aggiornamento

Italiano

Sostantivo

aggiornamento m sing (pl.: aggiornamenti)

1. correzione delle nozioni acquisite precedentemente ed accrescimento delle nuove
   • corsi di aggiornamento: concerne un diritto per gli insegnanti
2. testo allegato che riporta modifiche e rinnovamenti rispetto all' edizione precedente
3. rinvio ad altro giorno
4. (parlamentare) provvedimento con cui un'assemblea legislativa sospende le sedute per un certo periodo di tempo, o rinvia la discussione in merito ad una determinata questione
5. (giochi) patch che apporta migliorie ad un gioco

Sillabazione

ag | gior | na | mén | to

Pronuncia

IPA: /add͡ʒornaˈmento/

Etimologia / Derivazione

derivazione di aggiornare

Sinonimi

• (di enciclopedia, catalogo ecc.) ammodernamento, nuova edizione, revisione, completamento, appendice, adeguamento
• (professionale) riqualificazione
• (di riunione, seduta e sim.)rinvio, rimando, posticipazione, proroga, dilazione, differimento, procrastinazione, spostamento

Termini correlati

• aggiornare
• (per estensione) innovazione

Traduzione

Correzione delle nozioni acquisite precedentemente ed accrescimento delle nuove

francese: mise à jour e actualisation (nuova versione, correzione), ajournement (sospensione) inglese: bringing up-to-date, updating

portoghese: atualização (Brasil)/actualização (Portugal) f

di macchinari

inglese: modernization

portoghese: modernização f

rinvio

inglese: adjournment, continuation

portoghese: adiamento m

di docenti

inglese: updating, continuing education

portoghese: reciclagem f

Inglese

Sostantivo

aggiornamento

1. aggiornamento

Etimologia / Derivazione

• Dall' italiano aggiornamento

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication