Feliksov Sergey Vladimirovich – Candidate of Sciences (Philology), Head of the Department of Philology, Perervinsky Theological Seminary; Associate Professor, Department of Pedagogy of the Faculty of History and Philology, Saint Tikhon’s Orthodox University. Феликсов Сергей Владимирович – заведующий кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии, доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, кандидат филологических наук. Address: svfeliksov@gmail.com
Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных
исследований: материалы IV Зимней все... more Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных
исследований: материалы IV Зимней всероссийской научнопрактической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК
— ЛИТЕРАТУРА — ПРАВОСЛАВИЕ» (Москва, 14—16 декабря 2022 г.) / отв.
научный ред. и сост. С.В. Феликсов. — М.: Перервинская духовная
семинария, 2023. — 189 с. / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: URL:
https://ppds.ru/elib/filologia-i-theologia-pds-2023.pdf.
Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных исследований: материалы III Весенней в... more Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных исследований: материалы III Весенней всероссийской научно-практической школы-конференции!с международным участием!«ЯЗЫК!— ЛИТЕРАТУРА!— ПРАВОСЛАВИЕ»
(Москва, 17–19 мая 2022 г.): коллективная монография / отв. научный ред. и сост.
С.В. Феликсов. — М.: Перервинская духовная семинария, 2022.— с. 268
Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 2. Jazykoznanije
The article deals with the history of religious style formation in the Russian language. The rese... more The article deals with the history of religious style formation in the Russian language. The research considers nouns of religion semantic field with a suffix -stv/о/, recorded in the 18 th century Russian lexicographic works of civil press, which provide detailed representationof confessional vocabulary – The Church Dictionaryby archpriest Peter Alekseev (1773–1794), The Short Slavic Dictionary by abbot Evgeny (Romanov) (1784) and The Dictionary of the Russian Academy (1789–1794). The paper features peculiarities in word-formation and semantic structure of nouns with a suffix -stv/о/ belonging to religion semantic field.Their lexical and grammatical categories as well as thematic groups are described.The neologisms that appeared in the 18 th century within these groups are revealed. Active development of word-formation models, arising in Russian in that period, has contributed to emerging word-formation patternsfor the nouns of religion semantic field with a suffix -stv/о/, which h...
Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2, Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], 2019, vol. 18, no. 4
Abstract. The article deals with the history of religious style formation in the Russian language... more Abstract. The article deals with the history of religious style formation in the Russian language. The research considers nouns of religion semantic field with a suffix -stv/о/, recorded in the 18th century Russian lexicographic works of civil press, which provide detailed representation of confessional vocabulary – The Church Dictionary by archpriest Peter Alekseev (1773–1794), The Short Slavic Dictionary by abbot Evgeny (Romanov) (1784) and The Dictionary of the Russian Academy (1789–1794). The paper features peculiarities in word-formation and semantic structure of nouns with a suffix -stv/о/ belonging to religion semantic field.Their lexical and grammatical categories as well as thematic groups are described. The neologisms that appeared in the 18th century within these groups are revealed. Active development of word-formation models, arising in Russian in that period, has contributed to emerging word-formation patternsfor the nouns of religion semantic field with a suffix -stv/о/, which have been established and analyzed. It is shown that despite the notable competition caused by existence of synonymous derivatives, nouns of religion semantic field with a suffix -stv/о/ have sufficient representation in the dictionary system of the Russian language of the 18th century, forming a special layer of confessional vocabulary. It should be noted that the above mentioned word class, as well as Russian religious style as a whole, was going through the process of active formation in the 18th century. Keywords: religious style, religious vocabulary, noun, suffix -stv/о/, Russian lexicography, Orthodoxy, the 18th century
Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Сер.: Гуманит. и соц. науки., 2020
