cruscotto

il cruscotto moderno di un automobile

il cruscotto di un'automobile

Italiano

Sostantivo

cruscotto ( approfondimento) m sing (pl.: cruscotti)

1. parete anteriore di abitacolo posizionata sotto il parabrezza di un autoveicolo e nella quale sono inseriti il quadro degli strumenti, portaoggetti e altro
2. riparo di cuoio con armatura in ferro, posto davanti alla pedana della carrozza o di un veicolo simile, a cui è unito il parafango tramite delle corregge

Sillabazione

cru | scòt | to

Pronuncia

IPA: /kruˈskɔtto/

Etimologia / Derivazione

etimologia incerta, forse il termine era usato per intendere la paratia della carrozza utilizzata per proteggere e collocare i sacchetti contenenti la crusca

Traduzione

parete anteriore di un autoveicolo

inglese: dashboard

svedese: instrumentbräda

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• wmf, [cruscotto ] w
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Vocabolario italiano della lingua parlata, Rigutini, Fanfani edizione 1893

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante cruscotto
• Commons contiene immagini o altri file su cruscotto