L'ouvrage s'interesse au role de la metaphore comme figure de la connaissance aux XVIe et... more L'ouvrage s'interesse au role de la metaphore comme figure de la connaissance aux XVIe et XVIIe siecles. Quels qavoirs theoriques accompagnent sa renaissance? Comment permettent-ils de comprendre le role joue par la figure dans la constitution de la personnalite litteraire mais aussi dans l'invention et la diffusion des savoirs? Figure de transfert et de mediation, la metaphore permet de construire des paradigmes herneneutiques qui cherchent a donner aux connaissances l'evidence de la varite, meme metaphysique. A travers les divers textes, la metaphore est cependant aussi le lieu d'une enonciation singuliere, qui resonne des voix d'une communaute de pensee.
Le mot metaphore apparait en francais au XVIe siecle. Cet emploi s'accompagne d'un renouv... more Le mot metaphore apparait en francais au XVIe siecle. Cet emploi s'accompagne d'un renouveau theorique qui transpose les traites de l'antiquite dans le cadre de la poetique de l'imitation renaissante, de la revolution epistemologique et des bouleversements spirituels. Figure d'interaction plutot que d'analogie, la metaphore accompagne les transformations du monde moderne et son etude revele la maniere dont les ecrivains ont pense les normes de leur temps.
Sommeil, insomnie, songes, sont omnipresents dans l’œuvre de Cardan et dans sa vie telle qu’il no... more Sommeil, insomnie, songes, sont omnipresents dans l’œuvre de Cardan et dans sa vie telle qu’il nous la raconte dans ses diverses œuvres et singulierement dans le De propria vita. Moyen subtil de connaissance, le songe s’impose au sujet qui doit ensuite appliquer un art du dechiffrement qui est une rhetorique, comme l'explique le savant dans le Traite des Songes. Le songe est un trope qui illustre la place de l’ecriture dans l’encyclopedisme de Cardan. A travers l’ecriture, le sujet atteint la connaissance qui transforme son experience individuelle ephemere en savoir durable, un savoir qui est « l'ombre d’un reve ».
L'article explore les topiques metaphoriques communes aux arts poetiques francais publies de ... more L'article explore les topiques metaphoriques communes aux arts poetiques francais publies de 1547 a 1555. Il montre qu'en reprenant ces topiques les auteurs font exister la communaute des jeunes annees de la Pleiade dans sa filiation avec les auteurs antiques. Elles sont aussi le lieu ou s'exprime le paradoxe de l'expression d'un art de la poesie. En ce sens, elles illustrent la conception neuve d'une poetique de la vivacite, de l'energeia forgee dans l'imitation. L'emploi de chaque auteur designe la singularite de la personnalite litteraire de chacun au sein d'une poetique commune.
En 1553, Ronsard deja "premier lirique francois" grâce aux Odes de 1550 illustre la var... more En 1553, Ronsard deja "premier lirique francois" grâce aux Odes de 1550 illustre la variete de son talent et les possibilites de la langue francaise en publiant les Amours qui chantent Cassandre. La poesie explore le territoire de la passion de maniere savante et vivante. Ronsard fonde en francais le genre du Canzoniere comme genre lyrique. Il developpe ainsi une poesie de l'energeia et acheve une piece maitresse de ses oeuvres, contribuant a la fabrication de sa figure d'auteur a travers les procedes de la fiction et de l'enonciation poetique.
Animee par la volonte de realiser une translatio studii et imperii, la Renaissance place l'ec... more Animee par la volonte de realiser une translatio studii et imperii, la Renaissance place l'ecriture de l'histoire au cœur de ses preoccupations. L'historiographie se developpe autour d'une revendication d'objectivite du temoignage. Cependant, dans le meme temps, de grands ecrivains se reclament du principe aristotelicien qui confere a la poesie et a la fable un pouvoir superieur a celui de l'histoire. Ronsard theorise ainsi le rapport du poete et de l'historien a propos de la figuration de l'histoire en pronant une mimesis du vraisemblable dans laquelle les images tiennent une place essentielle. L'article cherche a expliciter les raisons de l'importance de ces images, a comprendre la conception de l'histoire que leur fabrication permet de mettre en œuvre. Pour cela on se refere essentiellement a " la harangue du duc de Guise aus soudards de Metz ", aux elegies de 1560, aux discours de 1562-1563 et a la Franciade. Transformation d...
Cette reflexion collective est consacree aux savoirs tels que la litterature aime a les represent... more Cette reflexion collective est consacree aux savoirs tels que la litterature aime a les representer, a travers un personnel ou tantot se confondent, tantot se distinguent le savant, l’erudit, le philosophe, le professeur, l’intellectuel... Le parcours diachronique presente dans ces pages temoigne des liens etroits, tantot fusionnels tantot conflictuels, noues entre litterature et sciences depuis le Moyen Âge et la Renaissance jusqu’au XXe siecle.
The articles in this issue are the fruits of research carried out by scholars from a variety of d... more The articles in this issue are the fruits of research carried out by scholars from a variety of disciplines (literature, history of the arts, sociology, and philosophy) in Europe and the United States. They are the product of several related ongoing projects: a series of literature seminars at the Universite Paris-Est Marne-la-Vallee and of art historical seminars at the INHA, a symposium at the University of Southern California, and another series of lectures at the Louvre. While eschewing any claim to comprehensive coverage, these articles take on important issues and questions that appeared during a period stretching from the sixteenth to the beginning of the nineteenth century. The volume as a whole takes a cross-disciplinary approach to phenomena that are often poorly understood and underestimated, and the authors collectively employed a wide range of available methods in an effort to better reflect human diversity and speak to the broadest possible audience. The fragmentary na...
L’article examine l’usage de la metaphore dans l’œuvre de Cardan, en particulier dans l’autobiogr... more L’article examine l’usage de la metaphore dans l’œuvre de Cardan, en particulier dans l’autobiographie De Propria vita. Le trope comme la splendeur sont pour Cardan des modes de connaissance. Le savant reprend le modele neo-platonicien de l’illumination mais il l’inflechit pour explorer les zones obscures de la vie humaine. Figures du dedoublement subtil, les metaphores transforment l’experience en discours et apparaissent comme des figures de savoir produites par un artisan habile qui les propose au lecteur hermeneute. Dans la diffraction de leur prisme, la variete naturelle prend la figure d’une representation ordonnee.
Alors que la France passe des troubles aux guerres de religion, Ronsard, prince des poetes de son... more Alors que la France passe des troubles aux guerres de religion, Ronsard, prince des poetes de son temps, met sa plume au service de ses convictions politiques et religieuses dans des poemes recueillis en 1563 sous le titre de Discours. Il defend la cause du roi et de l'Eglise catholique, au nom d'un refus de la rupture constituee par la Reforme. Son engagement conservateur s'accompagne d'une conscience de l'histoire comme continuite cyclique prevue de toute eternite par un Dieu tout-puissant. Pour defendre ces visions politiques et philosophiques, le poete renouvelle pourtant son art, inventant un nouveau genre poetique, le discours. Il y mele rhetorique militante et fiction allegorique au service non seulement d'une cause mais d'une inscription de soi dans un discours poetique engage.
L'article explore la place du Tasse, personnage de la piece Altanima dans l'oeuvre d'... more L'article explore la place du Tasse, personnage de la piece Altanima dans l'oeuvre d'Audiberti. La preface d'Audiberti aux Fleches d'Armide montre qu'Audiberti rencontre dans l'œuvre du Tasse la question de l'imitation, imitation des auteurs et representation du reel qui a ete au cœur de l'œuvre theorique de l'Italien. Il developpe cette reflexion dans Altanima qui s'inscrit dans l'intertextualite du Torquato Tasso de Goethe et de la Lucrece Borgia d'Hugo. La piece propose ainsi une interrogation sur la representation de l'Histoire dans le cadre de l'abhumanisme audibertien.
La Pleiade est caracterisee par la revolution poetique que revendiquent ses chefs de file, Ronsar... more La Pleiade est caracterisee par la revolution poetique que revendiquent ses chefs de file, Ronsard et Du Bellay. L'activite poetique s'accompagne d'une effervescence theorique dont temoignent la Deffence et Illustration et l'Abbrege de l'art poetique, mais aussi de nombreux autres ecrits dont ceux des ramistes. Or les ramistes, proches de la Pleiade, donnent une place preponderante a la metaphore. On s'est donc demande pourquoi. Cette place correspond-elle a la vision d'ensemble de la poetique de la Pleiade ? Correspond-elle a la pratique manifestee par les textes ? Pour repondre a ces questions, une premiere partie a examine les textes theoriques consacres a la metaphore depuis Aristote jusqu'a Scaliger. Il est apparu que les ramistes reconstruisaient la theorie aristotelicienne de la metaphore, fondee sur la mimesis. Or la mimesis est pensee a la Renaissance a travers le concept d'imitation, concept essentiel a la poetique de la Pleiade. L'imitation est elle meme reflechie selon les categories rhetoriques de l'evidence et de l'energie. Les deux parties suivantes ont examine la pratique metaphorique de Du Bellay et de Ronsard en fonction des deux notions d'evidence et d'energie. Une partie est consacree a l'evidence metaphorique, l'autre a l'energie. Le corpus etudie va de 1549 a 1565 afin de ne pas depasser de trop longtemps la mort de Du Bellay et de considerer l'ensemble des genres poetiques auxquels les deux auteurs ont travaille. Les metaphores apparaissent comme un instrument essentiel de la poetique de la Pleiade, instrument de copia et d'imitation.
L'ouvrage s'interesse au role de la metaphore comme figure de la connaissance aux XVIe et... more L'ouvrage s'interesse au role de la metaphore comme figure de la connaissance aux XVIe et XVIIe siecles. Quels qavoirs theoriques accompagnent sa renaissance? Comment permettent-ils de comprendre le role joue par la figure dans la constitution de la personnalite litteraire mais aussi dans l'invention et la diffusion des savoirs? Figure de transfert et de mediation, la metaphore permet de construire des paradigmes herneneutiques qui cherchent a donner aux connaissances l'evidence de la varite, meme metaphysique. A travers les divers textes, la metaphore est cependant aussi le lieu d'une enonciation singuliere, qui resonne des voix d'une communaute de pensee.
Le mot metaphore apparait en francais au XVIe siecle. Cet emploi s'accompagne d'un renouv... more Le mot metaphore apparait en francais au XVIe siecle. Cet emploi s'accompagne d'un renouveau theorique qui transpose les traites de l'antiquite dans le cadre de la poetique de l'imitation renaissante, de la revolution epistemologique et des bouleversements spirituels. Figure d'interaction plutot que d'analogie, la metaphore accompagne les transformations du monde moderne et son etude revele la maniere dont les ecrivains ont pense les normes de leur temps.
Sommeil, insomnie, songes, sont omnipresents dans l’œuvre de Cardan et dans sa vie telle qu’il no... more Sommeil, insomnie, songes, sont omnipresents dans l’œuvre de Cardan et dans sa vie telle qu’il nous la raconte dans ses diverses œuvres et singulierement dans le De propria vita. Moyen subtil de connaissance, le songe s’impose au sujet qui doit ensuite appliquer un art du dechiffrement qui est une rhetorique, comme l'explique le savant dans le Traite des Songes. Le songe est un trope qui illustre la place de l’ecriture dans l’encyclopedisme de Cardan. A travers l’ecriture, le sujet atteint la connaissance qui transforme son experience individuelle ephemere en savoir durable, un savoir qui est « l'ombre d’un reve ».
