RESUMO Objetivos: validar a tecnologia educacional “Material Educativo sobre HIV” (INPI - BR 10 2... more RESUMO Objetivos: validar a tecnologia educacional “Material Educativo sobre HIV” (INPI - BR 10 2020 003765 0). Métodos: estudo metodológico com 39 juízes experts em HIV/AIDS, utilizando escala Likert de 5 pontos para avaliação. Os dados foram tabulados, processados e analisados mediante análise descritiva. Realizaram-se os Testes alfa de Cronbach e ômega de McDonald para análise da consistência interna, e Intraclass Correlation Coefficient, para confiabilidade. A concordância foi estabelecida pelo Level Content Validity Index maior que 0,90. Resultados: o instrumento de avaliação apresentou alta consistência interna (alfa de Cronbach de 0,89; ômega de McDonald de 0,91) com valores confiáveis. A partir do Intraclass Correlation Coefficient, as respostas dos juízes apresentaram confiabilidade aceitável, escore médio 0,89 (p<0,001). A concordância entre os juízes foi superior a 0,90 nas três dimensões avaliadas (objetivos, apresentação e relevância). Conclusões: a tecnologia foi co...
Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental, 2021
Objetivo: estimar a prevalência das estratégias de coping utilizadas em situações de ansiedade po... more Objetivo: estimar a prevalência das estratégias de coping utilizadas em situações de ansiedade por discentes do curso de enfermagem nos quatros anos de graduação. Métodos: transversal, correlacional, realizado no Paraná- Brasil com 135 estudantes universitários. Foi aplicado o questionário de auto avaliação para Ansiedade (IDATE) e o Inventario de Estratégias de Coping. As Análises foram feitas pelo programa SPSS, versão 25, pelos testes de Kolmogorov-Smirnov, Kruskal-Wallis, Jonckheere-Terpstra e correlação de Spearman, em nível α<0,05. Resultados: IDATE Traço: O Domínio 1 refere-se ao “confronto” e apresenta-se como uma estratégia bem utilizada ao longo das séries (r: 0,27). O domínio D5, “Fuga- Esquiva”, foi utilizado como meio de enfrentamento a determinadas situações (r:0,29). Ansiedade Traço-Estado: Houveram 66% dos graduandos de enfermagem com ansiedade e sintomas compatíveis com os transtornos de ansiedade no domínio denominado Traço (n=10) e 31,8% (n=43) dos alunos da 1ª...
Resumen Se entiende que el uso y abuso de sustancias psicoactivas se organiza como un fenómeno co... more Resumen Se entiende que el uso y abuso de sustancias psicoactivas se organiza como un fenómeno complejo y multifactorial, que se puede incluso favorecer el surgimiento de conductas antisociales. En este contexto, hubo el intento de desarrollar un proyecto de extensión con individuos condenados que usaban sustancias psicoactivas. Se propuso tres frentes de trabajo compuestas de grupos terapéuticos y talleres de mosaico con los participantes del proyecto y visitas domiciliarias a las familias de estos individuos. Por medio de la realización de actividades, fue posible propiciar una reflexión acerca de sus experiencias, el desarrollo de nuevas habilidades y una mayor comprensión de la dinámica familiar. Se entiende que estrategias de intervención que abarquen múltiples campos de saber poseen más posibilidades de contribuir efectivamente para la resocialización de dependientes químicos, especialmente los salidos del sistema penitenciario. Palabras clave: Dependencia química, Rehabilitac...
Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professor Associado de Fundamentos de Enfermagem da Universida... more Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professor Associado de Fundamentos de Enfermagem da Universidade Estadual de Londrina (UEL), Paraná, Brasil. Endereço eletrônico: jtmartins@uel.br ORCID: 0000-0002-6383-798
To estimate quality parameters in the treatments offered, these criteria be evaluated in a contin... more To estimate quality parameters in the treatments offered, these criteria be evaluated in a continuous and integrated manner, considering patients' and family members' perspectives as well as that of professionals. Literature has highlighted the need to evaluate the results of treatment in psychosocial care facilities from the user point of view. From a quantitative perspective, some studies seek to identify a “degree” of social reinsertion, presenting some variables. Thus, the present study evaluated parameters considered as possible indicators of good results in the psychosocial rehabilitation process, constituting a tool for the planning of managers and mental health professionals. This is a observational study performed between January 2015 and August 2016 in Brazil. The study included 84 patients invited to a verbal interview. The sample consisted of 84 patients treated by Psychosocial Care Facility. The results obtained reveal the achievement of a satisfactory mean rega...
