2night Luglio 2010 - Bologna
2night Luglio 2010 - Bologna
2night Luglio 2010 - Bologna
ROMAGNA
DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo luglio 2010
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
6
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Federica Iacobelli, Elisabetta
Pasqualetti, Gabriele Vattolo, Speciale Festival 2010 -
Maddalena Ganz, Marco Baraldi Che passione
COPERTINA: Daniele Vian
18
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
20
BOLOGNA
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
30
info@2night.it - bologna@2night.it
34
2009 anno VI, numero 71, Luglio 2010
Voto 10. Per il coraggio e la fantasia. Di questi tempi organizzare un festival non è di certo
semplice, bisogna gettare la passione al di là di ogni ostacolo. Ma certi italiani ce l'hanno in
abbondanza, la passione, e per fortuna. Per quest'estate ce n'è per tutti i gusti: dai festival
musicali “blasonati” e storici, alle rassegne di teatro, cinema e arte, alcuni in luoghi scenografici
e pieni di fascino. La selezione che vi proponiamo è pura joie de vivre.
A ESTATEAntico – Taormina (ME)
TAORMINset tembre, Teatro
12 giugno – 25 in certi luoghi per
sificare certe cose,
Come si fanno a clas di Taormina è qualcosa di indescrivibile
tro Ant ico mare
giunta . Il Tea nata dell’odore del
atmosfera, impreg corrut-
già solo per la sua za, par e vol ersi assicurare dell’in gia
nan
che, con la sua vici spettacolo è ma
l’anfiteatro. Qualsiasi poi si parla della
tibilità nel tempo del di per sé unico. Se
ent a già (29
a Taormi na. Div ssandra Amoroso
i (8 agosto) o di Ale (11 e 12 agosto)
Turandot di Puccin Cig ni di Ča jko vsk ij
dei
agosto), de Il Lago lio), della Maratona
nk Anansie (13 lug
o del rock degli Sku rito
della
rno nella terra natìa importa. A
ago sto ) o del
Chopin (13 ), poco
nte ssa ” Car me n Consoli (4 settembre te il traghetto e
“canta prende
può sbizzarrire. Ma
ognuno il suo, ci si
non ve ne pentirete.
varcate lo Stretto,
S FESTIVAL
NEAPOLIMo Napoli
stra d’Oltremare - fat-
15 – 16 luglio, eccellenti di chi ha
in data unica, ritorni ppi che fanno della
Nomi internazionali del la musica, e gru
do, la sto ria com unq ue,
to, a suo mo sempre e
bandiera da esibire -
loro napoletanità una a. E’ questo il Neapolis Festival, con
in cas ersi, ma
stavolta giocando e arti stic i tremendamente div
ped igre ie
nubio di culture e la mente e le orecch
e chi cerca di tenere (15 luglio)
capaci di solleticar dlin er Fat boy Slim
o genere. Hea ico.
aperte ad ogni stile nuovo album a car
lio), entrambi con k
e Jamiroquai (16 lug bon/Silicon, gruppo dell’ex Clash Mic
Ci saranno anche i
Car (ricordate la
to mu sici sta fran cese Yann Tiersen ole tan i
Jones, il raffina di Amelie?), i nap
Il Favoloso Mondo iani e non. Ne
colonna sonora de agg i sfiz ios i, ital
altri person
24 Grana e Atari e Four e The Niro.
clusione: Gang of
spariamo due in con
E LOVE FE STIVAL
ITALIA WStaAV
dio Comunale – Livo
rno
al 25
21 – 25 luglio, tival 2010: dal 21
Italia Wave Love Fes vivo con tre band
Un giorno in più per gra nde musica dal
gio rna te di gli Un-
luglio cinque rodano a Livorno
esclusiva estiva. App a moderna, i Faithless,
in data unica e un’ sica ele ttro nic
della mu co di
derworld, pionieri Armada, con il fres
dance, e i Groove tra rock ed
profeti e guru della vivo con uno spettacolo
Lig ht” , dal i dai
stampa “Black Ok go!, resi celebr
ora, da Chicago, gli tors, beniamini
elettronica. Ed anc bas so cos to, gli Edi
odotti a
loro videoclip autopr , e Medwave: il progetto musicale
lese e inedita di Daniele
della neo-wave ing
rran eo con la produzion artisti provenienti
dedicato al Medite Pia zza Vittorio e con
est ra di sul
Silvestri e l’O rch e Libano. Livorno sta
a, Algeria, Spagna
da Marocco, Franci che ce l’ha nel cuo re.
vede
Mediterraneo, e si
ROCK IN RO
5 – 30 luglio, Ippodr MA
omo delle Capann
Roma elle -
Non solo rock, ma
tutti i migliori artisti
Cranberries, Skunk dell’anno.
