Slovanski ljudski koncepti smrti glede na lingvistična dejstva Avtorica navaja nekaj temeljnih id... more Slovanski ljudski koncepti smrti glede na lingvistična dejstva Avtorica navaja nekaj temeljnih idej in semantičnih modelov, ki se kažejo v besednjaku in frazeologiji "o smrti" v slovanskih jezikih. 1. Koncept duše in interpretacija smrti kot "ločitev duše od telesa, njen odhod iz telesa" in podobne izraze je mogoče najti v izrazih (povezanih z umirajočo osebo) kot, na primer, "nekdo ima dušo v svojem nosu" (srbščina), "v zobeh" (bolgarščina) itd. 2. Eden najpomembnejših konceptov v "besedilu o smrti" je ideja poti, zato smrt opisuje tako veliko glago-lov gibanja. Umirajoča oseba tako "gre narazen", "leti", "potuje", "je na poti" itd. 3. Interpretacija smrti kot vrnitve na zemljo, ki je bila element in material za ustvarjenje Comparative poorness of verbal representation of such an important fragment of the traditional world picture as folk concepts of death and the corresponding rituals and eve...
Slovanski ljudski koncepti smrti glede na lingvistična dejstva Avtorica navaja nekaj temeljnih id... more Slovanski ljudski koncepti smrti glede na lingvistična dejstva Avtorica navaja nekaj temeljnih idej in semantičnih modelov, ki se kažejo v besednjaku in frazeologiji "o smrti" v slovanskih jezikih. 1. Koncept duše in interpretacija smrti kot "ločitev duše od telesa, njen odhod iz telesa" in podobne izraze je mogoče najti v izrazih (povezanih z umirajočo osebo) kot, na primer, "nekdo ima dušo v svojem nosu" (srbščina), "v zobeh" (bolgarščina) itd. 2. Eden najpomembnejših konceptov v "besedilu o smrti" je ideja poti, zato smrt opisuje tako veliko glago-lov gibanja. Umirajoča oseba tako "gre narazen", "leti", "potuje", "je na poti" itd. 3. Interpretacija smrti kot vrnitve na zemljo, ki je bila element in material za ustvarjenje Comparative poorness of verbal representation of such an important fragment of the traditional world picture as folk concepts of death and the corresponding rituals and eve...
В книге рассматриваются проблемы семантической реконструкции праславянской лексики, лексической т... more В книге рассматриваются проблемы семантической реконструкции праславянской лексики, лексической типологии славянских языков и культурных контекстов слова. Большая часть очерков посвящена лексике, относящейся к человеку, его чувственному и интеллектуальному миру, его восприятию природы и социума, его оценкам. Книга содержит пять частей. Первая часть включает работы, посвященные семантической реконструкции и анализу семантических спектров отдельных праславянских этимологических гнезд (*mirъ и *světъ, *věra и *pravьda, *veselъ и *radъ, *svojь, *želati и *žalěti и др.). Вторая часть посвящена лексической типологии и выдержана в противоположном направлении — в ней исследуются «лексические поля» некоторых семантических категорий, например глаголов речи, языка чувств, мотивационные модели в лексике питания и пищи, лексике ошибок и т. п. В третьей части представлены работы, относящиеся к «формальным» аспектам и параметрам лексики, т. е. к словообразовательным типам, к морфонологическим моделям, их семантическому содержанию и функциям. В четвертой части исследуется «культурная» лексика, относящаяся к народному календарю, народной медицине, верованиям и обрядам. Пятая часть отражает интерес автора к другим аспектам сравнительного славянского языкознания — диалектологии и лингвистической географии, истории литературных языков, языку поэзии. Книга адресована славистам — лингвистам и этнолингвистам, а также всем интересующимся языком и традиционной духовной культурой славян.
Uploads
Papers by Svetlana Tolstaya
Книга адресована славистам — лингвистам и этнолингвистам, а также всем интересующимся языком и традиционной духовной культурой славян.