Background and objective: The need to measure treatment outcomes in mental health services from t... more Background and objective: The need to measure treatment outcomes in mental health services from the perspective of users and family members has been highlighted in the literature as a fundamental aspect to improve the care provided. The objective of this study was to measure the treatment outcome provided by a Brazilian Psychosocial Care Center from the perspective of outpatients and their family members.Methods: A correlational study was performed with 84 outpatients and 40 family members, between 2015 and 2016, interviewing them using the Satisfaction (SATIS-BR), Perception of Change (PCS), Independent Living Skills (ILSS) and Family Burden (FBIS-BR) scales.Results: There was a high index of satisfaction with the mental health service, with a mean of 4.23 for the users interviewed and 4.36 for the family members. The perception of change presented a mean of 2.58 for the patients and 2.19 for the family members. The independent living ability presented a mean of 2.52.Conclusions: T...
Objectives: to adapt the University Student Depression Inventory for Brazil. Methods: we used 6 m... more Objectives: to adapt the University Student Depression Inventory for Brazil. Methods: we used 6 methodological stages: initial translation, translation synthesis, back-translation, expert committee, pre-final version testing and document submission to the scale authors for assessing the adaptation process. The judges were 2 methodologists, 1 health professional and 2 translators. For the pre-test, 30 undergraduate and graduate students participated. Results: the data were analyzed by Excel®, resulting in satisfactory content validity, a scale composed of 30 items, 3 domains and a total CVC of 0.91. Language clarity and practical relevance had a CVC of 0.91 and theoretical relevance of 0.90. Conclusions: the USDI-BR was cross-culturally adapted for Brazil, showing evidence of satisfactory content validity. After an analysis of reliability and convergent validity to be tested in future studies, multidisciplinary teams will be able to apply this scale to Brazilian students.
Estudo com objetivo de compreender o significado da arteterapia para os profissionais da enfermag... more Estudo com objetivo de compreender o significado da arteterapia para os profissionais da enfermagem da atenção primária à saúde. Pesquisa qualitativa realizada com sete profissionais de enfermagem de duas Unidades Básicas de Saúde. Desenvolveram-se oficinas de arteterapia por meio de 10 encontros semanais. Após quatro meses, entrevistas individuais e audiogravadas foram realizadas e as falas avaliadas pela técnica de Análise de Conteúdo. Na análise emergiram quatro categorias, as quais mostraram que arteterapia foi uma vivência importante, de satisfação, de aprendizado sobre si mesmo e um pouco mais sobre os colegas, espaço de poder se expressar e ouvir, o que propiciou vivências de bem-estar, de tempo para relaxar e aliviar o estresse da jornada de trabalho. A arteterapia se configurou como uma estratégia que pode ser utilizada com trabalhadores de enfermagem e desvelou-se como um papel terapêutico, propiciando o bem-estar e colaborando para melhoria da qualidade de vida laboral.
Objective: To identify the impact of brief intervention paired with art therapy in patients who u... more Objective: To identify the impact of brief intervention paired with art therapy in patients who use alcohol. Method: This study presents intra-group design, with 11 alcoholics in the city of Tamarana-PR, Brazil, between 2015 and 2016. A test to identify the alcohol consumption level was used at the beginning/end of the actions. Cohen’s effect size and paired t-test were used to identify the impact of the actions on the reduction of alcohol intake. Results: Six participants ceased alcohol consumption, four showed high level of consumption and one presented average consumption. The paired t-test result suggested statistically significant difference between the initial and final scores, as well as 0.76 effect size. Conclusion: The brief intervention associated with the art therapy resulted in significant impact in reducing alcohol consumption. Investing in the continuous training of primary health care professionals is crucial to consolidate the improvements achieved.
RESUMO Objetivos: realizar a adaptação do University Student Depression Inventory para o Brasil. ... more RESUMO Objetivos: realizar a adaptação do University Student Depression Inventory para o Brasil. Métodos: foram utilizados 6 estágios metodológicas: tradução inicial, síntese das traduções, tradução reversa, comitê de especialistas, teste da versão pré-final e envio da documentação aos autores originais para avaliação do processo de adaptação. Os juízes foram 2 metodologistas, 1 profissional de saúde e 2 tradutores. Para o pré-teste, participaram 30 alunos de graduação e pós-graduação. Resultados: os dados foram analisados pelo Excel®, resultando em validade de conteúdo satisfatória, uma escala composta por 30 itens, 3 domínios e CVC total de 0,91. A clareza de linguagem e pertinência prática apresentaram CVC de 0,91 e relevância teórica de 0,90. Conclusões: o USDI-BR foi adaptado transculturalmente para o Brasil, apresentando evidência de validade de conteúdo satisfatória. Após análise de confiabilidade e validade convergente a ser testada nos próximos estudos, equipes multiprofiss...
Objetivo: Compreender a percepção da arteterapia para a equipe de enfermagem da área hospitalar. ... more Objetivo: Compreender a percepção da arteterapia para a equipe de enfermagem da área hospitalar. Métodos: Pesquisa descritiva de natureza qualitativa, realizada com seis profissionais de enfermagem de um hospital de pequeno porte. O estudo foi desenvolvido por meio de duas etapas, na primeira implementou-se 10 oficinas de arteterapia realizadas semanalmente, no período de janeiro a março de 2020. A etapa dois, ocorreu cinco meses após o término da primeira e se deu por meio de entrevistas individuais audiogravadas. As falas transcritas foram avaliadas segundo os preceitos da Análise de Conteúdo. Resultados: Desvelaram-se cinco categorias: compartilhando as experiências; despertando para o trabalho em equipe; propiciando momento de relaxar; aprendendo a escutar e a falar e solicitando a continuidade das oficinas. Conclusão: Pela concepção dos participantes a arteterapia se configurou como uma ferramenta capaz de promover a saúde mental. Assim, é uma estratégia intervencionista que po...
Objective: to make across-cultural adaptation of the "Nursing Students' Attitudes Towar... more Objective: to make across-cultural adaptation of the "Nursing Students' Attitudes Toward Mental Health Nursing and Consumers" scale in Brazil. Method: the scale was tested regarding conceptual, item, semantic, and operational equivalence. Results: content validation was conducted by an expert committee with a minimum consensus level of 80%. This process resulted in a 35-item scale divided into 6 factors. The experts reached 100% consensus on the scale's clarity of language, practical pertinence and theoretical relevance, as well as on the need for excluding one factor. Data were collected in 2013 in the city of Londrina, Paraná, Brazil. Conclusion: the instrument was cross-culturally adapted to Brazilian Portuguese and presented satisfactory content validity. We propose further studies on the scale's psychometric properties, such as construct validity, internal consistency and reliability. Key words: Psychiatric Nursing; Validation Studies; Education, Higher...
Pesquisa feita em 01/2009, na Biblioteca Virtual em Saude, com o termo "gerenciamento de cas... more Pesquisa feita em 01/2009, na Biblioteca Virtual em Saude, com o termo "gerenciamento de casos em enfermagem em saude mental" e no Banco de dados da Universidade de Sao Paulo, com a expressao "gerenciamento de casos em saude mental". A selecao resultou em doze artigos e uma tese de doutorado, permitindo a construcao dos topicos: caracteristicas do gerenciamento de casos e do gerenciador de casos, a pratica do gerenciamento de casos e o enfermeiro e a avaliacao de resultados do gerenciamento de casos. E importante que esta estrategia seja discutida na enfermagem psiquiatrica, para contribuir com a desinstitucionalizacao e a reabilitacao psicossocial.
RESUMO Objetivos: validar a tecnologia educacional “Material Educativo sobre HIV” (INPI - BR 10 2... more RESUMO Objetivos: validar a tecnologia educacional “Material Educativo sobre HIV” (INPI - BR 10 2020 003765 0). Métodos: estudo metodológico com 39 juízes experts em HIV/AIDS, utilizando escala Likert de 5 pontos para avaliação. Os dados foram tabulados, processados e analisados mediante análise descritiva. Realizaram-se os Testes alfa de Cronbach e ômega de McDonald para análise da consistência interna, e Intraclass Correlation Coefficient, para confiabilidade. A concordância foi estabelecida pelo Level Content Validity Index maior que 0,90. Resultados: o instrumento de avaliação apresentou alta consistência interna (alfa de Cronbach de 0,89; ômega de McDonald de 0,91) com valores confiáveis. A partir do Intraclass Correlation Coefficient, as respostas dos juízes apresentaram confiabilidade aceitável, escore médio 0,89 (p<0,001). A concordância entre os juízes foi superior a 0,90 nas três dimensões avaliadas (objetivos, apresentação e relevância). Conclusões: a tecnologia foi co...
Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental, 2021
Objetivo: estimar a prevalência das estratégias de coping utilizadas em situações de ansiedade po... more Objetivo: estimar a prevalência das estratégias de coping utilizadas em situações de ansiedade por discentes do curso de enfermagem nos quatros anos de graduação. Métodos: transversal, correlacional, realizado no Paraná- Brasil com 135 estudantes universitários. Foi aplicado o questionário de auto avaliação para Ansiedade (IDATE) e o Inventario de Estratégias de Coping. As Análises foram feitas pelo programa SPSS, versão 25, pelos testes de Kolmogorov-Smirnov, Kruskal-Wallis, Jonckheere-Terpstra e correlação de Spearman, em nível α<0,05. Resultados: IDATE Traço: O Domínio 1 refere-se ao “confronto” e apresenta-se como uma estratégia bem utilizada ao longo das séries (r: 0,27). O domínio D5, “Fuga- Esquiva”, foi utilizado como meio de enfrentamento a determinadas situações (r:0,29). Ansiedade Traço-Estado: Houveram 66% dos graduandos de enfermagem com ansiedade e sintomas compatíveis com os transtornos de ansiedade no domínio denominado Traço (n=10) e 31,8% (n=43) dos alunos da 1ª...
Resumen Se entiende que el uso y abuso de sustancias psicoactivas se organiza como un fenómeno co... more Resumen Se entiende que el uso y abuso de sustancias psicoactivas se organiza como un fenómeno complejo y multifactorial, que se puede incluso favorecer el surgimiento de conductas antisociales. En este contexto, hubo el intento de desarrollar un proyecto de extensión con individuos condenados que usaban sustancias psicoactivas. Se propuso tres frentes de trabajo compuestas de grupos terapéuticos y talleres de mosaico con los participantes del proyecto y visitas domiciliarias a las familias de estos individuos. Por medio de la realización de actividades, fue posible propiciar una reflexión acerca de sus experiencias, el desarrollo de nuevas habilidades y una mayor comprensión de la dinámica familiar. Se entiende que estrategias de intervención que abarquen múltiples campos de saber poseen más posibilidades de contribuir efectivamente para la resocialización de dependientes químicos, especialmente los salidos del sistema penitenciario. Palabras clave: Dependencia química, Rehabilitac...
Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professor Associado de Fundamentos de Enfermagem da Universida... more Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professor Associado de Fundamentos de Enfermagem da Universidade Estadual de Londrina (UEL), Paraná, Brasil. Endereço eletrônico: jtmartins@uel.br ORCID: 0000-0002-6383-798
To estimate quality parameters in the treatments offered, these criteria be evaluated in a contin... more To estimate quality parameters in the treatments offered, these criteria be evaluated in a continuous and integrated manner, considering patients' and family members' perspectives as well as that of professionals. Literature has highlighted the need to evaluate the results of treatment in psychosocial care facilities from the user point of view. From a quantitative perspective, some studies seek to identify a “degree” of social reinsertion, presenting some variables. Thus, the present study evaluated parameters considered as possible indicators of good results in the psychosocial rehabilitation process, constituting a tool for the planning of managers and mental health professionals. This is a observational study performed between January 2015 and August 2016 in Brazil. The study included 84 patients invited to a verbal interview. The sample consisted of 84 patients treated by Psychosocial Care Facility. The results obtained reveal the achievement of a satisfactory mean rega...
