Books by Birdie Newborn
Othello
Vasariah Guerrier: The Othello Playbook is already up on Academia.edu.
To actually use it, howe... more Vasariah Guerrier: The Othello Playbook is already up on Academia.edu.
To actually use it, however, requires the paper edition, which is available on Amazon.
After he gave up novel-writing, Tolstoy devoted himself to uncovering the root of Christianity, b... more After he gave up novel-writing, Tolstoy devoted himself to uncovering the root of Christianity, by discarding everything except Jesus' teachings. That meant tossing out the miracles, the genealogy, the Resurrection as having no bearing on the actual teaching. Tolstoy distills it to five Commandments of Jesus, including "resist not evil," which became the basis of Gandhi's Satyagraha and Martin Luther King, Jr., in his civil disobedience campaign.
Poetry by the noted scholar Jorge de Sena, eight meditations on the Pacific Coast. Bilingual Port... more Poetry by the noted scholar Jorge de Sena, eight meditations on the Pacific Coast. Bilingual Portuguese/English. Translated by Jonathan Griffin. Reprint
English poetry based on the transcriptions of Nahuatl by Sahagún, on the theme of birthing. After... more English poetry based on the transcriptions of Nahuatl by Sahagún, on the theme of birthing. Afterword by Peter Whigham. Reprint.
Bilingual poetry Latvian/English. Translated by Inara Cedrins
Areopagitica, Supplement Edition
Bilingual books by Birdie Newborn
Wordbook of Yiddish words and sayings, with their English (more or less) equivalents.
A little wordbook of French terms for food and cooking (no recipes). Now you can read a fancy menu.
Reprint of a 1984 anthology of stories, poems, drawings, photos from both sides of the Berlin Wal... more Reprint of a 1984 anthology of stories, poems, drawings, photos from both sides of the Berlin Wall (five years before it came down). Both East Berlin and West Berlin were thriving artistic communities; both sides lived with heavy ideology leaning into their lives. Bilingual German/English (various translators.
At the Fallow's Edge, by Astrid Ivask. Bilingual poetry, Latvian/English.
At the Fallow's Edge , Jan 2014
Aztec Birth. The Turquoise Mockingbird of Light (Nahuatl/English) Paul Portugés. Gleanings from Sahagún's recordings of Aztec birth rituals, in the form of poems. With drawings by Paul Hobson, and an Afterword by Peter Whigham.
Aztec Birth, Jan 2014
Sobre Esta Praia/Over This Shore, Jorge de Sena
Sobre Esta Praia. Inklings series #1, Jan 2014
Translation by Birdie Newborn
One of a series of eight gendered modern English versions of the I Ching. This volume using "hu"... more One of a series of eight gendered modern English versions of the I Ching. This volume using "hu" (hu-manist pronouns) for the third person unknown or hypothetical.
One of a series of eight gendered modern English versions of the I Ching. This volume using "he ... more One of a series of eight gendered modern English versions of the I Ching. This volume using "he or she" for the third person unknown or hypothetical.
One of a series of eight gendered modern English versions of the I Ching. This volume using "he/... more One of a series of eight gendered modern English versions of the I Ching. This volume using "he/she" for the third person unknown or hypothetical.
Uploads
Books by Birdie Newborn
To actually use it, however, requires the paper edition, which is available on Amazon.
Bilingual books by Birdie Newborn
Translation by Birdie Newborn
To actually use it, however, requires the paper edition, which is available on Amazon.