The article is devoted to academic and organizational activities of academician H.Arasli, who wa... more The article is devoted to academic and organizational activities of academician H.Arasli, who was a determined researcher of literature of Azerbaijan and East, devoted scientific organizer, great long-suffering of our literature, and a prominent philologist and an orientalist. In the writing H.Arasli’s exceptional services, with regard to systematization of history of literature and conducting researches into it, and his con tributions to the study of creativity of Nizami, Fizuli, Nasimi, and other our classics and to folklore studies are being mentioned. In additi on, scholar’s doings, as a head of scientific ins titutions and his authority, in the field of orien tal studies of the world, have also been taken into consideration.
The article is dedicated to an outstanding orientalist-scientist, the first female Azerbaijani d... more The article is dedicated to an outstanding orientalist-scientist, the first female Azerbaijani doctor of philological sciences in the field of Arabic studies, Professor Aida Imangulieva’s scientific activities. Discussing scholar’s contributions to the Arabic studies, her monographs and researc hes concerning the Arab Mahjar literature studies,
author gives examples from her valuable thoughts in terms of finding solution to an issue of East West. In addition, the article provides comprehen sive information on A. Imangulieva’s participati on in prestigious international scientific events, her scientific and organizational activities, as well as scientist’s doings with regard to training of highly qualified Arabists and pedagogical activity.
The paper deals with life story and scientific acti vities of Doctor of philological sciences, Pr... more The paper deals with life story and scientific acti vities of Doctor of philological sciences, Professor Rustam Aliyev, who was a well-known Azerbaijani scholar, long serving scientist, world class orientalist, and the honorary doctor of Harvard university. The writer provides a broad range of information about scholar’s activities in terms of studying and issuing Persian language literature, researches in the fields of source studies and text studies, as well as about his many-sided occupations in the area of
Oriental Studies in Moscow and Baku.
July of this year marked the 50th anniversary of the great son of our people, the national leade... more July of this year marked the 50th anniversary of the great son of our people, the national leader Heydar Alirza oglu Aliyev’s arrival to political power. In this article, written on the occasion of this event, the rich life story of the great leader, his multifaceted titanic activities, domestic and foreign policy, his great work related to the state building, and overall an extraordinary mission done by him for the development of our people and our state are reviewed and analyzed.
The 2018 was 60th year of foundation of the Institute of Oriental Studies of ANAS. The article de... more The 2018 was 60th year of foundation of the Institute of Oriental Studies of ANAS. The article deals with the establishment date of the institute, scientific directions of that, and its activities through 60 years, as well as, gives information in terms holding international con ferences, established relationships and publis hed books.
Kitaba Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin sədr müavini, AMEA akad.Z.M.Bünyadov adma Şərqş... more Kitaba Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin sədr müavini, AMEA akad.Z.M.Bünyadov adma Şərqşünaslıq İnstitutunun direktoru, filologiya elmləri doktoru, professor Gövhər Baxşəliyevanın məqalələri, məruzə və çıxışları, müsahibələri, müxtəlif nəşrlərə yazdığı ön söz və resenziyaları daxil edilmişdir. Yazılar mövzuları baxımından üç bölmədə qrııplaşdırılmışdır: birinci bölmədə müəllifin elmi məqalələri, elmin təşkili məsələləri və elmin görkəmli nümayəndələri haqqında yazıları, ikinci bölmədə ictimai-siyasi həyatın aktual problemlərinə dair mülahizələri, üçüncü bölmədə isə son dövrdə çap olunmuş kitablara yazdığı rəylər verilmişdir. Kitab elmi işçilər, tələbələr, eləcə də elmi və ictimai həyatın ümumi məsələləri ilə maraqlanan geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Onuncu yüzilliyin görkəmli ərəb ədəbiyyatçısı və musiqiçisi Əbülfərəc İsfahaninin “Nəğmələr kita... more Onuncu yüzilliyin görkəmli ərəb ədəbiyyatçısı və musiqiçisi Əbülfərəc İsfahaninin “Nəğmələr kitabı” Şərqin ən dəyərli yazılı abidələrindən sayılır. Kitabdakı fəsillərdən ikisi Bənu Amir qəbiləsindən olan Qeys ibn Miiləvvəh - dünyanın Məcnun kimi tanıdığı şair haqqındadır. Oxuculara “Məcnun haqqında rəvayətlər” sərlövhəsi ilə təqdim etdiyimiz həmin fəsillərdə Məcnunun həyatı, Leyliyə sevgisi haqqında maraqlı rəvayətlər və Məcnunun dildən-dilə düşən şerləri toplanmışdır. Kitab 1990-cı ildə G.B.Baxşəliyevamn tərcüməsində işıq üzü görmüş “Bir Məcnun vardı ” kitabı əsasında və bir sıra yeni əlavələrlə hazırlanıb
Книга содержит полный комментированный филологический перевод 5 глав знаменитой поэтической ант... more Книга содержит полный комментированный филологический перевод 5 глав знаменитой поэтической антологии «Книга песен» выдающегося арабского филолога X в. Абу-л-Фараджа ал-Исфахани, имеющих исключительную источниковедческую ценность для исследования арабо-азербайджанских литературных связей и ранней арабоязычной азербайджанской поэзии. Это - главы о жизни и творчестве арабского поэта узритского направления Кайсе ибн Мулаввахе, прообразе столь популярного во всем мире Меджнуна, и арабоязычных азербайджанских поэтов УН-УШ вв. Мусы Шахавата, Исмаила ибн Йасара и Абу-л-‘Аббаса ал-А‘ма.
Filologiya elmləri doktoru Gövhər Baxşəliyevanın bu kitabına orta əsrlərdə yaşamış iki Azərbaycan... more Filologiya elmləri doktoru Gövhər Baxşəliyevanın bu kitabına orta əsrlərdə yaşamış iki Azərbaycan şairinin - Əşrəf Marağai və Əbdi bəy Şirazinin “Leyli və Məcnun” mövzusunda yazdığı poemaların fıloloji tərcüməsi daxil edilmişdir. Kitabın müqəddiməsində ilahi eşqi tərənnüm edən bu əsərlərin ideya-bədii xüsusiyyətləri təhlil olunmuş, hər bir müəllifin Nizami ənənələrinə yaradıcı münasibətinin xarakteri açıqlanmışdır. Kitab şərqşünaslar, filoloqlar və klassik ədəbiyyatla maraqlanan geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Uploads
tal studies of the world, have also been taken into consideration.
author gives examples from her valuable thoughts in terms of finding solution to an issue of East West. In addition, the article provides comprehen sive information on A. Imangulieva’s participati on in prestigious international scientific events, her scientific and organizational activities, as well as scientist’s doings with regard to training of highly qualified Arabists and pedagogical activity.
Oriental Studies in Moscow and Baku.
power. In this article, written on the occasion of this event, the rich life story of the great leader, his multifaceted titanic activities, domestic and foreign policy, his great work related to the state building, and overall an extraordinary mission done by him for the development of our people and our state are reviewed and analyzed.
Kitab elmi işçilər, tələbələr, eləcə də elmi və ictimai həyatın ümumi məsələləri ilə maraqlanan geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.
dünyanın Məcnun kimi tanıdığı şair haqqındadır. Oxuculara “Məcnun haqqında rəvayətlər” sərlövhəsi ilə təqdim etdiyimiz həmin fəsillərdə Məcnunun həyatı, Leyliyə sevgisi haqqında maraqlı rəvayətlər və Məcnunun dildən-dilə düşən şerləri toplanmışdır. Kitab 1990-cı ildə G.B.Baxşəliyevamn tərcüməsində işıq üzü görmüş “Bir Məcnun vardı ” kitabı əsasında və bir sıra yeni əlavələrlə hazırlanıb
исследования арабо-азербайджанских литературных связей
и ранней арабоязычной азербайджанской поэзии. Это - главы о жизни и творчестве арабского поэта узритского направления Кайсе ибн Мулаввахе, прообразе столь популярного во всем мире Меджнуна, и арабоязычных азербайджанских поэтов УН-УШ вв. Мусы Шахавата, Исмаила ибн Йасара и Абу-л-‘Аббаса ал-А‘ма.
ideya-bədii xüsusiyyətləri təhlil olunmuş, hər bir müəllifin
Nizami ənənələrinə yaradıcı münasibətinin xarakteri açıqlanmışdır.
Kitab şərqşünaslar, filoloqlar və klassik ədəbiyyatla maraqlanan geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.