trasandato

Italiano

Aggettivo

trasandato m sing

	singolare	plurale
maschile	trasandato	trasandati
femminile	trasandata	trasandate

1. privo di cura nell'aspetto

Voce verbale

trasandato

1. participio passato di trasandare

Sillabazione

tra | san | dà | to

Pronuncia

IPA: /trazanˈdato/

Etimologia / Derivazione

deiva da trasandare

Sinonimi

• (di persona, abito) disordinato, scomposto, malmesso, sbrindellato, trascurato, negletto dimesso, sciatto, goffo
• (di lavoro) raffazzonato, rimediato
• (spregiativo) pezzente

Contrari

• ordinato, composto, elegante, fine, raffinato
• accurato, curato

Parole derivate

• trasandatamente, trasandatezza

Termini correlati

• disadorno

Traduzione

trascurato

inglese: shabby, run-down, sloppy

di stile

inglese: careless

participio passato di trasandare

inglese

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese