Bill Sikes

William "Bill" Sikes è un personaggio letterario del romanzo Le avventure di Oliver Twist di Charles Dickens.

William "Bill" Sikes
Bill Sikes in una illustrazione di Fred Barnard (1870)
Universo	Oliver Twist
Autore	Charles Dickens
1ª app. in	1837
Interpretato da	Robert Newton (1948), Oliver Reed (1968), Robert Loggia (voce, 1988), Andy Serkis (1999), Jamie Foreman (2005), Tom Hardy (2007), Burn Gorman (2009)
Caratteristiche immaginarie
Specie	umana
Sesso	Maschio
Professione	criminale, assassino

Descrizione

Bill Sikes è uno dei personaggi più malvagi tra quelli creati da Dickens e svolge un ruolo centrale all'interno della trama del libro, dove rappresenta la forza bruta e la violenza. Nel romanzo viene descritto come un uomo rude e rozzo. È un criminale di professione in società con Fagin, e un omicida occasionale. Molto violento ed aggressivo, è preda di improvvisi scoppi d'ira dovuti anche all'abuso di alcol. Ha un cane di razza Bull Terrier di nome Bull's Eye, che abitualmente maltratta e picchia, tanto che l'animale presenta persino dei punti di sutura.

Così Dickens lo descrive alla sua prima apparizione nel romanzo:

«L'uomo che ringhiò queste parole era un tipo robusto, sui trentacinque anni, indossava una giacca di velluto nero, calzoni al ginocchio molto sudici, calzava stivaletti allacciati sopra calze di cotone grigie che racchiudevano grosse gambe dai polpacci voluminosi; - quel tipo di gambe che hanno sempre un qualcosa di incompleto se non le adorna un bel paio di ceppi. Sul capo l'uomo portava un cappello marrone e intorno al collo aveva una sudicia sciarpa con le cui logore estremità si asciugò la birra dalla faccia, mentre parlava. Così facendo mostrò una faccia larga, dalle fattezze marcate, con una barba di tre giorni e due occhi minacciosi, uno dei quali pesto e tumefatto per essere stato colpito di recente da un pugno.»

La sua ragazza, la prostituta Nancy, tollera la sua indole violenta e senza legge forse perché lei stessa, essendo una ladra dall‘età di sei anni, ha bisogno di un punto fermo nella vita, e perché crede di amarlo. Quando Sikes uccide Nancy, pensando che lo avesse tradito denunciandolo, una folla lo insegue per le strade di Londra fino a quando, accidentalmente si impicca cadendo da un tetto nel tentativo di fuga. L'omicidio di Nancy è particolarmente crudo, ed è una delle scene più forti, agghiaccianti, che Dickens abbia mai scritto.

L'ambiguità di Sikes

Nel romanzo può sembrare che Sikes abbia qualche lato positivo: durante il tentato furto nell'abitazione in campagna, Sikes non abbandona il ferito Oliver sulla scena del crimine, ma anzi se lo carica in spalla e fugge portandoselo dietro. Dopo aver assassinato Nancy, sembra essere profondamente scosso dal gesto compiuto: inizia ad avere allucinazioni, che lo inducono a vedere il fantasma della ragazza, o i resti del corpo di questa, ovunque vada. Inoltre partecipa con estremo vigore alle operazioni di salvataggio durante un incendio.

Nel romanzo Sikes vive a Bethnal Green, successivamente si sposta in una squallida baraccopoli in una zona malfamata di Londra, Jacob’s Island, a est dell'attuale Shad Thames.

Altri media

Bill Sikes è stato interpretato da Robert Newton nel film di David Lean del 1948 Oliver Twist, e da Oliver Reed nel musical del 1968 Oliver!.

Nella mini serie televisiva britannica del 1999, Sikes è impersonato da Andy Serkis.

Nel film del 2005 Oliver Twist di Roman Polański, il personaggio è interpretato da Jamie Foreman.

Nella serie della BBC datata 2007 Oliver Twist, Sikes viene interpretato da Tom Hardy che ce ne dà una versione più umana e incline all'amore verso Nancy, della quale continua a vedere il fantasma dopo averla assassinata, finendo per impiccarsi da solo nelle fogne.

Il personaggio James Delaney, protagonista della serie TV Taboo scritta da Tom Hardy e suo padre, è deliberatamente ispirato alla figura di Bill Sikes.

Versione Disney

Sikes nella versione Disney

Nel film della Disney Oliver & Company del 1988, Sikes è doppiato nell'originale da Robert Loggia e da Glauco Onorato nella versione italiana.

In questa versione Sikes è un sanguinario e pericoloso gangster, con il quale Fagin (in questa versione un simpatico e bonario clochard) si è indebitato, e minaccia di ucciderlo, se non salda il suo debito con lui. Rapisce la piccola Jenny, con l'intenzione di chiedere un sostanzioso riscatto alla sua famiglia, ma alla fine, Oliver e i suoi amici a quattro zampe riusciranno a salvare la bambina, in un inseguimento che si conclude sui binari della metropolitana, dove Sikes trova la morte schiantandosi con la sua macchina contro il treno che stava attraversando la ferrovia.

Il personaggio del film appare di conseguenza molto cambiato rispetto alla versione originale: non è un rozzo ladro ma è un potente e spietato boss attivo in molte attività criminali, e per il quale l'omicidio è un atto apparentemente abituale anche se, in genere, lascia il lavoro sporco ai suoi scagnozzi (solo accennati e mai mostrati nel film) e soprattutto ai suoi due feroci dobermann Roscoe e DeSoto. Si dimostra anche una persona raffinata e sofisticata, avendo l'hobby di costruire e collezionare modellini di automobili e navi.

Fa parte del franchise dei Cattivi Disney.

Interpreti principali

Anno	Bill Sikes	Media	Titolo
1860		teatro	Oliver Twist, Broadway premiere
1897	Charles J. Ross	cinema	Death of Nancy Sykes, cortometraggio muto (USA, 1897)
1909		cinema	Oliver Twist, cortometraggio muto (USA, 1909), diretto da James Stuart Blackton
1910		cinema	L'Enfance d'Oliver Twist, cortometraggio muto (Francia, 1910), diretto da Camille de Morlhon
1912	Mortimer Martine	cinema	Oliver Twist, film muto (USA, 1912), prodotto dalla General Film Publicity & Sales Co.
1912	Harry Royston	cinema	Oliver Twist, film muto (GB, 1912), diretto da Thomas Bentley
1912		teatro	Oliver Twist, Broadway revival
1916	Hobart Bosworth	cinema	Oliver Twist, film muto (USA, 1916), diretto da James Young
1919	Gyula Szöreghy	cinema	Oliver Twist (Twist Olivér), film muto (Ungheria, 1919), diretto da Márton Garas
1921	G. Raymond Nye	cinema	Oliver Twist Jr., film muto (USA, 1921), diretto da Millard Webb
1922	George Siegmann	cinema	Oliviero Twist (Oliver Twist), film muto (USA, 1922), diretto da Frank Lloyd
1933	William 'Stage' Boyd	cinema	Oliver Twist, film (USA, 1933), diretto da William J. Cowen
1948	Robert Newton	cinema	Le avventure di Oliver Twist (Oliver Twist), film (GB, 1948), diretto da David Lean
1955		televisione	Oliver Twist, sceneggiato TV (Brasile, 1955)
1959	Tom Clancy	televisione	Oliver Twist, sceneggiato TV (USA, 1959), diretto da Daniel Petrie
1960		televisione	Oliver Twist, sceneggiato TV (Brasile, 1960)
1960	Danny Sewell	teatro	Oliver!, musical (GB, 1960), musica e libretto di Lionel Bart, London premiere
1962	Peter Vaughan	televisione	Oliver Twist, mini-serie TV (GB, 1962), diretta da Eric Tayler
1962	André Oumansky	televisione	Oliver Twist, mini-serie TV (Francia, 1962), diretta da Jean-Paul Carrère
1963	Danny Sewell	teatro	Oliver!, musical (GB, 1960), musica e libretto di Lionel Bart, Broadway premiere
1968	Oliver Reed	cinema	Oliver!, film (GB, 1968), diretto da Carol Reed
1982	Tim Curry	televisione	Oliver Twist, film TV (GB, 1982), diretto da Clive Donner
1983	Linal Haft	teatro	Oliver!, musical (GB, 1983), musica e libretto di Lionel Bart, London revival
1984	Graeme Campbell	teatro	Oliver!, musical (GB, 1994), musica e libretto di Lionel Bart, Broadway revival
1985	Michael Attwell	televisione	Oliver Twist, miniserie TV (GB, 1985), diretta da Gareth Davies
1994	Miles Anderson	teatro	Oliver!, musical (GB, 1994), musica e libretto di Lionel Bart, London revival
1997	David O'Hara	televisione	Oliver Twist, film TV (1997), diretto da Tony Bill
1999	Andy Serkis	televisione	Oliver Twist, mini-serie TV (GB 1999), in 4 episodi, diretta da Renny Rye
2002	Antti Reini	televisione	Olivia Twist, mini-serie TV (Svezia, 2002), diretta da Jonas Cornell
2003		cinema	Twist, film (Canada, 2003), diretto da Jacob Tierney
2004	Bart Fouche	cinema	Boy Called Twist, film (Sud Africa, 2004), diretto da Tim Greene
2005	Jamie Foreman	cinema	Oliver Twist, film (GB, 2005), diretto da Roman Polański
2007	Tom Hardy	televisione	Oliver Twist, miniserie TV (GB-USA, 2007), diretta da Coky Giedroyc
2009	Burn Gorman	teatro	Oliver!, musical (GB, 1960), musica e libretto di Lionel Bart, London revival
2015	Mark Stanley	televisione	Dickensian, serie televisiva (GB, 2015-16)

Collegamenti esterni

• (EN) Bill Sikes, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.