Ce volume décrypte les nécessités, les pratiques et les enjeux des changements de ou au dénouemen... more Ce volume décrypte les nécessités, les pratiques et les enjeux des changements de ou au dénouement dans le théâtre des XVIIIe et XIXe siècles. Lieu sensible, moment stratégique, la fin revue mobilise tous les acteurs du fait théâtral, entre textes et scènes, entre reprises et adaptations étrangères.
Si Ibsen, Hauptmann et Strindberg, dont la dramaturgie renoue avec la tragedie, bouleversent tres... more Si Ibsen, Hauptmann et Strindberg, dont la dramaturgie renoue avec la tragedie, bouleversent tres tot la scene allemande, leur theâtre a plus de mal a s'acclimater en France, meme s'il fascine les metteurs en scene les plus novateurs et bon nombre d'auteurs. Alors que les Allemands en percoivent tres vite la dimension tragique, qu'ils mettent en valeur par un style scenique revolutionnaire, leur oeuvre reste sous-evaluee en France tant qu'on n'y voit que des drames. Apres la guerre, si Hauptmann ne reapparait pas sur la scene francaise, Ibsen et Strindberg profitent de la penetration en France du style scenique allemand, qui permet de reinterpreter leurs pieces comme des tragedies. Mais cette transmutation, sensible dans la mise en scene et le discours critique, ne se retrouve pas chez les auteurs qui s'inspirent alors d'Ibsen et de Strindberg, et qui, pas plus que ceux d'avant-guerre, influences par Ibsen et Hauptmann, ne parviennent a restaurer la tragedie francaise.
Alors que le dénouement de Maison de Poupée est ce qui permet à Ibsen d'accomplir sa « tragéd... more Alors que le dénouement de Maison de Poupée est ce qui permet à Ibsen d'accomplir sa « tragédie contemporaine », il a fait l'objet à la fin du XIXe siècle d'un certain nombre de réécritures et de réductions qui ont effacé cette visée tragique et privé Nora de sa complexité et de sa grandeur.
Segrestin Marthe. Shakespeare, modèle ou miroir, les cas d'Ibsen et de Strindberg. In: Littér... more Segrestin Marthe. Shakespeare, modèle ou miroir, les cas d'Ibsen et de Strindberg. In: Littératures classiques, n°48, printemps 2003. Jeux et enjeux des théâtres classiques (XIXe-XXe s.) pp. 161-171
Alors que les années 1870 et 1880 ont été marquées par le mouvement de la «percée moderne» (moder... more Alors que les années 1870 et 1880 ont été marquées par le mouvement de la «percée moderne» (moderne gennembrud) et la montée en puissance du naturalisme, orchestrés par le critique danois Georg Brandes, les littératures scandinaves ont connu un revirement dans les années 1890, beaucoup d’auteurs réclamant un retour au lyrisme, à une littérature inspirée, opposant à la tristesse naturaliste une nouvelle joie de vivre. Cependant, il s’agit ici de montrer que cette vague néoromantique des années 1890 prolonge le mouvement de la «percée moderne» bien plus qu’elle ne rompt avec lui. Dans cette perspective, Brandes apparaît comme une figure-clé: fossoyeur d’une conception étriquée et bourgeoise du romantisme et promoteur d’un romantisme libéral, inspiré par Heine, Shelley, Byron, il a influencé une nouvelle génération d’auteurs, pas seulement au Danemark, mais dans l’ensemble des pays scandinaves.
Ce volume décrypte les nécessités, les pratiques et les enjeux des changements de ou au dénouemen... more Ce volume décrypte les nécessités, les pratiques et les enjeux des changements de ou au dénouement dans le théâtre des XVIIIe et XIXe siècles. Lieu sensible, moment stratégique, la fin revue mobilise tous les acteurs du fait théâtral, entre textes et scènes, entre reprises et adaptations étrangères.
Si Ibsen, Hauptmann et Strindberg, dont la dramaturgie renoue avec la tragedie, bouleversent tres... more Si Ibsen, Hauptmann et Strindberg, dont la dramaturgie renoue avec la tragedie, bouleversent tres tot la scene allemande, leur theâtre a plus de mal a s'acclimater en France, meme s'il fascine les metteurs en scene les plus novateurs et bon nombre d'auteurs. Alors que les Allemands en percoivent tres vite la dimension tragique, qu'ils mettent en valeur par un style scenique revolutionnaire, leur oeuvre reste sous-evaluee en France tant qu'on n'y voit que des drames. Apres la guerre, si Hauptmann ne reapparait pas sur la scene francaise, Ibsen et Strindberg profitent de la penetration en France du style scenique allemand, qui permet de reinterpreter leurs pieces comme des tragedies. Mais cette transmutation, sensible dans la mise en scene et le discours critique, ne se retrouve pas chez les auteurs qui s'inspirent alors d'Ibsen et de Strindberg, et qui, pas plus que ceux d'avant-guerre, influences par Ibsen et Hauptmann, ne parviennent a restaurer la tragedie francaise.
Alors que le dénouement de Maison de Poupée est ce qui permet à Ibsen d'accomplir sa « tragéd... more Alors que le dénouement de Maison de Poupée est ce qui permet à Ibsen d'accomplir sa « tragédie contemporaine », il a fait l'objet à la fin du XIXe siècle d'un certain nombre de réécritures et de réductions qui ont effacé cette visée tragique et privé Nora de sa complexité et de sa grandeur.
Segrestin Marthe. Shakespeare, modèle ou miroir, les cas d'Ibsen et de Strindberg. In: Littér... more Segrestin Marthe. Shakespeare, modèle ou miroir, les cas d'Ibsen et de Strindberg. In: Littératures classiques, n°48, printemps 2003. Jeux et enjeux des théâtres classiques (XIXe-XXe s.) pp. 161-171
Alors que les années 1870 et 1880 ont été marquées par le mouvement de la «percée moderne» (moder... more Alors que les années 1870 et 1880 ont été marquées par le mouvement de la «percée moderne» (moderne gennembrud) et la montée en puissance du naturalisme, orchestrés par le critique danois Georg Brandes, les littératures scandinaves ont connu un revirement dans les années 1890, beaucoup d’auteurs réclamant un retour au lyrisme, à une littérature inspirée, opposant à la tristesse naturaliste une nouvelle joie de vivre. Cependant, il s’agit ici de montrer que cette vague néoromantique des années 1890 prolonge le mouvement de la «percée moderne» bien plus qu’elle ne rompt avec lui. Dans cette perspective, Brandes apparaît comme une figure-clé: fossoyeur d’une conception étriquée et bourgeoise du romantisme et promoteur d’un romantisme libéral, inspiré par Heine, Shelley, Byron, il a influencé une nouvelle génération d’auteurs, pas seulement au Danemark, mais dans l’ensemble des pays scandinaves.
Uploads
Papers by marthe segrestin