literature studies. Poetry has been used in many forms in the teaching of Arabic language. It has been highlighted as being the link to fill the cultural void in teaching language. Learners thus experience the culture of the language and therefore relate to the language much more than just memorizing vocabulary, syntax and grammatical rules. Literature in general has also been discussed in the context of developing critical, analytical skills in the foreign learner of a language. It is however complex for second and foreign learners of that language. It therefore requires specific tools i.e. language tools geared to the literature context in order to facilitate the grasping of a literary work. The learning and teaching of literature also has its specific inherent problems which are not covered in that of linguistics teaching. A specific problem based theory which can discuss these issues to bridge the gap in literary understanding is a necessity. Thus in the teaching of literature it is optimum to have a preparatory phase, which provides linguistic activities and establishes comprehension, an interpretive phase, which includes expression and exchange of student reactions and a synthesis phase, which provides for an overall evaluation of the text. Hence, this study concentrates on formulating the tools necessary for these skills to be acquired, tailor made for the Malaysian student studying Arabic poetry, designed to increase their analytical ability in the Arabic language. The presentation of this in a multimedia package is to promote motivation and take the monotony out of the memorization text based context. This will also encourage independence and instill a level of confidence to take the challenge of Arabic literature.
في خضم الظروف المتقلبة التي يعيشها الأدب العربي والإسلامي بين انتعاش وبين إثبات للوجود الذاتي ذي ... more في خضم الظروف المتقلبة التي يعيشها الأدب العربي والإسلامي بين انتعاش وبين إثبات للوجود الذاتي ذي الطابع الإسلامي في الساحة الأدبية الفيحاء، وذلك بإبراز ملامح جماله المتدفق مبرزا صلاحيته لكل زمان ومكان. ومن هذا الجو تأتي جهود متضافرة مضنية لتدفع عجلة سير الأدب العربي والإسلامي نحو الأمام، ويكشف النقاب عن زاوية من زوايا الأدب متمثلة في الدراسة الأدبية المقارنة، التي تتطلب رصد تأريخ الأدب المقارن والمقارن به. وقد أتت هذه الإسهامات من قبل الباحثين الغيورين على الأدب العربي من محاضري الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا وطلاب الدراسات العليا فيها. يتطرق هذا الكتاب إلى المقارنة بين بعض نماذج الأدبين العربي والملايوي ومدى تأثر الأدب الملايوي بالأدب العربي موضحا أوجه التشابه والاختلاف بينهما. كما بحث بالمقارنة شخصية كليوباترا وأنطونيو في مسرحيتي علمين جليلين في الأدب "شكسبير" المتميز عن النظراء، الذي ذاع صيته في الساحة الأدبية على الصعيد العالمي و"شوقي" نادرة عصره وزمانه. وفي الجانب الروائي، تناولت الدراسة أديبين أريبين أحدهما عربي الأصل، نجيب المحفوظ الذي حظيت كتاباته بالشهرة الفائقة عالميا حيث نال جائزة نوبل في الآداب، والآخر ملايوي الأصل، صمد سعيد الحائز على الجائزة الملايوية الوطنية الماليزية. كما ناقش الكتاب بالدراسة المقارنة بين فن المسرحية الحديثة في الأدبين العربي والملايوي، مبينا الخصائص والسمات والعناصر المكونة لهما. وقد حاول الباحثون السلامة من التقعير والتشديق، والحرص على السلاسة وسهولة العبارة، وحسن الصياغة، ووضوح الطريقة بحيث يفهمه الداني والقاصي. وهذه الجهود ما هي إلا خطوة أولية نحو تعزيز الدراسة الأدبية المقارنة بغية تثقيف طلاب العلم عامة والمهتمين بالأدب خاصة بما توصل إليه الأدب في الأرض الملايوية الإسلامية. ولسنا على مرية من الأمر أن هذه الوريقات -وهي في بداية سيرها- ما هي إلا تجربة أولية ومن عادة مثل هذه التجارب أن تصاحبها هفوات وهنات، فلكل جواد كبوة، ولكل صارم نبوة، وحسبنا أننا توخينا الصواب وحاولنا جهد استطاعتنا في سبيل إثراء المكتبة الأدبية العربية الملايوية. ولا يسعنا إلا أن نتقدم بالشكر أجزله لكل من ساهم في هذا الكتاب برأي أو إرشاد أو قراءة أو تصويب أو نقد، سائلين المولى أن يجزيهم الجزاء الأوفى.
The International Journal of the Humanities: Annual Review, 2008
This study is a study in the sociology of literature, taking as a case the emergence and the deve... more This study is a study in the sociology of literature, taking as a case the emergence and the development of the notion of al adab al Islãmî or Islamic literature. The focus is on the conceptual thinking underlying Islamic literature as a discourse in Malaysia and the Middle East. The term ...
Perbincangan mengenai sastera Islam tidak boleh lari daripada merujuk kepada aktiviti para penuli... more Perbincangan mengenai sastera Islam tidak boleh lari daripada merujuk kepada aktiviti para penulis karya sastera yang berusaha memanfaatkan unsur-unsur Islam ke dalam karya mereka. Secara tidak langsung, golongan ini dilihat berusaha untuk memartabatkan seni sastera yang sejajar dengan tuntutan Islam. Dalam dunia kesusasteraan Arab, antara tokoh-tokoh yang berjuang untuk memartabatkan sastera Islam di persada dunia seperti Sayyid QuIb, MuIammad QuIb, NajEb al-KElānE, NImād al-DEn al-KhalEl, NAbd al-RaImān Ra’fat Bāshā, dan juga Shaykh AbE al-×asan NAlī al-NadwE (seterusnya al-NadwE).
This study will confine to thirty scholars who constituted the core of scholarly networks in the ... more This study will confine to thirty scholars who constituted the core of scholarly networks in the Malay Archipelago. These scholars are selected from diverse backgrounds and different eras in the history of the Malay Archipelago. In spite of the above diversity, all these scholars have two things in common. Firstly, they all originated from the Malay Archipelago and secondly they shared the passionate interest to develop their respective communities. Therefore, it is only appropriate that this study focuses on the contributions of these scholars in the development and enhancement of their communities in the Malay Archipelago through means of religious propagation and Islamic teachings during the time.
Learning techniques have been developing tremendously and continuously in this modern technologic... more Learning techniques have been developing tremendously and continuously in this modern technological era. Worldwide educators from diverse backgrounds and cultures are well equipped and trained with the recent online teaching methods and tools which are widely accessible, guiding and nurturing the students in a productive and interactive classroom learning environment. There are a lot of e-learning tools, either online or offline. Nowadays, significant studies have indicated Minecraft as one of the best applications for facilitating learning. Therefore, this research will benefit all seekers of knowledge (SoK) in Arabic and Islamic Studies by using the Minecraft application because learning these two subjects has not been implemented in Minecraft education, in addition, Arabic words and fonts cannot be applied in this application either. The data was collected using quantitative methods through the Internet, followed by content analysis to recognise trends regarding e-learning based on the Minecraft research. Accordingly, Minecraft will facilitate a more effective and enjoyable 21st century approach and experience in the teaching and learning of classical texts.
جلب المسلمين إلى كيب تاون في جنوب أفريقيا بصفة رئيسة من الهند الشرقية والمناطق الساحلية من الهند ... more جلب المسلمين إلى كيب تاون في جنوب أفريقيا بصفة رئيسة من الهند الشرقية والمناطق الساحلية من الهند التي كانت تحت الاحتلال الهولندي، بعد وقت قصير احتلّت ووضعت شركة الهند الشرقية الهولندية نفسها هناك في منتصف 1600 ميلادي. أتوا ومعهم دينهم الذي هو الإسلام، ولغتهم التي هي ...
يتفرد الأدب العربي عن غيره من الآداب في اللغات الأخرى بعدة خصائص، فعالمية اللغة العربية، وتنوّع خ... more يتفرد الأدب العربي عن غيره من الآداب في اللغات الأخرى بعدة خصائص، فعالمية اللغة العربية، وتنوّع خلفيات الأدباء والباحثين المهتمين بالأدب العربي واحد من أبرز خصائص الأدب العربي. يجد المتتبع لتاريخ الأدب العربي وحقيقته أن بصمات غير العرب ترك صبغةً قوية على اللغة العربية كأدب وفن. وهذا بمجمله ليوحي بسر كبير ينطوي عليه اللغة العربية في طبيعة تكوينها؛ تتعدى التبني الديني لها. ويقف المتتبع لحركة تطور الأدب العربي على أن من أهم حقول الأدب العربي المعاصر ما عُرف بـــ: "أدب المهجر". هذا، وإن الأدب العربي الناتج عن أدباء وكتاب غير عربِ اللسان ليستحق التنبه له ولفت النظر إليه من هذا الباب. فلئن تميز أدب المهجر بإبراز جمال الأدب العربي ووجوهه من أدباء عرب مهاجرين، فإن الأدب العربي الناتج عن أدباء غير العرب امتاز بإبراز جملة من خصائصه ووجوه فنونه. لذا؛ يسعى هذا البحث إلى إلقاء الضوء على الأدب العربي خارج أرضه وكُتّابه، وعلاقة اللغة العربية بالهند، وما تفرد به الأدب العربي من خصائص. وعليه؛ فقد تم تقسيم البحث إلى أربعة فصول رئيسة، وهي: "الهند واللغة العربية" في الفصل الأول. وتناول الفصل الثاني: "النثر الفني في الهند"، كما درس الفصل الثالث: "الشعر والشعراء في الهند"، ووان الفصل الأخير عن: "خصائص الأدب العربي وسماته في الهند". ووقف الباحثان على نتائج عديدة، وجملة من التوصيات؛ فمن أهم نتائج البحث عالمية الأدب العربي الفريدة من نوعها. وتفنن أهل الهند في الابتكار والإضافة في الأدب العربي، وولع أهل الهند باللغة العربية وآدابها. إمكانية إضافة خصائص ومميزات على الأدب العربي التقليدي. ومن أهم توصيات البحث مواصلة الدراسة في بيان الكثير من جزئيات البحث، بذل الجهود على خلق فن أدبي جديد يسعى إلى إبراز جهود غير العرب في خدمة الأدب العربي
This conceptual paper seeks to put forth a novel vision, namely the combined deployment of the Qu... more This conceptual paper seeks to put forth a novel vision, namely the combined deployment of the Quadruple Helix Model (QHM) collaboration mooted by Agensi Inovasi Malaysia, a Whole-of-Government (WoG) concept of ICT implementation across the Malaysian government agencies mooted by Malaysia Administrative and Modernization Planning Unit (MAMPU) and the Network of Mosques (NoM). This will be accomplished through leveraging the advances in cloud computing and mobile applications that could be used to set up what is proposed to be called the Collaborative MyMukim2Cloud System. The QHM actors, namely the Government, Academia, Industry and Citizen need to collaborate and share resources in nurturing and addressing the needs of less privileged and less fortunate people holistically, rather than the current practice which is executed in silos, isolation or independently. This proposed collaborative inter-organizational system is to enable a WoG and consolidated approach for government agenci...
Al Hikmah International Journal of Islamic Studies and Human Sciences
Learning motivation is one of the important elements in helping students reaching their desired e... more Learning motivation is one of the important elements in helping students reaching their desired educational goals and promoting effective learning. There are many studies on factors that affect learning motivation but most of them focused on the material aspects and neglected the spiritual aspects due to their dependence on Western theories. Therefore, this study is designed to identify the learning motivation from the perspective of Islam among university students, the spiritual aspects in it and to uncover the relationship between them. The results indicated that spiritual aspects play an important role in enhancing students' learning motivation and help them staying away from evil deeds that are not in line with Islamic teachings.
International Research Journal of Shariah, Muamalat and Islam
Man has experienced a tremendous advancement in his way of communication due to the technological... more Man has experienced a tremendous advancement in his way of communication due to the technological breakthrough which reached the apex in recent years. Specifically, the importance of social media has become significant as it spans several spectrums of human life. Thus, cybersecurity is becoming an issue of paramount importance since the amount of information and technology available in cyberspace is skyrocketing. This study was an attempt to present the Maqasidic analysis of the benefits derived from the use of Facebook use as a social media platform, as well as the security threats facing cyber users while using the application. Using the Maqasid al-Shariah (The higher objectives of Islam) as the basis, the researcher found that Facebook users derive certain benefits from their Facebook use, and this assists them to achieve Maqasid al-Shariah’s higher objectives. Nevertheless, human beings are faced with certain security threats which hamper their achievements of these Maqasid high...
Journal of Islam in Asia <span style="font-size: 0.6em">(E-ISSN: 2289-8077)</span>
إنّ الخطابة فن نثري وسلاح للعرب في الجاهلية، ووسيلة لنشر دين الله الحنيف في العصور الإسلامية، وله... more إنّ الخطابة فن نثري وسلاح للعرب في الجاهلية، ووسيلة لنشر دين الله الحنيف في العصور الإسلامية، ولها دور فعّال في الحقل اللغوي الأدبي حيث تستخدم لمخاطبة الجماهير في المجتمع الإنساني، وفي تقدّمهم الحضاري والاجتماعي والثقافي. ولقد لعب هذا الفن دوره في نشر اللغة العربية وتطويرها في نيجيريا بصفة عامة وفي جنوب غربه بصفة خاصة. يهدف هذا البحث النظر إلى دور الخطابة المنبرية في تطوير اللغة العربية في الجنوب الغربي بنيجيريا (خطبة حبيب الله آدم عبد الله نموذجاً)، وقد يسأل السائل هل للخطابة المنبرية دور في تطوير اللغة العربية في الجنوب الغربي بنيجيريا،؟ وسيجيب هذه المقالة عليه نظراً إلى وضع اللغة العربية وتطورها فيه عبر عرض الخطبة المنبرية العربية للشيخ حبيب الله آدم عبد الله الإلوري.
Journal of Islam in Asia <span style="font-size: 0.6em">(E-ISSN: 2289-8077)</span>
خلص البحث بأن للقرآن أسلوبه الخاص ومنهجه الفريد في دراسة النصرانية، وهو الموضوعية والسعي وراء الح... more خلص البحث بأن للقرآن أسلوبه الخاص ومنهجه الفريد في دراسة النصرانية، وهو الموضوعية والسعي وراء الحقيقة بالأدلة والحجج العقلية كقاسم مشترك بين البشر من خلال الفطرة والعقل. وإن المنهج القرآني ترك أثرا واضحا في اتباعه المناهج التي عرض النصرانية باتباعها
In the context of the Malaysian native Malay language speaker, learning Arabic literature, specif... more In the context of the Malaysian native Malay language speaker, learning Arabic literature, specifically poetry as a second or a foreign language, no specific research was found as well as in teaching Arabic poetry, i.e; classical to the Malaysian non-native speaker, ie:, via multimedia sources no specific research was found. However in the teaching of language context, numerous studies were found in the use of multimedia as well as non multimedia arenas. This is however not the scope of this study as it assumes that the target group has this type of elementary language base in order to progress to literature studies. Poetry has been used in many forms in the teaching of Arabic language. It has been highlighted as being the link to fill the cultural void in teaching language. Learners thus experience the culture of the language and therefore relate to the language much more than just memorizing vocabulary, syntax and grammatical rules. Literature in general has also been discussed in the context of developing critical, analytical skills in the foreign learner of a language. It is however complex for second and foreign learners of that language. It therefore requires specific tools i.e. language tools geared to the literature context in order to facilitate the grasping of a literary work. The learning and teaching of literature also has its specific inherent problems which are not covered in that of linguistics teaching. A specific problem based theory which can discuss these issues to bridge the gap in literary understanding is a necessity. Thus in the teaching of literature it is optimum to have a preparatory phase, which provides linguistic activities and establishes comprehension, an interpretive phase, which includes expression and exchange of student reactions and a synthesis phase, which provides for an overall evaluation of the text. Hence, this study concentrates on formulating the tools necessary for these skills to be acquired, tailor made for the Malaysian student studying Arabic poetry, designed to increase their analytical ability in the Arabic language. The presentation of this in a multimedia package is to promote motivation and take the monotony out of the memorization text based context. This will also encourage independence and instill a level of confidence to take the challenge of Arabic literature.
في خضم الظروف المتقلبة التي يعيشها الأدب العربي والإسلامي بين انتعاش وبين إثبات للوجود الذاتي ذي ... more في خضم الظروف المتقلبة التي يعيشها الأدب العربي والإسلامي بين انتعاش وبين إثبات للوجود الذاتي ذي الطابع الإسلامي في الساحة الأدبية الفيحاء، وذلك بإبراز ملامح جماله المتدفق مبرزا صلاحيته لكل زمان ومكان. ومن هذا الجو تأتي جهود متضافرة مضنية لتدفع عجلة سير الأدب العربي والإسلامي نحو الأمام، ويكشف النقاب عن زاوية من زوايا الأدب متمثلة في الدراسة الأدبية المقارنة، التي تتطلب رصد تأريخ الأدب المقارن والمقارن به. وقد أتت هذه الإسهامات من قبل الباحثين الغيورين على الأدب العربي من محاضري الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا وطلاب الدراسات العليا فيها. يتطرق هذا الكتاب إلى المقارنة بين بعض نماذج الأدبين العربي والملايوي ومدى تأثر الأدب الملايوي بالأدب العربي موضحا أوجه التشابه والاختلاف بينهما. كما بحث بالمقارنة شخصية كليوباترا وأنطونيو في مسرحيتي علمين جليلين في الأدب "شكسبير" المتميز عن النظراء، الذي ذاع صيته في الساحة الأدبية على الصعيد العالمي و"شوقي" نادرة عصره وزمانه. وفي الجانب الروائي، تناولت الدراسة أديبين أريبين أحدهما عربي الأصل، نجيب المحفوظ الذي حظيت كتاباته بالشهرة الفائقة عالميا حيث نال جائزة نوبل في الآداب، والآخر ملايوي الأصل، صمد سعيد الحائز على الجائزة الملايوية الوطنية الماليزية. كما ناقش الكتاب بالدراسة المقارنة بين فن المسرحية الحديثة في الأدبين العربي والملايوي، مبينا الخصائص والسمات والعناصر المكونة لهما. وقد حاول الباحثون السلامة من التقعير والتشديق، والحرص على السلاسة وسهولة العبارة، وحسن الصياغة، ووضوح الطريقة بحيث يفهمه الداني والقاصي. وهذه الجهود ما هي إلا خطوة أولية نحو تعزيز الدراسة الأدبية المقارنة بغية تثقيف طلاب العلم عامة والمهتمين بالأدب خاصة بما توصل إليه الأدب في الأرض الملايوية الإسلامية. ولسنا على مرية من الأمر أن هذه الوريقات -وهي في بداية سيرها- ما هي إلا تجربة أولية ومن عادة مثل هذه التجارب أن تصاحبها هفوات وهنات، فلكل جواد كبوة، ولكل صارم نبوة، وحسبنا أننا توخينا الصواب وحاولنا جهد استطاعتنا في سبيل إثراء المكتبة الأدبية العربية الملايوية. ولا يسعنا إلا أن نتقدم بالشكر أجزله لكل من ساهم في هذا الكتاب برأي أو إرشاد أو قراءة أو تصويب أو نقد، سائلين المولى أن يجزيهم الجزاء الأوفى.
The International Journal of the Humanities: Annual Review, 2008
This study is a study in the sociology of literature, taking as a case the emergence and the deve... more This study is a study in the sociology of literature, taking as a case the emergence and the development of the notion of al adab al Islãmî or Islamic literature. The focus is on the conceptual thinking underlying Islamic literature as a discourse in Malaysia and the Middle East. The term ...
Perbincangan mengenai sastera Islam tidak boleh lari daripada merujuk kepada aktiviti para penuli... more Perbincangan mengenai sastera Islam tidak boleh lari daripada merujuk kepada aktiviti para penulis karya sastera yang berusaha memanfaatkan unsur-unsur Islam ke dalam karya mereka. Secara tidak langsung, golongan ini dilihat berusaha untuk memartabatkan seni sastera yang sejajar dengan tuntutan Islam. Dalam dunia kesusasteraan Arab, antara tokoh-tokoh yang berjuang untuk memartabatkan sastera Islam di persada dunia seperti Sayyid QuIb, MuIammad QuIb, NajEb al-KElānE, NImād al-DEn al-KhalEl, NAbd al-RaImān Ra’fat Bāshā, dan juga Shaykh AbE al-×asan NAlī al-NadwE (seterusnya al-NadwE).
This study will confine to thirty scholars who constituted the core of scholarly networks in the ... more This study will confine to thirty scholars who constituted the core of scholarly networks in the Malay Archipelago. These scholars are selected from diverse backgrounds and different eras in the history of the Malay Archipelago. In spite of the above diversity, all these scholars have two things in common. Firstly, they all originated from the Malay Archipelago and secondly they shared the passionate interest to develop their respective communities. Therefore, it is only appropriate that this study focuses on the contributions of these scholars in the development and enhancement of their communities in the Malay Archipelago through means of religious propagation and Islamic teachings during the time.
Uploads
Papers by RAHMAH AHMAD OSMAN