Исследование находится в русле проблем истории формирования словообразовательной нормы религиозно... more Исследование находится в русле проблем истории формирования словообразовательной нормы религиозного стиля русского языка, начало зарождения которого относится к XVIII веку. Предметом рассмотрения в статье являются словообразовательные параллели имен существительных религиозной семантики на -ств/о/, зафиксированные в отечественных лексикографических произведениях гражданской печати XVIII века, наиболее полно описывающих конфессиональную лексику, – в «Церковном словаре» прот. Петра Алексеева (1773–1794), «Кратком славянском словаре» игум. Евгения (Романова) (1784) и «Словаре Академии Российской» (1789–1794). На основе морфемного и словообразовательного методов в работе были описаны соотносительные ряды религионимов-субстантивов на -ость с дериватами на -ство, -ствие, -ний, -ений, -ие, -ота, -ыня, в рамках этих вариантных форм на основе историко-этимологического анализа выявлены лексические новообразования XVIII века. Отмечено, что в результате конкуренции изучаемых словообразовательных форм происходит дифференциация их семантики, при этом дериваты на -ость начинают вытеснять из языкового употребления XVIII века параллельные им образования со значением отвлеченного признака, оставляя за собой функцию репрезентации данного значения в русском языке в качестве основной. Показано, что, несмотря на ощутимую конкуренцию, обусловленную наличием синонимичных словообразовательных форм, имена существительные религиозной семантики на -ость прочно заняли свою нишу в словарной системе русского языка XVIII века, образуя особый пласт абстрактной конфессиональной лексики, что подтверждается самим фактом их широкой кодификации в исследуемых лексикографических произведениях.
Цель статьи. Проанализировать представленные в «Церковном сло-варе» (1773–1794 гг.) протоиерея П.... more Цель статьи. Проанализировать представленные в «Церковном сло-варе» (1773–1794 гг.) протоиерея П. А. Алексеева образцы филологической экзегезы текстов Священного Писания. Процедура и методы исследования. В исследовании был использо-ван лингвотекстологический метод, метод семантического анализа текста дефиниций, метод этимологического анализа и количественная методика. Результаты. Исследование выявило, что «Церковный словарь» П.А. Алексеева является первым в истории отечественной лексикографии и единственным в XVIII веке в России фундаментальным филолого-экзегетическим словарным изданием. Новаторство П.А. Алексеева как лексикографа-библеиста состоит в том, что он в своей лексикографической практике, руководствуясь идеями религиозного Просвещения и наставлениями отцов Православной Церкви, при комментировании текстов Священного Писания использовал в «Церковном словаре» различные приемы филологического метода (этимологический, контекстуальный, текстологический), подкрепляя полученные с их помощью результаты сведениями из области других наук. Теоретическая и/или практическая значимость. Статья вносит вклад в изучение истории русской лексикографии и библейской филологии XVIII века. Результаты исследования могут найти применение в вузовской практике преподавания филологических и теологических дисциплин. Ключевые слова: Церковный словарь, П.А. Алексеев, русская лекси-кография, 18 век, Библия, экзегетика
Известия Юго-Западного государственного университета. Серия Лингвистика и педагогика». Т.9. № 4., 2019
Исследование находится в русле проблем истории формирования религиозного стиля русского языка. Пр... more Исследование находится в русле проблем истории формирования религиозного стиля русского языка. Предметом рассмотрения в статье являются имена существительные религиозной семантики на -ость, зафиксированные в отечественных лексикографических произведениях гражданской печати XVIII в., наиболее полно описывающих конфессиональную лексику, - «Церковном словаре» протоиерея Петра Алексеева (1773-1794 гг.), «Кратком славянском словаре» игумена Евгения (Романова) (1784 г.) и «Словаре Академии Российской» (1789-1794 гг.). В работе охарактеризованы особенности словообразовательной и семантической структуры религионимов-субстантивов на -ость, описаны их лексико-грамматические и тематические группы, в рамках этих групп выявлены новообразования XVIII века. Проведенный лингвистический анализ именного словообразовательного типа на -ость свидетельствует о его продуктивности в конфессиональном языке XVIII века. На основе данных обследуемых словарей выявлено, что большая часть имен существительных религиозной семантики на -ость образовывалась в соответствии с транспозиционной моделью от простых качественных имен прилагательных славянского происхождения, включающих в свой состав суффикс -н- или -лив-, а основным значением у данных дериватов было значение абстрактное, репрезентирующее отвлеченный признак, характеризующий лицо в духовно-нравственном аспекте. Показано, что имена существительные религиозной семантики на -ость прочно заняли свою нишу в словарной системе русского конфессионального языка XVIII в., образовывая особый пласт абстрактной духовно-оценочной лексики. В то же время отмечено, что данный класс слов, как и в целом русский религиозный язык, находился в XVIII в. в состоянии своего активного формирования.
