Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Les feuilles mortes: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Gigi Lamera (discussione | contributi)
"Autumn Leaves" è il titolo della cover in inglese: riportato nella sezione apposita.
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
Riga 23:
== Cover ==
 
[[Johnny Mercer]] scrisse il testo per la cover in inglese, intitolata ''Autumn Leaves''. La stessa canzone è il titolo dell'[[Foglie d'autunno|omonimo film]] pubblicatouscito nel 1956. La versione originale francese comprende lunghe sezioni di [[recitativo]] che mancano nella versione inglese:. ancheAnche il significato del testo cambia tra le due versioni: nella versione francese è più triste e drammatico, mentre nella versione inglese - la storia un po' convenzionale del ricordo di un amore finito - la drammaticità è stemperata.
 
Del brano esiste una versione in italiano intitolata ''Le foglie morte'', cantata anche da [[Patty Pravo]].