Reporter Blues
Reporter Blues (レポーターブルース?, Repōtā Burūsu) è una serie animata realizzata in co-produzione dall'italiana Studio Pagot[1] e dalla giapponese Tokyo Movie Shinsha[2], le quali avevano già coprodotto Il fiuto di Sherlock Holmes.
Reporter Blues | |
---|---|
レポーターブルース (Repōtā Burūsu) | |
Genere | avventura, poliziesco, giallo |
Serie TV anime | |
Autore | Gi Pagot, Marco Pagot |
Regia | Kenji Kodama |
Soggetto | Guerrino Gentilini, Vittorio Schiraldi |
Sceneggiatura | Jun'ichi Miyashita, Masaharu Okuwaki, Ryûzô Nakanishi, Saburo Hashimoto, Shigetsugu Yoshida, Shunji Ôga, Yuuichi Higurashi, Guerrino Gentilini, Vittorio Schiraldi |
Char. design | Akio Sugino |
Musiche | Kentaro Haneda |
Studio | Studio Pagot (per la RAI-TV), TMS Entertainment |
Rete | NHK |
1ª TV | 1991 – 1996 |
Episodi | 52 (completa) |
Rapporto | 4:3 |
Durata ep. | 25 min |
Rete it. | Raiuno, Raidue |
1ª TV it. | autunno 1991 – ? |
Episodi it. | 52 (completa) |
Durata ep. it. | 25 min |
Studio dopp. it. | MOPS Film |
Dir. dopp. it. | Willy Moser |
Trama
modificaLa serie è ambientata a Parigi, negli anni 20 del XX secolo. Tony è una reporter che comincia a lavorare per La voix de Paris con l'obiettivo di diventare internazionalmente famosa. Collabora con Alain, un giovane fotografo che ben presto s'innamora di lei. Oltre a rincorrere le notizie, indagano sulla signora Lapin: una donna di classe sociale elevata, che sembra essere responsabile di vari furti. Quando non lavora, Tony si esibisce suonando il sassofono in un caffè della città.
Dettagli di produzione
modificaLa serie, nata nel 1989 da un soggetto originale di Marco Pagot e Gi Pagot, è stata diretta da Kenji Kodama. Consta di due stagioni da 26 episodi, la prima distribuita nel 1991 e la seconda nel 1996, per un totale di 52 episodi.
In Italia la prima stagione è andata in onda su Big! su Raiuno tra l'autunno 1991 e il gennaio 1992; la serie venne in seguito trasmessa alcune volte nel contenitore Go-Cart mattina su Raidue tra fine anni '90 e primi 2000, proponendo anche la seconda stagione.
Nonostante l'apporto di diversi professionisti dell'animazione, e una trasposizione cartacea su Il Giornalino, la serie non è molto popolare in Italia, ma è stata trasmessa anche in Francia, Catalogna, Portogallo e Germania. Solo in Germania è stata distribuita anche in DVD.
Personaggi
modifica- Antoinette "Tony" Dubois: è il personaggio principale. Una reporter che si trasferisce a Parigi per lavorare per La Voix de Paris (La voce di Parigi)
- Alain: Fotografo e partner di Tony
- Brigolage: Artista che supporta Tony e Alain nelle loro indagini
- Madame Lapin: Principale antagonista di Tony
Episodi
modificaStagione 1
modificaNº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | ||
1 | Una giornalista spericolata 「ボンジュール、パリ」 - Bonjour, Paris | 1991 | 1991 |
2 | Il giorno della Bastiglia | ||
3 | Il rally di Montecarlo | ||
4 | Il microfilm (1ª parte) | ||
5 | Il microfilm (2ª parte) | ||
6 | Attentato alla torre Eiffel | ||
7 | Flippo alla riscossa | ||
8 | La collana di Antonietta | ||
9 | Furto sulla torre Eiffel | ||
10 | Un viaggio a Londra | ||
11 | Il grande incontro | ||
12 | L'aereo di Alain | ||
13 | Il fantasma dell'Opera | ||
14 | Madame Lapin è sparita | ||
15 | La famosa corrida | ||
16 | A bordo del Normandia | ||
17 | Il circo di Buffalo Bill | ||
18 | Il mistero del Louvre | ||
19 | La mostra felina | ||
20 | Il bambino scomparso | ||
21 | Furto al concerto | ||
22 | Il ladro gentiluomo | ||
23 | L'impostore 「すり替えられた男」 - Surikae rareta otoko | ||
24 | Filippo manda un SOS | ||
25 | Il treno | ||
26 | Lo show del gatto | ? | 1992 |
Stagione 2
modificaNº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | ||
1 | Shinipa è scappato 「...」 - ... | ... | ... |
2 | Il cavallo rapito | ||
3 | (ignoto) | ||
4 | Un francobollo chiamato Napoleone Rosa | ||
5 | Bambole preziose | ||
6 | Segreto militare | ||
7 | I musicisti | ||
8 | Gara di sci | ||
9 | L'anello della contessa | ||
10 | La miniatura | ||
11 | I bonsai giapponesi | ||
12 | La macchina del futuro | ||
13 | Viaggio in America | ||
14 | La palla d'oro | ||
15 | Il pilota femmina | ||
16 | Il testamento | ||
17 | La scommessa | ||
18 | (ignoto) | ||
19 | (ignoto) | ||
20 | (ignoto) | ||
21 | (ignoto) | ||
22 | (ignoto) | ||
23 | (ignoto) | ||
24 | La contessa e gli speculatori | ||
25 | (ignoto) | ||
26 | Jean e lo scoiattolo |
Doppiaggio
modificaPersonaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Antoinette "Tony" Dubois | Sumi Shimamoto | Laura Boccanera (1ª stagione) Francesca Fiorentini (2ª stagione) |
Alain | Daiki Nakamura | Oreste Baldini |
Bricolage | Gino Pagnani | |
Madame Lapin | Ryōko Kinomiya | Paila Pavese (2ª stagione) |
Sigle
modificaPer la prima stagione furono utilizzati due brani cantati in inglese:
- come sigla di testa: Reporter Blues (musica di Stelvio Cipriani, Pino Massara e Mario Pagano, testo di Simona Patitucci), cantata da Simona Patitucci;[3]
- come sigla di coda: We're Going To Paris (musica di Stelvio Cipriani, testo di Simona Patitucci), cantata da Simona Patitucci.
I due brani sono rimasti inediti su supporto discografico fino al 2015, quando sono stati pubblicati su 45 giri e all'interno del doppio CD La banda della TV, entrambe edizioni promozionali su etichetta Siglandia a cura dell'associazione TV-Pedia.
Per la seconda stagione fu utilizzato solamente un breve estratto strumentale come sigla di testa e non era presente una sigla di coda.[senza fonte]
Note
modifica- ^ (FR) Reporter Blues, su Planete Jeneusse. URL consultato l'8 novembre 2021.
- ^ (EN) Reporter Blues, su tms-e.com, TMS Entertainment. URL consultato l'8 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 17 luglio 2011).
- ^ (FR) Reporter Blues Opening, su Cou Cou Circus. URL consultato l'8 novembre 2021.
Collegamenti esterni
modifica- Reporter Blues, su AnimeClick.it.
- (EN) Reporter Blues, su Anime News Network.
- (EN) Reporter Blues, su MyAnimeList.
- Reporter Blues, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Reporter Blues, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Reporter Blues, su Big Cartoon DataBase.