informarsi

Italiano

Verbo

Riflessivo

informarsi (vai alla coniugazione)

1. reperire dati, notizie e/o informazioni utili oppure aggiornare la propria conoscenza
   • "Mi sono informato ed ho concluso che la traduzione del testo è ambigua"
2. (familiare) essere "al passo con i tempi" in merito a quanto accade nel mondo
   • Il giovane studente alla professoressa: "Io m'informo, eh"

Sillabazione

in | for | màr | si

Pronuncia

IPA: /inforˈmarsi/

Etimologia / Derivazione

da informare

Sinonimi

• prendere informazioni, cercare di sapere, chiedere informazioni
• (per estensione) sapere
• ragguagliarsi

Contrari

• ignorare, lasciar perdere, trascurare

Termini correlati

• informare, informazione

Proverbi e modi di dire

• informati/informatevi/s'informi!: quando è palese una certa ignoranza in merito a qualcosa o qualcuno

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to enquire, to make enquiries, to get information (i about), to ask, to checkup, to find out tedesco: sich informieren, recherchieren

uniformarsi

inglese: to adapt oneself ( to), to fit in ( with) tedesco: sich anpassen

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication