rammarico

Italiano

Sostantivo

rammarico m sing (pl.: rammarichi)

1. sensazione di disappunto
2. (per estensione) leggera ansietà, talvolta dopo riflessioni, soprattutto per qualcosa non fatto o incompiuto
   • comprendo il suo rammarico, non si preoccupi troppo
3. contrizione a cui solitamente consegue una profonda meditazione
   • ho riacquisito maggiore lucidità dopo aver provato un sincero rammarico!

Voce verbale

rammarico

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di rammaricare

Sillabazione

ram | mà | ri | co

Pronuncia

IPA: /ramˈmariko/

Etimologia / Derivazione

derivazione di rammaricare

Sinonimi

• afflizione, amarezza, cruccio, dispiacere, lamento, rimorso, rimpianto, rincrescimento
• disappunto, tristezza, pentimento, dolore, pena, tormento, patema

Contrari

• allegrezza, compiacimento, consolazione, gioia, piacere, soddisfazione
• contentezza, allegria, rallegramento,

Termini correlati

• (per estensione) memoria
• (per estensione) rimembrare

Varianti

• (poetico) rammarco

Traduzione

pentimento, rimpianto

inglese:regret, repentance, remorse latino: lamentatio, questus, querela, dolor

prima persona singolare dell'indicativo presente di rammaricare

inglese:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 451