portatile

Italiano

alcune radio portatili

Un computer portatile

Aggettivo

portatile c (pl.: portatili)

1. riferito a un oggetto che si può trasportare facilmente

Sostantivo

portatile m sing (pl.: portatili)

1. (per antonomasia) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) computer le cui caratteristiche principali sono il peso e le dimensioni, le quali sono ridotte il più possibile per trasportarlo con più facilità
2. (per antonomasia) telefono cordless, propriamente il solo ricevitore ma per estensione anche tutto l'apparato

Sillabazione

por | tà | ti | le

Pronuncia

/porˈta.ti.le/

Etimologia / Derivazione

derivazione di portato, participio passato di portare

Sinonimi

• portabile, trasportabile, trasferibile, maneggevole, leggero, piccolo, di dimensioni ridotte
• computer
• (telefono) cordless

Contrari

• voluminoso, pesante, ingombrante

Termini correlati

• portare

Traduzione

aggettivo

inglese: portable spagnolo: portátil

tedesco: portabel, tragbar

computer

francese: ordinateur portable inglese: laptop, notebook portoghese: laptop m, notebook m, computador portátil m russo: ноутбук (noutbuk)

spagnolo: computadora portátil f, ordenador portátil m, computador portátil m tedesco: Notebook, Laptop, Klapprechner

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup