freddezza

Italiano

Sostantivo

freddezza f sing

1. (fisica) (chimica) condizione di ciò che è freddo
2. (senso figurato) (psicologia) atteggiamento di distacco nei confronti di qualcuno umano
   • ricevere una persona con freddezza
3. (per estensione) (gergale) con sangue freddo, con fermezza
   • con freddezza sferzò un colpo deciso al petto

Sillabazione

fred | déz | za

Pronuncia

IPA: /fredˈdettsa/

Etimologia / Derivazione

da freddo, dal latino frīgĭdus

Sinonimi

• autocontrollo, disinteresse, distacco, estraneità, gelo, impassibilità, imperturbabilità, indifferenza, sangue freddo

Contrari

• calore, confidenza, emotività, emozione, impressionabilità
• entusiasmo, vivacità, brio, commozione

Termini correlati

• ardore

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: coldness, coolness latino: frigus, neglegentia

indifferenza

inglese: indifference, cold-heartedness, detachment

sangue freddo

inglese: coolness, calmness, self-control, sang-froid

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 237