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия IV «Педагогика. Психология». № 2 (21), 2011
Статья посвящена рассмотрению в педагогическом аспекте одного из ценнейших памятников отечественн... more Статья посвящена рассмотрению в педагогическом аспекте одного из ценнейших памятников отечественной культуры XVIII в. - «Церковного словаря» протоиерея П. А. Алексеева, являющегося первым в истории русской лексикографии сочинением, наиболее полно описывающим лексику церковной сферы употребления.
Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. Вып. 13. Культура русской речи. М.: Институт русского языка РАН, 2017
В предлагаемой статье на основе лексикографических произведений гражданской печати второй половин... more В предлагаемой статье на основе лексикографических произведений гражданской печати второй половины XVIII века - «Церковного словаря» (1773 - 1794 гг.) протоиерея Петра Алексеева, «Краткого славянского словаря» игумена Евгения (Романова) (1784 г.) и «Словаря Академии Российской» (1789 - 1794 гг.) - рассматриваются основные типы вариантных написаний, коснувшиеся религиозной лексики, а также обусловившие их причины. В результате лингвистического анализа автором делается вывод, согласно которому указанные словарные сочинения являются ценными источниками в вопросе изучения истории правописания религиозной лексики, в значительной мере отражая орфографические колебания, связанные с ее кодификацией. Все многообразие вариантных орфографических форм религиозной лексики, встречающихся в данных произведениях, в работе классифицировано и рассмотрено в соответствии с тремя основными типами: графико-орфографическим, морфологическим и этимолого-словообразовательным. Отмечается, что основные причины, вызвавшие орфографические колебания в области написании религиозной лексики, были обусловлены, с одной стороны, собственно языковыми факторами, связанными с недостаточной разработанностью ко второй половине XVIII века теории русского правописания и правил орфографии, а с другой стороны, культурными противоречиями, проявлявшимися в противопоставлении церковной и гражданской письменных традиций.
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия «Филология». № 1 (15), 2009
В статье представлена краткая биография протоиерея Московского Архангельского собора Петра Алексе... more В статье представлена краткая биография протоиерея Московского Архангельского собора Петра Алексеевича Алексеева (1727–1801), члена Российской Императорской ака- демии, профессора Московского университета, одного из первых церковных историков, переводчика, автора богословских трудов, церковного деятеля XVIII в., а также составителя первого в истории отечественной лексикографии «Церковного словаря».
Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных
исследований: материалы IV Зимней все... more Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных
исследований: материалы IV Зимней всероссийской научнопрактической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК
— ЛИТЕРАТУРА — ПРАВОСЛАВИЕ» (Москва, 14—16 декабря 2022 г.) / отв.
научный ред. и сост. С.В. Феликсов. — М.: Перервинская духовная
семинария, 2023. — 189 с. / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: URL:
https://ppds.ru/elib/filologia-i-theologia-pds-2023.pdf.
Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных исследований: материалы III Весенней в... more Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных исследований: материалы III Весенней всероссийской научно-практической школы-конференции!с международным участием!«ЯЗЫК!— ЛИТЕРАТУРА!— ПРАВОСЛАВИЕ»
(Москва, 17–19 мая 2022 г.): коллективная монография / отв. научный ред. и сост.