Background and objective: The need to measure treatment outcomes in mental health services from t... more Background and objective: The need to measure treatment outcomes in mental health services from the perspective of users and family members has been highlighted in the literature as a fundamental aspect to improve the care provided. The objective of this study was to measure the treatment outcome provided by a Brazilian Psychosocial Care Center from the perspective of outpatients and their family members.Methods: A correlational study was performed with 84 outpatients and 40 family members, between 2015 and 2016, interviewing them using the Satisfaction (SATIS-BR), Perception of Change (PCS), Independent Living Skills (ILSS) and Family Burden (FBIS-BR) scales.Results: There was a high index of satisfaction with the mental health service, with a mean of 4.23 for the users interviewed and 4.36 for the family members. The perception of change presented a mean of 2.58 for the patients and 2.19 for the family members. The independent living ability presented a mean of 2.52.Conclusions: T...
Objectives: to adapt the University Student Depression Inventory for Brazil. Methods: we used 6 m... more Objectives: to adapt the University Student Depression Inventory for Brazil. Methods: we used 6 methodological stages: initial translation, translation synthesis, back-translation, expert committee, pre-final version testing and document submission to the scale authors for assessing the adaptation process. The judges were 2 methodologists, 1 health professional and 2 translators. For the pre-test, 30 undergraduate and graduate students participated. Results: the data were analyzed by Excel®, resulting in satisfactory content validity, a scale composed of 30 items, 3 domains and a total CVC of 0.91. Language clarity and practical relevance had a CVC of 0.91 and theoretical relevance of 0.90. Conclusions: the USDI-BR was cross-culturally adapted for Brazil, showing evidence of satisfactory content validity. After an analysis of reliability and convergent validity to be tested in future studies, multidisciplinary teams will be able to apply this scale to Brazilian students.
Estudo com objetivo de compreender o significado da arteterapia para os profissionais da enfermag... more Estudo com objetivo de compreender o significado da arteterapia para os profissionais da enfermagem da atenção primária à saúde. Pesquisa qualitativa realizada com sete profissionais de enfermagem de duas Unidades Básicas de Saúde. Desenvolveram-se oficinas de arteterapia por meio de 10 encontros semanais. Após quatro meses, entrevistas individuais e audiogravadas foram realizadas e as falas avaliadas pela técnica de Análise de Conteúdo. Na análise emergiram quatro categorias, as quais mostraram que arteterapia foi uma vivência importante, de satisfação, de aprendizado sobre si mesmo e um pouco mais sobre os colegas, espaço de poder se expressar e ouvir, o que propiciou vivências de bem-estar, de tempo para relaxar e aliviar o estresse da jornada de trabalho. A arteterapia se configurou como uma estratégia que pode ser utilizada com trabalhadores de enfermagem e desvelou-se como um papel terapêutico, propiciando o bem-estar e colaborando para melhoria da qualidade de vida laboral.
Objective: To identify the impact of brief intervention paired with art therapy in patients who u... more Objective: To identify the impact of brief intervention paired with art therapy in patients who use alcohol. Method: This study presents intra-group design, with 11 alcoholics in the city of Tamarana-PR, Brazil, between 2015 and 2016. A test to identify the alcohol consumption level was used at the beginning/end of the actions. Cohen’s effect size and paired t-test were used to identify the impact of the actions on the reduction of alcohol intake. Results: Six participants ceased alcohol consumption, four showed high level of consumption and one presented average consumption. The paired t-test result suggested statistically significant difference between the initial and final scores, as well as 0.76 effect size. Conclusion: The brief intervention associated with the art therapy resulted in significant impact in reducing alcohol consumption. Investing in the continuous training of primary health care professionals is crucial to consolidate the improvements achieved.
