coccio

Italiano

Sostantivo

coccio ( approfondimento) m sing (pl.: cocci)

1. frammento di vaso o pezzi di ceramica o terracotta

Sillabazione

còc | cio

Pronuncia

IPA: /ˈkɔtt͡ʃo/

Etimologia / Derivazione

• (terracotta) simile a coccia
• (unità di misura) lemma meridionale, forse da coccio "granello, acino"

Sinonimi

• stoviglia, vaso, terraglia, terracotta, terracotta di scarso valore, vasellame
• (senso figurato) frammento, pezzo, parte, rottame
• (senso figurato) malaticcio, cencio, straccio
• (di crostaceo, lumaca) guscio

Contrari

• vaso pregiato, porcellana
• (senso figurato) persona sana, roccia, quercia

Traduzione

frammento di ceramica

latino: testa inglese: terracotta, earthenware portoghese: caco

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 119