maleducazione

Italiano

Sostantivo

maleducazione f sing (pl.: maleducazioni)

1. pessima educazione
2. (per estensione) modo di comportarsi, azioni, atti, non adeguati alle regole del buon comportamento, del rispetto degli altri e della civile convivenza nella società

Sillabazione

ma | le | du | ca | zió | ne

Etimologia / Derivazione

composto dai termini male ed educazione

Sinonimi

• scortesia, sgarbataggine, insolenza, villania, arroganza, sfrontatezza, impertinenza, volgarità, cafonaggine, inciviltà, inurbanità
• (qualità) malgarbo,

Contrari

• buona educazione, educazione, cortesia, garbo, buone maniere.

Termini correlati

• maleducato, maleducatamente

Traduzione

scortesia, villania

inglese: rudeness, bad manners

Vedi le traduzioni

francese: impolitesse f, mauvaise éducation f inglese: ill-breeding, impoliteness piemontese: maleducassion spagnolo: mala educación f, inurbanidad f tedesco: Ungezogenheit f

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup