riferire

Italiano

Verbo

Transitivo

riferire (vai alla coniugazione)

1. (per estensione) spiegare, con aneddoti o meno, qualcosa che sia completo nella sua stessa struttura
   • il manifesto riferiva esaurientemente tutto il necessario
2. (spregiativo) fare maldicenza
3. (gergale) (scherzoso) fare la spia

Sillabazione

ri | fe | rì re

Pronuncia

IPA: /rifeˈrire/

Etimologia / Derivazione

dal latino referre, comp. da re- e ferre ossia "portare"

Sinonimi

• (di discorso) dire, narrare, comunicare esporre, informare, raccontare, ridire, ripetere, riportare
• (di idee) connettere
• (per estensione) divulgare, pubblicizzare, rivelare, spifferare
• (di cosa, fatto) addebitare, ascrivere, assegnare , attribuire, imputare, ricondurre
• (di relazione o rapporto) relazionare

Contrari

• tacere
• (per estensione) nascondere, occultare
• omettere
• escludere, prescindere

Termini correlati

• (raro) categorizzare
• (per estensione) collegare
• (senso figurato) compendiare
• (obsoleto) armonizzare

Parole derivate

• riferibile, riferimento, riferirsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to report, to report, to tell, to relate, to attribute, to ascribe tedesco: referieren, berichten

portoghese: relatar

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 468