Legata a un granello di sabbia/Ridi, ridi
Legata a un granello di sabbia/Ridi, ridi è un singolo di Nico Fidenco del 1961. Fu pubblicato su etichetta RCA Italiana e raggiunse il primo posto delle classifiche nel giugno 1961 permanendovi per 14,5 settimane[1]; fu il primo singolo italiano a raggiungere il milione di copie vendute[1][2].
| Legata a un granello di sabbia/Ridi, Ridi singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Nico Fidenco |
| Pubblicazione | 1961 |
| Album di provenienza | Nico Fidenco (RCA Italiana, PML 10301) |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Musica leggera Pop Chanson |
| Etichetta | RCA Italiana, PM45 |
| Registrazione | 1961 |
| Formati | 7" |
| Nico Fidenco - cronologia | |
Tracce
modifica- Legata a un granello di sabbia – 4:07 (N. Fidenco - G. Marchetti)
- Ridi, ridi – 2:32 (A. Aloisi - N. Fideco)
I brani
modificaLegata a un granello di sabbia
modificaLegata a un granello di sabbia è un brano scritto da Nico Fidenco e Gianni Marchetti.[1][2][3] Il brano è stato incluso nell'album di debutto eponimo di Fidenco, nel 1961.
Del brano è stata fatta anche una versione in inglese intitolata A Little Grain of Sand ed incisa su 45 giri dallo stesso Nico Fidenco.[3]
Sempre nel 1961, il brano è stato inciso anche da John Foster, in un singolo che conteneva nel lato A Nell'ombra.[4]. Vari artisti hanno successivamente inciso una cover del brano.[3]
Il brano era stato proposto alla commissione esaminatrice del Festival di Sanremo 1961, che ha scelto di non ammetterlo alla gara[1][2], in quanto ha ritenuto che le caratteristiche del brano non collimavano con quelle che avevano reso popolare la manifestazione canora.[1][2]
In seguito Fidenco era tornato nello studio di registrazione e, sotto la guida di Vincenzo Micocci, aveva inciso tre versioni,[2] fra le quali è stata scelta per il disco quella registrata per prima.[2]
Il brano è stato quindi messo in commercio in vista della stagione estiva[2], inaugurando così il cosiddetto "filone estivo" italiano[1].
Nel 1968, Nico Fidenco ripresentò il brano nell'edizione di quell'anno di Canzonissima.
Significato del testo e musica
modifica«Ti voglio cullare, cullare, posandoti sull'onda del mare»
Si tratta di una canzone d'amore: un uomo sente che la donna che ama gli sta sfuggendo (anche se è convinto che nella solitudine, impaurita dal buio, lei tornerà ad invocare il suo nome) e la vorrebbe trattenere legandola alla sabbia.[senza fonte]
Dal punto di vista musicale, si inserisce nel brano, oltre alla voce di Fidenco, anche un coro sinfonico.[1] Le voci sono poi accompagnate da archi, chitarre, pianoforte e celesta.[1]
Il brano è arrangiato da Luis Bacalov.[1]
La durata del brano è superiore ai 4 minuti.[1]
Cover
modificaTra gli artisti che hanno inciso una cover del brano, figurano[3] (in ordine alfabetico):
- Tony Campello (1963) (in portoghese, col titolo Presa a um grãozinho de areia)[5], inserita nell'album Não te esqueças de mim, direttore d'orchestra Waldomiro Lemke (Odeon, MOFB - 3287)
- Bruna Lelli (1979), nell'album Bruna Lelli, (Pathos, MC7 1339), con l'orchestra di Ettore Ballotta
- Gino Marinacci Orchestra (1962), (RCA Italiana, PMD 31-319)
- Gianni Morandi (1978), nell'album Old Parade Morandi (RCA Italiana, PL31415)
- Franco Moreno (1990), nell'album Anni sessanta: Canzoni d'amore (Visco Disc, LP 70145)
- Fausto Papetti (versione strumentale contenuta nel 45 giri Legata a un granello di sabbia/Tu che mi hai preso il cuor del 1961) ed inserita nell'album Sax alto e ritmi dello stesso anno
- Rita Pavone con Victor e il suo V Sound (1975) nell'album Rita per tutti! (RCA Italiana, TPL1 1164), uscito anche in Spagna ed Uruguay nell'album Rita en discoteca! (Ariola, 88.893-1), in Ecuador nel 1976 (Ariola, 820051) ed in Brasile nell'album Amore scusami del 1977 (Ariola, 104.8030)
- Joseph Polk (in inglese, col titolo A little grain of sand), versi di Jessie Saclo, arrangiamenti e direzione d'orchestra Pablo Vergara
- Cliff Richard (1965) nell'album Per un bacio d'amor (Columbia Records, QPX 8081) uscito in Italia e When in Rome) con l'orchestra di Norrie Paramor (Columbia Records, 33SX 1762), pubblicato nel Regno Unito, Sud Africa, Nuova Zelanda e Giappone
- Antonella Ruggiero nell'album Big Band! del 2005 (Libera, 300693 7)[1]
- Santarosa nell'album Elisir '60 del 1985 (Duck Record, G.D.M.C. 007)
- Los Santos (nell'album Los Santos) con il titolo Ligada a un granito de arena, testo di Villa -Sadaic, (Music Hall, 12238) con l'orchestra di Dan Marinelli
Staff artistico
modifica- Nico Fidenco - voce principale
- Coro della RCA[6]
- Orchestra di Luis Enríquez[6]
Classifiche
modifica| Classifica | Posizione massima |
Nr. di settimane |
|---|---|---|
| Italia | 1[1] | 14 |
Note
modifica- ^ a b c d e f g h i j k l (EN) Legata a un granello di sabbia, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia. URL consultato il 3 agosto 2016.
- ^ a b c d e f g Dario Salvatori, Dizionario delle Canzoni Italiane, Roma, ElleU Multimedia, 2000, p. 184.
- ^ a b c d (EN) Cover versions of Legata a un granello di sabbia by Nico Fidenco, su secondhandsongs.com, Second Hand Songs. URL consultato il 3 agosto 2016.
- ^ (EN) Nell'ombra/Legata a un granello di sabbia, su discogs.com, Discogs. URL consultato il 3 agosto 2016.
- ^ [1]
- ^ a b (EN) Legata a un granello di sabbia/Ridi, ridi, su discogs.com, Discogs. URL consultato il 3 agosto 2016.
Altri progetti
modifica
Wikiquote contiene citazioni tratte da Legata a un granello di sabbia/Ridi, ridi
Collegamenti esterni
modifica- Un-Granello-Di-Sabbia-Ridi-Ridi, su discogs.com.