L'article explore les topiques metaphoriques communes aux arts poetiques francais publies de ... more L'article explore les topiques metaphoriques communes aux arts poetiques francais publies de 1547 a 1555. Il montre qu'en reprenant ces topiques les auteurs font exister la communaute des jeunes annees de la Pleiade dans sa filiation avec les auteurs antiques. Elles sont aussi le lieu ou s'exprime le paradoxe de l'expression d'un art de la poesie. En ce sens, elles illustrent la conception neuve d'une poetique de la vivacite, de l'energeia forgee dans l'imitation. L'emploi de chaque auteur designe la singularite de la personnalite litteraire de chacun au sein d'une poetique commune.
En 1553, Ronsard deja "premier lirique francois" grâce aux Odes de 1550 illustre la var... more En 1553, Ronsard deja "premier lirique francois" grâce aux Odes de 1550 illustre la variete de son talent et les possibilites de la langue francaise en publiant les Amours qui chantent Cassandre. La poesie explore le territoire de la passion de maniere savante et vivante. Ronsard fonde en francais le genre du Canzoniere comme genre lyrique. Il developpe ainsi une poesie de l'energeia et acheve une piece maitresse de ses oeuvres, contribuant a la fabrication de sa figure d'auteur a travers les procedes de la fiction et de l'enonciation poetique.
Animee par la volonte de realiser une translatio studii et imperii, la Renaissance place l'ec... more Animee par la volonte de realiser une translatio studii et imperii, la Renaissance place l'ecriture de l'histoire au cœur de ses preoccupations. L'historiographie se developpe autour d'une revendication d'objectivite du temoignage. Cependant, dans le meme temps, de grands ecrivains se reclament du principe aristotelicien qui confere a la poesie et a la fable un pouvoir superieur a celui de l'histoire. Ronsard theorise ainsi le rapport du poete et de l'historien a propos de la figuration de l'histoire en pronant une mimesis du vraisemblable dans laquelle les images tiennent une place essentielle. L'article cherche a expliciter les raisons de l'importance de ces images, a comprendre la conception de l'histoire que leur fabrication permet de mettre en œuvre. Pour cela on se refere essentiellement a " la harangue du duc de Guise aus soudards de Metz ", aux elegies de 1560, aux discours de 1562-1563 et a la Franciade. Transformation d...
Cette reflexion collective est consacree aux savoirs tels que la litterature aime a les represent... more Cette reflexion collective est consacree aux savoirs tels que la litterature aime a les representer, a travers un personnel ou tantot se confondent, tantot se distinguent le savant, l’erudit, le philosophe, le professeur, l’intellectuel... Le parcours diachronique presente dans ces pages temoigne des liens etroits, tantot fusionnels tantot conflictuels, noues entre litterature et sciences depuis le Moyen Âge et la Renaissance jusqu’au XXe siecle.
The articles in this issue are the fruits of research carried out by scholars from a variety of d... more The articles in this issue are the fruits of research carried out by scholars from a variety of disciplines (literature, history of the arts, sociology, and philosophy) in Europe and the United States. They are the product of several related ongoing projects: a series of literature seminars at the Universite Paris-Est Marne-la-Vallee and of art historical seminars at the INHA, a symposium at the University of Southern California, and another series of lectures at the Louvre. While eschewing any claim to comprehensive coverage, these articles take on important issues and questions that appeared during a period stretching from the sixteenth to the beginning of the nineteenth century. The volume as a whole takes a cross-disciplinary approach to phenomena that are often poorly understood and underestimated, and the authors collectively employed a wide range of available methods in an effort to better reflect human diversity and speak to the broadest possible audience. The fragmentary na...
