bouge

Francese

Sostantivo

bouge m sing (pl.: bouges)

1. stamberga, catapecchia
   • sa maison est un bouge - la sua casa è una stamberga
2. (per estensione) bettola, postribolo, locale cadente e mal frequentato
3. (araldica) borsa di cuoio molto stilizzata, che nel Medioevo serviva per attingere l'acqua

Voce verbale

bouge

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di bouger
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di bouger
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di bouger
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di bouger
5. seconda persona singolare dell'imperativo di bouger

Pronuncia

• IPA: /buʒ/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo, stamberga, bettola) dal gallico *boutego-
• (termine araldico, borsa di cuoio) dal latino bulga, a sua volta di origine celtica (stessa origine dell'italiano "bolgia")
• (voce verbale) vedi bouger

Sinonimi

• (stamberga) taudis, masure
• (araldica) bougette, bouse, chantepleure

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• (araldica) Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002