controbattere

Italiano

Verbo

Transitivo

controbattere (vai alla coniugazione)

1. (familiare) ostacolare qualcuno, negare qualcosa di vero oppure affrontare ostilmente persone, ingiustamente ritenute una minaccia, con un discorso in cui non si crede totalmente cercando a discolpa pretesti inutili o discussioni fuorvianti e vane
   • il suo modo di controbattere principia col tentativo di una sfida aperta
2. (per estensione) tentare di trasformare il bene in male con sofismi e creando difficoltà risolvibili solo in parte
   • ho persino quasi perso di vista ciò a cui più tengo, talmente tanto ha controbattuto contro di me
3. (gergale) far perdere ogni speranza, soprattutto nei momenti di perplessità altrui ovvero quando si cercano risposte importanti
   • era incredibile ma, anche in silenzio, sembrava quasi controbattere contro la stessa esistenza di chiunque avesse di fronte

Sillabazione

con | tro | bàt | te | re

Pronuncia

IPA: /kontroˈbattere/

Etimologia / Derivazione

formato da contro- (dal latino contra) e battere

Sinonimi

• contestare, contraddire,
• (senso figurato) ribattere, rispondere, reagire, replicare, rimbeccare, obiettare, contraddire, confutare
• (senso figurato) attaccare
• (per estensione) rivaleggiare

Contrari

• approvare, accettare, confermare, acconsentire, assentire
• dialogare
• comunicare

Traduzione

(militare)

inglese: to counter

(senso figurato) confutare

inglese: to confute, to disprove, to rebut

(senso figurato) replicare

inglese: to answer back, to retort, to reply,

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV,. Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 147