Le avventure di Piggley Winks
Le avventure di Piggley Winks (Jakers! The Adventures of Piggley Winks) è una serie animata 3D statunitense-britannica-irlandese, in onda in prima TV in Italia su Italia 1,[3] che narra le vicende del maialino Piggley Winks e dei suoi amici, l'anatra Dany O'Mallard e il toro Ferdy (Fernando Toro), durante la loro infanzia nell'Irlanda rurale del 1950 nella fattoria Raloo e le campagne circostanti la loro cittadina Tara.
| Le avventure di Piggley Winks | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Jakers! The Adventures of Piggley Winks |
| Lingua orig. | inglese, irlandese |
| Paese | Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda |
| Studio | Entara Ltd., Crest Communication Limited, Mike Young Productions |
| Rete | PBS Kids (Stati Uniti d'America), CBBC, CBeebies (Regno Unito), RTÉ2 (Irlanda) |
| 1ª TV | 7 settembre 2003 – 23 gennaio 2007 |
| Stagioni | 3 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 22 min |
| Editore it. | Hobby & Work (DVD) |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 10 settembre[1] – 20 novembre 2007[2] |
| Episodi it. | 52 (completa) (3 stagioni) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Dialoghi it. | Gabriella Fantini, Sergio Romanò, Luca Sandri |
| Studio dopp. it. | Studio P.V. |
| Dir. dopp. it. | Luca Sandri |
È lo stesso Piggley, che vive negli Stati Uniti, a raccontare le avventure vissute all'età di 8 anni, incantando i suoi nipotini, Meg la femmina e i gemelli maschi Seamus e Sean, che non si stancano mai di ascoltare le sue divertenti storie, da cui hanno sempre qualcosa da imparare.[4][5][6][7]
Nelle prime visioni su Italia 1 la sigla italiana è cantata da Cristina D'Avena. Quando la serie venne replicata su Boomerang, JimJam e Cartoonito venne introdotta invece la sigla originale in inglese.
Episodi
modifica
I personaggi del 1950
modificaPiggley Winks
modificaÈ il protagonista della serie, un vivace maialino di 8 anni leader della banda di ragazzini che scorrazza dentro e fuori la cittadina di Tara. È coraggioso, creativo e monello. È dotato di una fervida immaginazione che lo porta a creare fantastiche avventure[8]. Riesce spesso a convincere i suoi amici Ferdy e Dany a seguirlo in spericolate imprese.
Fernando "Ferdy" Toro
modificaÈ un toro di 8 anni ed è il miglior amico di Piggley e Dany. È mangione, prudente, ma curioso. Si fa spesso coinvolgere nelle avventure di Piggley. Ama cantare e inventare canzoni. Sa vedere il lato positivo di ognuno e di ogni cosa.[9]
Dany O'Mallard
modificaÈ una papera di 8 anni ed è la migliore amica di Ferdy e Piggley.[10] È spesso in disaccordo con i suoi amici, ma solo perché si sente responsabile per loro. Ha una forte personalità e si entusiasma per le avventure in cui è coinvolta. Spesso è preda del panico e diventa nervosa se, con i suoi amici, si mette nei guai. Lei è la nipotina della Nonna O'Mallard, e la cugina della papera americana Gerdie.
Willy
modificaÈ una pecora che pensa di essere una leggenda vivente.[11] È stata importata dall'America e, a differenza delle altre pecore, parla e sta in piedi. Ha continue manie di grandezza, ma, sebbene si consideri al di sopra del resto del gregge, non può vivere senza i suoi amici.
Molly Winks
modificaÈ la sorellina di Piggley, una bambina vivace, dolce e graziosa. Avendo solo 5 anni, ha una visione della vita ancora estremamente semplice e si esprime in modo infantile. È sempre pronta a cogliere l'occasione per unirsi ai giochi dei bambini più grandi.[12] Quando non ci sono altri bambini nei paraggi, si diverte da sola usando la sua fantasia.
Hector
modificaÈ un tasso dispettoso, e a volte bullo e prepotente. Va a scuola con Piggley, Ferdy e Dany e di solito entra in rivalità con il trio.
Don Toro
modificaÈ il maniscalco della cittadina di Tara, nonché papà di Ferdy. È alto e molto forte, ma ha un cuore d'oro ed è sempre pronto ad aiutare e consigliare non solo il figlio, ma anche i suoi amici.
Padrig Winks
modificaÈ il padre di Piggley e Molly, proprietario della fattoria. È appassionato di calcio e conosce molti racconti e leggende locali[13]
Elly Winks
modificaÈ la madre di Piggley e Molly, una cuoca famosa per la sua torta di mele.[14]
Miss Nanny
modificaÈ una capra, commessa del negozio di Tara.
Doppiaggio
modifica| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Piggley Winks a 8 anni | Maile Flanaghan | Davide Garbolino |
| Piggley Winks anziano | Peadar Lamb | Riccardo Rovatti |
| Padrig Winks | Charlie Adler | Riccardo Lombardo |
| Elly Winks | Russi Taylor | |
| Molly Winks | Tara Strong | Serena Clerici |
| Dany O'Mallard | Marisa Della Pasqua | |
| Fernando "Ferdy" Toro | Russi Taylor | Paolo De Santis |
| Don Toro | Fernando Escandon | Marco Balzarotti |
| Willy | Mel Brooks | Giovanni Battezzato |
| Shirley | Joan Rivers | |
| Sean Winks | Nika Futterman | Sabrina Bonfitto |
| Seamus Winks | ||
| Meg Winks | Melissa Disney | |
| Figlia di Piggley | Russi Taylor | Patrizia Scianca |
| Miss Nanny | Susan Silo | Giuliana Nanni |
Note
modifica- ^ Cartoni animati Italia 1 - Lunedì, su web.archive.org, 9 settembre 2007. URL consultato il 30 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 9 settembre 2007).
- ^ Mediaset.it - Guida TV, su web.archive.org, 20 novembre 2007. URL consultato l'8 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2007).
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Le avventure di Piggley Winks", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 6 luglio 2022.
- ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
- ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
- ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
- ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
- ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
- ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
- ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 2 marzo 2005. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 2 marzo 2005).
- ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
- ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
- ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
- ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
Collegamenti esterni
modifica- Le avventure di Piggley Winks, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Le avventure di Piggley Winks, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Le avventure di Piggley Winks, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Le avventure di Piggley Winks, su FilmAffinity.
- (EN) Le avventure di Piggley Winks, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Sito ufficiale.
