Piccola Collezione Amena
La Piccola Collezione Amena è stata una collana editoriale economica di romanzi di autori stranieri, in formato tascabile, pubblicata dalla Casa Editrice E. Pietrocola di Napoli, a partire dal 1885 fino agli anni novanta dell'Ottocento.
| Piccola Collezione Amena | |
|---|---|
| Stato |  Italia
|
| Lingua | italiano |
| Genere | collana editoriale economica di romanzi |
| Formato | tascabile |
| Fondatore | Emanuele Pietrocola |
| Fondazione | 1885 |
| Chiusura | 1890 |
| Sede | Napoli |
| Editore | Casa Editrice E. Pietrocola |
| Direttore | Petitti, Miranda, Fava |
Il progetto editoriale
modificaNel 1885 Emanuele Pietrocola[1], rilevata la tipografia dell'Indicatore generale del commercio, si accinge a trasformarne l'attività editoriale, da lui stesso avviata nel decennio precedente, in una vera e propria casa editrice, legata al proprio nome. In quell'anno, oltre a dare inizio alla Biblioteca Popolare, cominciò le pubblicazioni di una collana editoriale di romanzi di autori stranieri in formato tascabile (12,5x9 cm) a un prezzo contenuto. La direzione fu inizialmente affidata a Carlo Petitti e Gaetano Miranda[2] che curarono anche alcune traduzioni[3]. Il progetto prevedeva opere di autori come Gogol, Flaubert e altri[4], che non furono poi pubblicati. La direzione fu infine affidata a Carlo Petitti e Onorato Fava[5]. Si trattava di giornalisti scrittori e traduttori tra i migliori intellettuali napoletani del tempo; Carlo Petitti e Onorato Fava furono, ad esempio, tra i membri fondatori della Società dei Nove Musi. Non a caso la E. Pietrocola fu la prima casa editrice a pubblicare in Italia i romanzi dei fratelli Goncourt[2]. Le precarie condizioni di salute dell'editore, che lo portarono ad una morte prematura sul finire del secolo, decretarono di fatto la fine della collana, che non risulta aver proseguito.
I numeri pubblicati
modifica
- 1. Alfonso Daudet, La difesa di Tarascona, con prefazione di Emilio Zola, Napoli, E. Pietrocola, 1886, SBN IT\ICCU\NAP\0234379. Seconda edizione, 1888.
- 2. Emilio Zola, Una notte d'amore, Napoli, E. Pietrocola, 1886, SBN IT\ICCU\MOD\1644325. Seconda edizione, 1890.
- 3-4. Ivan Turghenieff, Fédor Lavretzky. Romanzo, vol. 1, Napoli, E. Pietrocola, 1886, SBN IT\ICCU\BA1\0030105. vol. 2, Napoli, E. Pietrocola, 1886, SBN IT\ICCU\BA1\0030106.
- 5. Leopold von Sacher-Masoch, Un testamento. Romanzo, Napoli, E. Pietrocola, 1885, SBN IT\ICCU\LO1\0458679.
- 6. Ludovic Halevy, Un matrimonio d'amore, Napoli, E. Pietrocola, 1886, SBN IT\ICCU\UBO\3017480.
- 7. Alfonso Daudet, Le mogli di artisti, Napoli, E. Pietrocola, 1887, SBN IT\ICCU\SBL\0472420.
- 8. Ivan Turghenieff, L'abbandonata, Napoli, E. Pietrocola, 1887, SBN IT\ICCU\RAV\0191732.
- 9. Emilio Zola, Nais Nicoulin, Napoli, E. Pietrocola, 1887, SBN IT\ICCU\BCT\0040357.
- 10. Leone Tolstoï, Caterina. Romanzo, Napoli, E. Pietrocola, 1887, SBN IT\ICCU\PBE\0016929.
- 11-12. Enrico Murger, Il quartiere latino, prefazione di Théophile Gautier, vol. 1, Napoli, E. Pietrocola, 1887, SBN IT\ICCU\UBO\2715973. vol. 2, Napoli, E. Pietrocola, 1887, SBN IT\ICCU\UBO\2715988. [5]
- 13. Edgar Allan Poe, Storie meravigliose, Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT\ICCU\BA1\0082761.
- 14. F. Coppée, Un idillio durante l'assedio, Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT\ICCU\SBL\0472293.
- 15. O. de Balzac, La finta amante, con prefazione di Emilio Zola, Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT\ICCU\NAP\0234383.
- 16. Alfonso Daudet, Roberto Helmont, con prefazione di E. de Goncourt, Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT\ICCU\SBL\0472419.
- 17-18. G. Goncourt e E. Goncourt, Renata Mauperin. Romanzo, traduzione di Carlo Petitti e Gaetano Miranda, con prefazione di Emilio Zola, vol. 1, Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT\ICCU\BRI\0450584. vol. 2, Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT\ICCU\VIA\0208218. [6]
- 19. Beniamino Constant, Adolfo, con prefazione di Charles Augustin de Sainte-Beuve, Napoli, E. Pietrocola, 1890, SBN IT\ICCU\CUB\0208436.
- 20. Gustavo Droz, Un duello assurdo, Napoli, E. Pietrocola.[7]
Note
modifica- ^ (Vasto 1847 - Napoli 1899). Per altre informazioni: Spadaccini.
- ^ a b Pica, p. 39.
- ^ Villani, p. 116; consultabile anche qui: ledonline.it, http://www.ledonline.it/Il-Segno-le-Lettere/allegati/Dascenzo-Goncourt.pdf.
- ^ Quarta di copertina del n. 10. Vedi anche documentazione su Wikimedia Commons (altri progetti).
- ^ a b c Giuseppe Neri, Storia del Risorgimento italiano, collana Manuali Pietrocola, 3, Napoli, E. Pietrocola, 1896, SBN IT\ICCU\CUB\0481581.
- ^ Ruggiero, p. 170.
- ^ Annunciato (vedi la pubblicità editoriale nell'immagine sopra), ma mai pubblicato.
Bibliografia
modifica- Vittorio Pica, Votre fidèle ami de Naples: lettere a Edmond de Goncourt (1881-1896), Napoli, Alfredo Guida Editore, 2004, ISBN 88-7188-724-7. URL consultato il 28 marzo 2018.
- Nunzio Ruggiero, La civiltà dei traduttori. Transcodificazioni del realismo europeo a Napoli nel secondo Ottocento, Napoli, Alfredo Guida Editore, 2009, ISBN 978-88-6042-715-1. URL consultato il 29 marzo 2018.
- Paola Villani, La seduzione dell'arte. Pagliara, Di Giacomo, Pica: i carteggi, Napoli, Alfredo Guida Editore, 2010, ISBN 978-88-6042-765-6. URL consultato il 28 marzo 2018.
Voci correlate
modificaAltri progetti
modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Piccola Collezione Amena
Collegamenti esterni
modifica- Lino Spadaccini, Il vastese Emanuele Pietrocola (1847-1899) importante tipografo a Napoli, su noivastesi.blogspot.it, Blog "NoiVastesi". URL consultato il 28 marzo 2018.
- Giorgio Pietrocola, Piccola Collezione Amena, su pietrocola.eu. URL consultato il 28 marzo 2018.