L’article examine l’usage de la metaphore dans l’œuvre de Cardan, en particulier dans l’autobiogr... more L’article examine l’usage de la metaphore dans l’œuvre de Cardan, en particulier dans l’autobiographie De Propria vita. Le trope comme la splendeur sont pour Cardan des modes de connaissance. Le savant reprend le modele neo-platonicien de l’illumination mais il l’inflechit pour explorer les zones obscures de la vie humaine. Figures du dedoublement subtil, les metaphores transforment l’experience en discours et apparaissent comme des figures de savoir produites par un artisan habile qui les propose au lecteur hermeneute. Dans la diffraction de leur prisme, la variete naturelle prend la figure d’une representation ordonnee.
Alors que la France passe des troubles aux guerres de religion, Ronsard, prince des poetes de son... more Alors que la France passe des troubles aux guerres de religion, Ronsard, prince des poetes de son temps, met sa plume au service de ses convictions politiques et religieuses dans des poemes recueillis en 1563 sous le titre de Discours. Il defend la cause du roi et de l'Eglise catholique, au nom d'un refus de la rupture constituee par la Reforme. Son engagement conservateur s'accompagne d'une conscience de l'histoire comme continuite cyclique prevue de toute eternite par un Dieu tout-puissant. Pour defendre ces visions politiques et philosophiques, le poete renouvelle pourtant son art, inventant un nouveau genre poetique, le discours. Il y mele rhetorique militante et fiction allegorique au service non seulement d'une cause mais d'une inscription de soi dans un discours poetique engage.
L'article explore la place du Tasse, personnage de la piece Altanima dans l'oeuvre d'... more L'article explore la place du Tasse, personnage de la piece Altanima dans l'oeuvre d'Audiberti. La preface d'Audiberti aux Fleches d'Armide montre qu'Audiberti rencontre dans l'œuvre du Tasse la question de l'imitation, imitation des auteurs et representation du reel qui a ete au cœur de l'œuvre theorique de l'Italien. Il developpe cette reflexion dans Altanima qui s'inscrit dans l'intertextualite du Torquato Tasso de Goethe et de la Lucrece Borgia d'Hugo. La piece propose ainsi une interrogation sur la representation de l'Histoire dans le cadre de l'abhumanisme audibertien.
La Pleiade est caracterisee par la revolution poetique que revendiquent ses chefs de file, Ronsar... more La Pleiade est caracterisee par la revolution poetique que revendiquent ses chefs de file, Ronsard et Du Bellay. L'activite poetique s'accompagne d'une effervescence theorique dont temoignent la Deffence et Illustration et l'Abbrege de l'art poetique, mais aussi de nombreux autres ecrits dont ceux des ramistes. Or les ramistes, proches de la Pleiade, donnent une place preponderante a la metaphore. On s'est donc demande pourquoi. Cette place correspond-elle a la vision d'ensemble de la poetique de la Pleiade ? Correspond-elle a la pratique manifestee par les textes ? Pour repondre a ces questions, une premiere partie a examine les textes theoriques consacres a la metaphore depuis Aristote jusqu'a Scaliger. Il est apparu que les ramistes reconstruisaient la theorie aristotelicienne de la metaphore, fondee sur la mimesis. Or la mimesis est pensee a la Renaissance a travers le concept d'imitation, concept essentiel a la poetique de la Pleiade. L'imitation est elle meme reflechie selon les categories rhetoriques de l'evidence et de l'energie. Les deux parties suivantes ont examine la pratique metaphorique de Du Bellay et de Ronsard en fonction des deux notions d'evidence et d'energie. Une partie est consacree a l'evidence metaphorique, l'autre a l'energie. Le corpus etudie va de 1549 a 1565 afin de ne pas depasser de trop longtemps la mort de Du Bellay et de considerer l'ensemble des genres poetiques auxquels les deux auteurs ont travaille. Les metaphores apparaissent comme un instrument essentiel de la poetique de la Pleiade, instrument de copia et d'imitation.
Uploads