С.В. Феликсов. — М.: Перервинская духовная семинария, 2022.— с. 268
Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 2. Jazykoznanije
The article deals with the history of religious style formation in the Russian language. The rese... more The article deals with the history of religious style formation in the Russian language. The research considers nouns of religion semantic field with a suffix -stv/о/, recorded in the 18 th century Russian lexicographic works of civil press, which provide detailed representationof confessional vocabulary – The Church Dictionaryby archpriest Peter Alekseev (1773–1794), The Short Slavic Dictionary by abbot Evgeny (Romanov) (1784) and The Dictionary of the Russian Academy (1789–1794). The paper features peculiarities in word-formation and semantic structure of nouns with a suffix -stv/о/ belonging to religion semantic field.Their lexical and grammatical categories as well as thematic groups are described.The neologisms that appeared in the 18 th century within these groups are revealed. Active development of word-formation models, arising in Russian in that period, has contributed to emerging word-formation patternsfor the nouns of religion semantic field with a suffix -stv/о/, which h...
Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2, Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], 2019, vol. 18, no. 4
Abstract. The article deals with the history of religious style formation in the Russian language... more Abstract. The article deals with the history of religious style formation in the Russian language. The research considers nouns of religion semantic field with a suffix -stv/о/, recorded in the 18th century Russian lexicographic works of civil press, which provide detailed representation of confessional vocabulary – The Church Dictionary by archpriest Peter Alekseev (1773–1794), The Short Slavic Dictionary by abbot Evgeny (Romanov) (1784) and The Dictionary of the Russian Academy (1789–1794). The paper features peculiarities in word-formation and semantic structure of nouns with a suffix -stv/о/ belonging to religion semantic field.Their lexical and grammatical categories as well as thematic groups are described. The neologisms that appeared in the 18th century within these groups are revealed. Active development of word-formation models, arising in Russian in that period, has contributed to emerging word-formation patternsfor the nouns of religion semantic field with a suffix -stv/о/, which have been established and analyzed. It is shown that despite the notable competition caused by existence of synonymous derivatives, nouns of religion semantic field with a suffix -stv/о/ have sufficient representation in the dictionary system of the Russian language of the 18th century, forming a special layer of confessional vocabulary. It should be noted that the above mentioned word class, as well as Russian religious style as a whole, was going through the process of active formation in the 18th century. Keywords: religious style, religious vocabulary, noun, suffix -stv/о/, Russian lexicography, Orthodoxy, the 18th century
Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Сер.: Гуманит. и соц. науки., 2020
Исследование находится в русле проблем истории формирования словообразовательной нормы религиозно... more Исследование находится в русле проблем истории формирования словообразовательной нормы религиозного стиля русского языка, начало зарождения которого относится к XVIII веку. Предметом рассмотрения в статье являются словообразовательные параллели имен существительных религиозной семантики на -ств/о/, зафиксированные в отечественных лексикографических произведениях гражданской печати XVIII века, наиболее полно описывающих конфессиональную лексику, – в «Церковном словаре» прот. Петра Алексеева (1773–1794), «Кратком славянском словаре» игум. Евгения (Романова) (1784) и «Словаре Академии Российской» (1789–1794). На основе морфемного и словообразовательного методов в работе были описаны соотносительные ряды религионимов-субстантивов на -ость с дериватами на -ство, -ствие, -ний, -ений, -ие, -ота, -ыня, в рамках этих вариантных форм на основе историко-этимологического анализа выявлены лексические новообразования XVIII века. Отмечено, что в результате конкуренции изучаемых словообразовательных форм происходит дифференциация их семантики, при этом дериваты на -ость начинают вытеснять из языкового употребления XVIII века параллельные им образования со значением отвлеченного признака, оставляя за собой функцию репрезентации данного значения в русском языке в качестве основной. Показано, что, несмотря на ощутимую конкуренцию, обусловленную наличием синонимичных словообразовательных форм, имена существительные религиозной семантики на -ость прочно заняли свою нишу в словарной системе русского языка XVIII века, образуя особый пласт абстрактной конфессиональной лексики, что подтверждается самим фактом их широкой кодификации в исследуемых лексикографических произведениях.
