Convenzione internazionale sugli standard di addestramento, abilitazione e tenuta della guardia per i marittimi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: fix citazione web (v. discussione) |
Funzionalità collegamenti suggeriti: 3 collegamenti inseriti. |
||
(25 versioni intermedie di 16 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{TOCright}}
La '''Convenzione internazionale sugli standard di addestramento, abilitazione e tenuta della guardia per i marittimi''', nota anche come '''Convenzione STCW
È stata modificata una prima volta nel [[1995]], ed è stato adottato, con la risoluzione n. 2 della conferenza dei Paesi aderenti all'[[Organizzazione marittima internazionale]] (IMO), tenutasi a Londra il 7 luglio del 1995, il '''Codice STCW''' sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia ('''STCW '95''')
== Struttura ==
Riga 13:
::'''Parte A:''' disposizioni obbligatorie sugli standard di addestramento e di tenuta della guardia.
::'''Parte B: contenente raccomandazioni , non obbligatorie da conoscere'''
== Modifiche ==
Riga 23:
== Elenco dei certificati ==
=== Corsi di base obbligatori ===
# Sicurezza e responsabilità sociali • <small>''Personal safety and social responsabilities'' - PSSR (A-VI/1-4)<ref>Il ''corso di sicurezza e responsabilità sociali'' - PSSR, è [[
# Sopravvivenza e salvataggio • <small>''Personal survival techniques'' - PST (A-VI/1-1)<ref>Il ''corso di sopravvivenza e salvataggio'' - PST è propedeutico al ''corso antincendio di base''. Cfr. la circolare dal titolo: "Personale marittimo", serie "formazione" n. 003 del 16 giugno 2010.</ref></small>
# Antincendio di base • <small>''Basic firefighting'' (A-VI/1-2)<ref>Il ''corso antincendio di base'' - è propedeutico al ''corso antincendio avanzato''. Cfr. la circolare dal titolo: "Personale marittimo", serie "formazione" n. 003 del 16 giugno 2010.</ref></small>
# [[Primo soccorso]] sanitario elementare • <small>''Elementary first aid'' (A-VI/1-3)<ref>[[decreto direttoriale]] 28 dicembre 2009. [http://www.collegiocapitani.com/file/codicieleggi/DECRETO%2028%20DICEMBRE%202009.pdf
# Familiarizzazione alla security:
:: a) Addestramento alle attività di security per il personale marittimo • <small>''Certificate of proficiency on security awareness for seafarer'' (A-VI/6-2)</small><ref>[http://www.guardiacostiera.it/ACFE38/30122013012730820.pdf Decreto dirigenziale n. 1347 del 13 dicembre 2013] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140812205726/http://www.guardiacostiera.it/ACFE38/30122013012730820.pdf |data=12 agosto 2014 }}</ref><ref>Il corso di addestramento alle attività di security per il personale marittimo ha una durata di 5 ore.</ref>
:: b) Addestramento per il personale marittimo designato a svolgere compiti di security • <small>''Certificate of proficiency for seafarers with designated security duties'' (A-VI/6-1)</small><ref>[http://www.guardiacostiera.it/ACFE38/3012201310521921.pdf Decreto dirigenziale n. 1346 del 13 dicembre 2013] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140812223640/http://www.guardiacostiera.it/ACFE38/3012201310521921.pdf |data=12 agosto 2014 }}</ref><ref>Il corso di addestramento per il personale marittimo designato a svolgere compiti di securityha una durata di 14 ore.</ref>
=== Corsi per incarichi specifici ===
# Antincendio avanzato • <small>''Advanced firefighting'' (A-VI/3)<ref>Per poter effettuare il ''corso antincendio avanzato'' è necessario seguire l'ordine cronologico dei corsi propedeutici come stabilito al punto 2 della circolare dal titolo: "Personale marittimo", serie "formazione" n. 003 del 16 giugno 2010.</ref></small>
# Radar osservatore normale • <small>''Radar observation and plotting''</small>
# Addestramento all'uso del Radar ad [[elaborazione automatica dei dati]] - ARPA (livello operativo) • <small>''Training course in the use of automatic radar plotting aid'' (operational level)</small>
# Addestramento radar ARPA - Bridge Teamwork - ricerca e salvataggio (livello direttivo) • <small>''Radar arpa Bridge team work search and rescue (management level)''</small>
# Addestramento specifico all'utilizzo dei sistemi di informazione e visualizzazione della cartografia elettronica (livello operativo)
# Familiarizzazione alle tecniche di sicurezza per navi cisterna adibite al trasporto di gas liquefatti, prodotti chimici e per navi petroliere • <small>''Liquified gas tanker, chemical tanker, oil tanker safety familiarization'' (
# Sicurezza navi petroliere • <small>''Oil tanker safety'' (A-VI-1-8)</small>
# Sicurezza navi gasiere • <small>''Liquified tanker safety'' (A-VI-1-22)</small>
Riga 44:
# Addestramento navi passeggere diverse dal tipo Ro-ro • <small>''Passengers ships other than Ro-ro passengers ships''</small>
# Gestione della crisi e del comportamento umano • <small>''Crisis management and human behaviour'' (A-V/2–5)</small>
# Marittimo abilitato per i mezzi di salvataggio (MAMS)<ref>Decreto ministeriale 17 dicembre 2008, allegati 10 e 11</ref> • <small>''Proficiency in survival craft and in rescue boats (
# Marittimo abilitato per i battelli di emergenza veloci (MABEV)<ref>Decreto ministeriale 17 dicembre 2008, allegati 12 e 13</ref> • <small>''Proficiency in survival craft and in fast rescue boats (
== Altri corsi ==
# Primo soccorso sanitario • <small>''Medical first aid'' (A-VI-4/1 p. 1, 2, 3)<ref name=Salute>Decreto del ministro della salute del 25 agosto 1997, n. 215. ''[http://www.
