The growth of Latin American cities in recent decades has happened mainly on the sidelines of for... more The growth of Latin American cities in recent decades has happened mainly on the sidelines of formal planning, producing an "informal city" which does not follow the urban model defined and promoted by institutions. Urban planning in such a context is focused mainly in re-urbanizing this informal city, following criteria which often modify, or even destroy, the informal city's functional logic. In the following article these conflicts are summarily reviewed, with examples drawn from Bogotá and Medellín, in Colombia. These are then put in contrast with European practices, where intervention in the existing city has become the pivotal element of urban planning, but in a very different cultural, social and institutional context.
Los actuales sistemas de indicadores urbanos tienden a enfocarse en el análisis de grandes ciudad... more Los actuales sistemas de indicadores urbanos tienden a enfocarse en el análisis de grandes ciudades y metrópolis, dejando de lado la diversidad de territorios urbanos y rurales en los cuales vive una gran parte de la población. En el caso colombiano, se presenta además una falta de información a nivel municipal, que implica una seria dificultad para la formulación y actualización de los planes de ordenamiento territorial de los municipios con menos recursos. Este trabajo propone una serie de indicadores, inspirada en el Índice de Prosperidad Urbana, pero adaptada a la diversidad de municipios y a la disponibilidad de datos estadísticos en Colombia. El análisis de los resultados obtenidos, y en particular de la interrelación entre variables territoriales y socio-económicas, ha ofrecido una nueva visión del territorio, permitiendo identificar, a través de un análisis de clúster, cuatro clases de municipios rurales, diferenciados por sus características sociales y económicas. Si bien e...
The growth of Latin American cities in recent decades has happened mainly on the sidelines of for... more The growth of Latin American cities in recent decades has happened mainly on the sidelines of formal planning, producing an "informal city" which does not follow the urban model defined and promoted by institutions. Urban planning in such a context is focused mainly in re-urbanizing this informal city, following criteria which often modify, or even destroy, the informal city's functional logic. In the following article these conflicts are summarily reviewed, with examples drawn from Bogotá and Medellín, in Colombia. These are then put in contrast with European practices, where intervention in the existing city has become the pivotal element of urban planning, but in a very different cultural, social and institutional context.
Los actuales sistemas de indicadores urbanos tienden a enfocarse en el análisis de grandes ciudad... more Los actuales sistemas de indicadores urbanos tienden a enfocarse en el análisis de grandes ciudades y metrópolis, dejando de lado la diversidad de territorios urbanos y rurales en los cuales vive una gran parte de la población. En el caso colombiano, se presenta además una falta de información a nivel municipal, que implica una seria dificultad para la formulación y actualización de los planes de ordenamiento territorial de los municipios con menos recursos. Este trabajo propone una serie de indicadores, inspirada en el Índice de Prosperidad Urbana, pero adaptada a la diversidad de municipios y a la disponibilidad de datos estadísticos en Colombia. El análisis de los resultados obtenidos, y en particular de la interrelación entre variables territoriales y socio-económicas, ha ofrecido una nueva visión del territorio, permitiendo identificar, a través de un análisis de clúster, cuatro clases de municipios rurales, diferenciados por sus características sociales y económicas. Si bien e...
Uploads