Цель статьи. Проанализировать представленные в «Церковном сло-варе» (1773–1794 гг.) протоиерея П.... more Цель статьи. Проанализировать представленные в «Церковном сло-варе» (1773–1794 гг.) протоиерея П. А. Алексеева образцы филологической экзегезы текстов Священного Писания. Процедура и методы исследования. В исследовании был использо-ван лингвотекстологический метод, метод семантического анализа текста дефиниций, метод этимологического анализа и количественная методика. Результаты. Исследование выявило, что «Церковный словарь» П.А. Алексеева является первым в истории отечественной лексикографии и единственным в XVIII веке в России фундаментальным филолого-экзегетическим словарным изданием. Новаторство П.А. Алексеева как лексикографа-библеиста состоит в том, что он в своей лексикографической практике, руководствуясь идеями религиозного Просвещения и наставлениями отцов Православной Церкви, при комментировании текстов Священного Писания использовал в «Церковном словаре» различные приемы филологического метода (этимологический, контекстуальный, текстологический), подкрепляя полученные с их помощью результаты сведениями из области других наук. Теоретическая и/или практическая значимость. Статья вносит вклад в изучение истории русской лексикографии и библейской филологии XVIII века. Результаты исследования могут найти применение в вузовской практике преподавания филологических и теологических дисциплин. Ключевые слова: Церковный словарь, П.А. Алексеев, русская лекси-кография, 18 век, Библия, экзегетика
Известия Юго-Западного государственного университета. Серия Лингвистика и педагогика». Т.9. № 4., 2019
Исследование находится в русле проблем истории формирования религиозного стиля русского языка. Пр... more Исследование находится в русле проблем истории формирования религиозного стиля русского языка. Предметом рассмотрения в статье являются имена существительные религиозной семантики на -ость, зафиксированные в отечественных лексикографических произведениях гражданской печати XVIII в., наиболее полно описывающих конфессиональную лексику, - «Церковном словаре» протоиерея Петра Алексеева (1773-1794 гг.), «Кратком славянском словаре» игумена Евгения (Романова) (1784 г.) и «Словаре Академии Российской» (1789-1794 гг.). В работе охарактеризованы особенности словообразовательной и семантической структуры религионимов-субстантивов на -ость, описаны их лексико-грамматические и тематические группы, в рамках этих групп выявлены новообразования XVIII века. Проведенный лингвистический анализ именного словообразовательного типа на -ость свидетельствует о его продуктивности в конфессиональном языке XVIII века. На основе данных обследуемых словарей выявлено, что большая часть имен существительных религиозной семантики на -ость образовывалась в соответствии с транспозиционной моделью от простых качественных имен прилагательных славянского происхождения, включающих в свой состав суффикс -н- или -лив-, а основным значением у данных дериватов было значение абстрактное, репрезентирующее отвлеченный признак, характеризующий лицо в духовно-нравственном аспекте. Показано, что имена существительные религиозной семантики на -ость прочно заняли свою нишу в словарной системе русского конфессионального языка XVIII в., образовывая особый пласт абстрактной духовно-оценочной лексики. В то же время отмечено, что данный класс слов, как и в целом русский религиозный язык, находился в XVIII в. в состоянии своего активного формирования.
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия IV «Педагогика. Психология». № 2 (21), 2011
Статья посвящена рассмотрению в педагогическом аспекте одного из ценнейших памятников отечественн... more Статья посвящена рассмотрению в педагогическом аспекте одного из ценнейших памятников отечественной культуры XVIII в. - «Церковного словаря» протоиерея П. А. Алексеева, являющегося первым в истории русской лексикографии сочинением, наиболее полно описывающим лексику церковной сферы употребления.
Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. Вып. 13. Культура русской речи. М.: Институт русского языка РАН, 2017
В предлагаемой статье на основе лексикографических произведений гражданской печати второй половин... more В предлагаемой статье на основе лексикографических произведений гражданской печати второй половины XVIII века - «Церковного словаря» (1773 - 1794 гг.) протоиерея Петра Алексеева, «Краткого славянского словаря» игумена Евгения (Романова) (1784 г.) и «Словаря Академии Российской» (1789 - 1794 гг.) - рассматриваются основные типы вариантных написаний, коснувшиеся религиозной лексики, а также обусловившие их причины. В результате лингвистического анализа автором делается вывод, согласно которому указанные словарные сочинения являются ценными источниками в вопросе изучения истории правописания религиозной лексики, в значительной мере отражая орфографические колебания, связанные с ее кодификацией. Все многообразие вариантных орфографических форм религиозной лексики, встречающихся в данных произведениях, в работе классифицировано и рассмотрено в соответствии с тремя основными типами: графико-орфографическим, морфологическим и этимолого-словообразовательным. Отмечается, что основные причины, вызвавшие орфографические колебания в области написании религиозной лексики, были обусловлены, с одной стороны, собственно языковыми факторами, связанными с недостаточной разработанностью ко второй половине XVIII века теории русского правописания и правил орфографии, а с другой стороны, культурными противоречиями, проявлявшимися в противопоставлении церковной и гражданской письменных традиций.
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия «Филология». № 1 (15), 2009
В статье представлена краткая биография протоиерея Московского Архангельского собора Петра Алексе... more В статье представлена краткая биография протоиерея Московского Архангельского собора Петра Алексеевича Алексеева (1727–1801), члена Российской Императорской ака- демии, профессора Московского университета, одного из первых церковных историков, переводчика, автора богословских трудов, церковного деятеля XVIII в., а также составителя первого в истории отечественной лексикографии «Церковного словаря».
Uploads
Papers by Sergei Feliksov
исследований: материалы IV Зимней всероссийской научнопрактической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК
— ЛИТЕРАТУРА — ПРАВОСЛАВИЕ» (Москва, 14—16 декабря 2022 г.) / отв.
научный ред. и сост. С.В. Феликсов. — М.: Перервинская духовная
семинария, 2023. — 189 с. / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: URL:
https://ppds.ru/elib/filologia-i-theologia-pds-2023.pdf.
(Москва, 17–19 мая 2022 г.): коллективная монография / отв. научный ред. и сост.
С.В. Феликсов. — М.: Перервинская духовная семинария, 2022.— с. 268
века, наиболее полно описывающих конфессиональную лексику, – в «Церковном словаре» прот. Петра Алексеева (1773–1794), «Кратком славянском словаре» игум. Евгения (Романова) (1784) и «Словаре Академии Российской» (1789–1794). На основе морфемного и словообразовательного методов в работе были описаны соотносительные ряды религионимов-субстантивов на -ость с дериватами на -ство, -ствие, -ний, -ений, -ие, -ота, -ыня, в рамках этих вариантных форм на основе историко-этимологического анализа
выявлены лексические новообразования XVIII века. Отмечено, что в результате конкуренции изучаемых словообразовательных форм происходит дифференциация их семантики, при этом дериваты на -ость начинают вытеснять из языкового употребления XVIII века параллельные им образования со значением отвлеченного признака, оставляя за собой функцию репрезентации данного значения в русском языке в качестве основной. Показано, что, несмотря на ощутимую конкуренцию, обусловленную наличием синонимичных словообразовательных форм, имена существительные религиозной семантики на -ость прочно заняли свою нишу в словарной системе русского языка XVIII века, образуя особый пласт абстрактной
конфессиональной лексики, что подтверждается самим фактом их широкой кодификации в исследуемых лексикографических произведениях.
Процедура и методы исследования. В исследовании был использо-ван лингвотекстологический метод, метод семантического анализа текста дефиниций, метод этимологического анализа и количественная методика.
Результаты. Исследование выявило, что «Церковный словарь» П.А. Алексеева является первым в истории отечественной лексикографии и единственным в XVIII веке в России фундаментальным филолого-экзегетическим словарным изданием. Новаторство П.А. Алексеева как лексикографа-библеиста состоит в том, что он в своей лексикографической практике, руководствуясь идеями религиозного Просвещения и наставлениями отцов Православной Церкви, при комментировании текстов Священного Писания использовал в «Церковном словаре» различные приемы филологического метода (этимологический, контекстуальный, текстологический), подкрепляя полученные с их помощью результаты сведениями из области других наук.