# Assistenza medica • <small>''Medical care'' (A-VI-4/
# [[GMDSS]]
::(dal più importante, non hanno propedeuticità):
::
::
::
::d) SRC: certificato di operatore SRC • <small>''Short Range Certificate''<ref>Il certificato è richiesto sulle imbarcazioni <u>non</u> SOLAS che operano solo all'<u>interno</u> della GMDSS area marittima A1</ref></small>
== Italia ==
Line 61 ⟶ 62:
I Ministeri italiani competenti sono i seguenti:
* [[Ministero delle
* [[Ministero
* [[Ministero dello
[[decreto legislativo]] 7 luglio 2011, n. 136, ''Attuazione della direttiva 2008/106/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare''.
== Riconoscimento dei corsi STCW svolti all'estero ==
A pagamento, le [[ambasciata|ambasciate d'Italia]] presso i paesi coi quali ha stipulato specifici accordi bilaterali in materia (e che si trovino nella cosiddetta “''white list''”), tramite il [[consolato (diplomazia)|servizio consolare]] rilasciano riconoscimenti ufficiali detti di "convalida" (“''endorsement''”) dei certificati IMO
I soggetti autorizzati a rilasciare titoli riconosciuti dall'STCW sono obbligati a garantire alle donne il diritto di salire a bordo delle navi di addestramento per l'intera durata del periodo minimo, fissata in 12 mesi.<ref>{{cita libro |autore = Irini Papanicolopulu | url = https://books.google.it/books?id=vzGbDwAAQBAJ&pg=PA309&lpg=PA309 | titolo = Gender and the Law of the Sea | editore = Brill | pagina = 309 | data = 7 maggio 2019 | isbn = 9789004375178 | lingua = en | oclc = 1096438139 | serie = Publications on Ocean Development}}</ref>
==Note==
== Bibliografia ==
* {{Cita legge italiana|tipo=legge||anno=1985|mese=11|giorno=21|numero=739|titolo=Adesione alla convenzione del 1978 sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia.}}
*
*
* {{Cita legge italiana|tipo=DLGS||anno=2015|mese=05|giorno=12|numero=71|titolo=Attuazione della direttiva 2012/35/UE, che modifica la direttiva 2008/106/CE, concernente i requisiti minimi di formazione della gente di mare.}}
== Voci correlate ==
Line 82 ⟶ 86:
*[[Gerarchia di bordo sulle navi mercantili italiane]]
*[[Libretto di navigazione]]
*[[Convenzione internazionale sul lavoro marittimo
*[[Ruolo di equipaggio]]
*[[Titoli professionali marittimi italiani]]
Line 88 ⟶ 92:
== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|url=http://www.confitarma.it/dyn/doc/3454.pdf
* {{cita web|url=http://www.uglmareporti.it/documenti/doc_view/44-testo-unico-su-certificazioni-e-abilitazioni-marittime-stcw.raw?tmpl=component|titolo=Testo unico su certificazioni e abilitazioni marittime STCW|accesso=8 ottobre 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160307111445/http://www.uglmareporti.it/documenti/doc_view/44-testo-unico-su-certificazioni-e-abilitazioni-marittime-stcw.raw?tmpl=component|dataarchivio=7 marzo 2016|urlmorto=sì}}
{{Portale|diritto|lavoro|nautica}}
|