criminal

Inglese

Aggettivo

criminal (comparativo more criminal, superlativo relativo most criminal)

1. criminale, delinquenziale, illecito
   • a criminal action - un'azione criminale
2. (diritto) penale
   • criminal law - legge penale
   • a criminal offence - un reato penale

Sostantivo

criminal sing (pl.: criminals)

1. criminale, delinquente, malfattore
   • the criminal has been sentenced to prison - il criminale è stato condannato alla galera

Pronuncia

• IPA: /ˈkrɪmɪnəl/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo criminalis, derivato di crimen ossia "crimine"

Sinonimi

• (illegale) illegal, delinquential
• (penale) penal
• (criminale, delinquente) offender, delinquent, lawbreaker

Parole derivate

• criminality; criminalisation; criminalist; criminalize

Termini correlati

• crime; criminology; criminologist

Portoghese

Aggettivo

criminal m e f sing (pl.: criminais)

1. (diritto) penale
   • antecedente criminal - precedente penale

Pronuncia

• (portoghese) IPA: /kɾi.mi.ˈnaɫ/
• (brasiliano) IPA: /kɾi.mi.ˈnaw/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo criminalis, derivato di crimen ossia "crimine"

Termini correlati

• crime; criminalizar

Spagnolo

Aggettivo

criminal m e f sing (pl.: criminales)

1. criminale, illecito
   • acción criminal - azione criminale
2. (diritto) penale

Sostantivo

criminal m e f sing (pl.: criminales)

1. criminale, delinquente, malfattore

Pronuncia

• IPA: /kɾi.miˈnal/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo criminalis, derivato di crimen ossia "crimine"

Termini correlati

• crimen; criminalizar; criminalidad

Note / Riferimenti

• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• portoghese
  • The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online