Теоретическая и/или практическая значимость. Статья вносит вклад в изучение истории русской лексикографии и библейской филологии XVIII века. Результаты исследования могут найти применение в вузовской практике преподавания филологических и теологических дисциплин.
Ключевые слова: Церковный словарь, П.А. Алексеев, русская лекси-кография, 18 век, Библия, экзегетика
демии, профессора Московского университета, одного из первых церковных историков, переводчика, автора богословских трудов, церковного деятеля XVIII в., а также составителя первого в истории отечественной лексикографии «Церковного словаря».
исследований: материалы IV Зимней всероссийской научнопрактической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК
— ЛИТЕРАТУРА — ПРАВОСЛАВИЕ» (Москва, 14—16 декабря 2022 г.) / отв.
научный ред. и сост. С.В. Феликсов. — М.: Перервинская духовная
семинария, 2023. — 189 с. / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: URL:
https://ppds.ru/elib/filologia-i-theologia-pds-2023.pdf.
(Москва, 17–19 мая 2022 г.): коллективная монография / отв. научный ред. и сост.
С.В. Феликсов. — М.: Перервинская духовная семинария, 2022.— с. 268
века, наиболее полно описывающих конфессиональную лексику, – в «Церковном словаре» прот. Петра Алексеева (1773–1794), «Кратком славянском словаре» игум. Евгения (Романова) (1784) и «Словаре Академии Российской» (1789–1794). На основе морфемного и словообразовательного методов в работе были описаны соотносительные ряды религионимов-субстантивов на -ость с дериватами на -ство, -ствие, -ний, -ений, -ие, -ота, -ыня, в рамках этих вариантных форм на основе историко-этимологического анализа
выявлены лексические новообразования XVIII века. Отмечено, что в результате конкуренции изучаемых словообразовательных форм происходит дифференциация их семантики, при этом дериваты на -ость начинают вытеснять из языкового употребления XVIII века параллельные им образования со значением отвлеченного признака, оставляя за собой функцию репрезентации данного значения в русском языке в качестве основной. Показано, что, несмотря на ощутимую конкуренцию, обусловленную наличием синонимичных словообразовательных форм, имена существительные религиозной семантики на -ость прочно заняли свою нишу в словарной системе русского языка XVIII века, образуя особый пласт абстрактной
конфессиональной лексики, что подтверждается самим фактом их широкой кодификации в исследуемых лексикографических произведениях.
Процедура и методы исследования. В исследовании был использо-ван лингвотекстологический метод, метод семантического анализа текста дефиниций, метод этимологического анализа и количественная методика.
Результаты. Исследование выявило, что «Церковный словарь» П.А. Алексеева является первым в истории отечественной лексикографии и единственным в XVIII веке в России фундаментальным филолого-экзегетическим словарным изданием. Новаторство П.А. Алексеева как лексикографа-библеиста состоит в том, что он в своей лексикографической практике, руководствуясь идеями религиозного Просвещения и наставлениями отцов Православной Церкви, при комментировании текстов Священного Писания использовал в «Церковном словаре» различные приемы филологического метода (этимологический, контекстуальный, текстологический), подкрепляя полученные с их помощью результаты сведениями из области других наук.
Теоретическая и/или практическая значимость. Статья вносит вклад в изучение истории русской лексикографии и библейской филологии XVIII века. Результаты исследования могут найти применение в вузовской практике преподавания филологических и теологических дисциплин.
Ключевые слова: Церковный словарь, П.А. Алексеев, русская лекси-кография, 18 век, Библия, экзегетика
демии, профессора Московского университета, одного из первых церковных историков, переводчика, автора богословских трудов, церковного деятеля XVIII в., а также составителя первого в истории отечественной лексикографии «Церковного словаря».