RESUMO Objetivos: realizar a adaptação do University Student Depression Inventory para o Brasil. ... more RESUMO Objetivos: realizar a adaptação do University Student Depression Inventory para o Brasil. Métodos: foram utilizados 6 estágios metodológicas: tradução inicial, síntese das traduções, tradução reversa, comitê de especialistas, teste da versão pré-final e envio da documentação aos autores originais para avaliação do processo de adaptação. Os juízes foram 2 metodologistas, 1 profissional de saúde e 2 tradutores. Para o pré-teste, participaram 30 alunos de graduação e pós-graduação. Resultados: os dados foram analisados pelo Excel®, resultando em validade de conteúdo satisfatória, uma escala composta por 30 itens, 3 domínios e CVC total de 0,91. A clareza de linguagem e pertinência prática apresentaram CVC de 0,91 e relevância teórica de 0,90. Conclusões: o USDI-BR foi adaptado transculturalmente para o Brasil, apresentando evidência de validade de conteúdo satisfatória. Após análise de confiabilidade e validade convergente a ser testada nos próximos estudos, equipes multiprofiss...
Objetivo: Compreender a percepção da arteterapia para a equipe de enfermagem da área hospitalar. ... more Objetivo: Compreender a percepção da arteterapia para a equipe de enfermagem da área hospitalar. Métodos: Pesquisa descritiva de natureza qualitativa, realizada com seis profissionais de enfermagem de um hospital de pequeno porte. O estudo foi desenvolvido por meio de duas etapas, na primeira implementou-se 10 oficinas de arteterapia realizadas semanalmente, no período de janeiro a março de 2020. A etapa dois, ocorreu cinco meses após o término da primeira e se deu por meio de entrevistas individuais audiogravadas. As falas transcritas foram avaliadas segundo os preceitos da Análise de Conteúdo. Resultados: Desvelaram-se cinco categorias: compartilhando as experiências; despertando para o trabalho em equipe; propiciando momento de relaxar; aprendendo a escutar e a falar e solicitando a continuidade das oficinas. Conclusão: Pela concepção dos participantes a arteterapia se configurou como uma ferramenta capaz de promover a saúde mental. Assim, é uma estratégia intervencionista que po...
Objective: to make across-cultural adaptation of the "Nursing Students' Attitudes Towar... more Objective: to make across-cultural adaptation of the "Nursing Students' Attitudes Toward Mental Health Nursing and Consumers" scale in Brazil. Method: the scale was tested regarding conceptual, item, semantic, and operational equivalence. Results: content validation was conducted by an expert committee with a minimum consensus level of 80%. This process resulted in a 35-item scale divided into 6 factors. The experts reached 100% consensus on the scale's clarity of language, practical pertinence and theoretical relevance, as well as on the need for excluding one factor. Data were collected in 2013 in the city of Londrina, Paraná, Brazil. Conclusion: the instrument was cross-culturally adapted to Brazilian Portuguese and presented satisfactory content validity. We propose further studies on the scale's psychometric properties, such as construct validity, internal consistency and reliability. Key words: Psychiatric Nursing; Validation Studies; Education, Higher...
Pesquisa feita em 01/2009, na Biblioteca Virtual em Saude, com o termo "gerenciamento de cas... more Pesquisa feita em 01/2009, na Biblioteca Virtual em Saude, com o termo "gerenciamento de casos em enfermagem em saude mental" e no Banco de dados da Universidade de Sao Paulo, com a expressao "gerenciamento de casos em saude mental". A selecao resultou em doze artigos e uma tese de doutorado, permitindo a construcao dos topicos: caracteristicas do gerenciamento de casos e do gerenciador de casos, a pratica do gerenciamento de casos e o enfermeiro e a avaliacao de resultados do gerenciamento de casos. E importante que esta estrategia seja discutida na enfermagem psiquiatrica, para contribuir com a desinstitucionalizacao e a reabilitacao psicossocial.
Uploads
Papers by Marcos Hirata Soares