spranga

Italiano

Sostantivo

spranga f sing (pl.: spranghe)

1. asta per chiudere porte

Voce verbale

spranga

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di sprangare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di sprangare

Sillabazione

spràn | ga

Pronuncia

IPA: /ˈspraŋɡa/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal longobardo *spanga ‘trave maestra, cerniera, guarnitura, ferratura’ (cfr. tedesco Spange ‘fermaglio, fibbia’), con inserimento di -r- per sovrapposizione di sbarra
• (voce verbale) vedi sprangare

Sinonimi

• catenaccio, chiavistello, paletto, palo
• (per estensione) barra, sbarra, stanga

Alterati

• (diminutivo): spranghetta, spranghettina

Traduzione

sostantivo

francese: barre f inglese: bar, crossbar

terza persona singolare dell'indicativo presente di sprangare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo di sprangare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli