Olympia (film 1938): differenze tra le versioni

▲Il documentario, commissionato dal [[Comitato Olimpico Internazionale]], segue passo dopo passo le Olimpiadi che si tennero a Berlino dal 1° al 16 agosto del 1936. Tutte le gare vengono seguite: dalla cerimonia della torcia venuta dalla [[Regno di Grecia|Grecia]] alle gare ginniche. Fra i frammenti ripresi dalla Riefenstahl immagini di massa del pubblico e delle personalità che hanno preso parte all'evento sportivo (per citarne un paio [[Adolf Hitler|Hitler]] che apre ufficialmente i giochi e il [[Umberto II di Savoia|principe Umberto di Savoia]] che saluta la squadra [[italia]]na).

▲I Giochi olimpici del 1936 sono stati definiti le "Olimpiadi di [[Adolf Hitler|Hitler]]", poiché il regime [[nazismo|nazionalsocialista]] sfruttò la manifestazione per magnificare il Terzo Reich.<ref>{{cita libro|lingua=en|titolo=Hitler's Olympics: The 1936 Berlin Olympic|autore=Christopher Hilton|editore=History Press Ltd|anno=2007|ISBN=978-0750942935}}</ref>

▲Per quanto il legame della Riefenstahl con Hitler e con altre figure di alto rango del regime sia ben documentato,<ref>{{cita pubblicazione|url= https://www.panorama.it/lifestyle/cinema/leni-riefenstahl-regista-hitler-foto|titolo=Leni Riefenstahl, chi era la regista di Hitler|pubblicazione=[[Panorama (periodico)|Panorama]]|data=27 aprile 2018}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.difesaonline.it/evidenza/recensioni/j%C3%A9r%C3%B4me-bimbenet-leni-riefenstahl-la-regista-di-hitler|titolo=Jérôme Bimbenet: Leni Riefenstahl, la regista di Hitler|autore=Giulio Festa}}</ref> secondo quanto dichiarò la stessa Riefenstahl il governo nazista non riuscì a influenzare la realizzazione del film, nonostante le pressioni del ministro della propaganda nazista [[Joseph Goebbels]].<ref name="Guardian"/> Alcuni hanno anche interpretato come un velato dissenso il fatto che nel film sia presentata la sconfitta della squadra tedesca contro l'India nella finale dell'hockey;<ref name="Guardian">{{cita news|lingua=en|url=https://www.theguardian.com/film/2012/jun/14/shameful-legacy-olympics-1936-berlin|titolo=The shameful legacy of the Olympic Games|autore=Alex von Tunzelmann|pubblicazione=[[The Guardian]]|data=14 giugno 2012}}</ref> nel film però sono presenti tutti i vincitori non-[[Razza ariana|ariani]] e sono particolarmente note le immagini che mostrano le vittorie di [[Jesse Owens]] (peraltro omettendo di riprendere le reazioni di Hitler)<ref name="Guardian" /> e pare che tutto questo in realtà fosse in linea con la richiesta di Goebbels di cercare di dare un'immagine generale di "apertura mentale del governo nazista".<ref name="Guardian"/>

▲Ad ogni modo, per la bellezza delle riprese e del montaggio e per le tecniche impiegate, molte delle quali per la prima volta, ''Olympia'' è considerato uno dei film più innovativi nella storia del cinema e il capostitipite di un nuovo genere.<ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://content.time.com/time/arts/article/0,8599,340279-2,00.html|titolo=That Old Feeling: Leni's Triumph|pubblicazione=[[Time (periodico)|Time]]|data=22 agosto 2002|autore=Richard Corliss}}</ref><ref name="BBC News">{{cita news|lingua=en|url=https://www.bbc.com/culture/article/20160810-how-leni-riefenstahl-shaped-the-way-we-see-the-olympics|titolo=How Leni Riefenstahl Shaped the Way We See the Olympics|sito=BBC News|data=10 agosto 2016|autore=Nicholas Barbera}}</ref>

▲''Olympia'' pose le basi per i futuri film che documentano le Olimpiadi, e in particolare quelle estive. La cerimonia della [[Giochi olimpici#Cerimonia di apertura|torcia olimpica]], oggi considerata un'antica tradizione, fu concepita per la prima volta proprio a Berlino su un progetto che la Riefenstahl elaborò per conto dal gerarca nazista [[Carl Diem]]. Nel [[2005]] la rivista ''[[Time]]'' ha inserito ''Olympia'' fra i [[100 più grandi film secondo il Time|100 film più belli degli ultimi 80 anni]].