Anansie e Mika torn
nuovo in Italia, Sha ano di
ggy, Gary Moore,
Baustelle iniziano i Ska-P e
risp
si ferma, sempre gra ettivi tour. Chi parte e chi
nde musica.
I-DAY FESTIV
2 – 4 settembre, Are AL
na Parco Nord - Bol
Band storiche del ogna
punk (Pennywise e
182) e nuove leve Blin
(All Time Low e Sim k
formano una line up ple Plan)
mirabile per il 4 set
Poi, il 2 settembre tembre.
, ci sono gli Arcade
festival perfetto per Fire. Un
chi ama il genere.
FESTIVAL LIRI
18 giugno – 29 ago CO 2010
sto, Arena - Verona
“Franco Zeffirelli e
l’Arena”, questo il
kermesse veronese titolo della
dedicata al regista,
firma tutti i titoli in che
cartellone: Turand
cini, Aida di Verdi, ot di Puc-
Madama Butterfly
Carmen di Bizet, Il di Puccini,
Trovatore di Verdi.
NOTTE DELL
18 agosto, Melpignan A TARANTA
o (LE)
“Simu salentini del
lu munnu cittadini”
Sud Sound System recitano i
, ma per la Notte del
ta è tutto il mondo la Taran-
che
popolare, cultura pop viene in Salento. Musica
olare, ma soprattutto
gioia di vivere per pura
migliaia di persone.
PESCARA JA ZZ
15 – 18 luglio, Tea
tro D’Annunzio – Pes
Star internazionali, cara
giovani talenti, una
di tradizione manou ventata
che: rassegna di son
fresche, trascinant orità
i, raffinate. L’idea di
e repertorio attrave canzone
rsa il programma,
Krall, Pat Metheny, con Diana
Rosemberg Trio, Rav
a.
NO BORDERS
MUSIC FESTIV
22 luglio – 8 agosto AL
, Tarvisio
Le montagne hanno
sempre isolato gli
questo caso, grazie stati. In
alla musica, non ci
confini. Un festival saranno
fra i
glie a sé i Gotan Pro monti friulani che racco-
ject, Pat Metheny,
Convenience e Ma i Kings of
rio Biondi.
AL IN EMILIA ROMAGNA
I FESMaTddIV
alena Ganz
A cura di
ELLE
A SOTTO LE ST
FERRARlug lio, Ferrara o dove,
29 marzo - 24 anta Piazza Castell
zione, il Festival inc
Giunto alla 15° edi il pal co si ani ma di stelle. Quest’anno
à,
sotto il cielo della citt nte
a la musica indipende hio di
uta rivolgere a tutt enti. Un occ
la rassegna si è vol nti a gio vani gruppi emerg
gra ndi tale
coniugando sica rock.
e d’abitudine alla mu li
riguardo è rivolto com SOTTO LE STE LLE con: Il Teatro deg
lio: LA TEM PES TA gri Ragazzi Morti,
10 lug e Ele ttric a, Tre Alle
la Cen tral Zen
Orrori, Le Luci del & Rossofuoco, The
buro, Giorgio Canali Came e Altro.
Moltheni, Sick Tam o, Fine Before You
Pan del Dia vol
Circus, Il
TIN I
17 luglio: PAOLO NU SON (Gratuito)
P. HIN
18 luglio: MICAH
- Ban d Apart Festival
22 luglio: JONSI
CONVEN IENCE
24 luglio: KINGS OF .it
elle
www.ferrarasottolest
IMARTS 20 10
(MO)
27 luglio, Carpi rock, e due grandi
una sacerdotessa del unica voglia, quella
Un gruppo milanese, ati ins iem e con una
o torn rtiri
nomi italiani da poc urro in Piazza dei Ma
giamo un fiocco azz IMARS 2010, la prima
di cantare. Aggiun nde il nom e di
reb us pre ale. Carpi
e la soluzione al iana e internazion
l di musica rock, ital rano il primo anno
edizione del Festiva tale nti che ina ugu
a tre grandi Storie
apre così le porte parlando di Elio e le
na musicale. Stiamo co portando
della nuova rasseg che si alterneranno sul pal
e Lift iba sima
Tese, Patti Smith k amplificato all’enne
la loro musica. Roc
la testimonianza del a inte ram ent e alla musica.
ata dedicat
potenza per una ser
ON AIR
RIVIERAsto , Rimini
3 luglio - 8 ago Festival Rimini, l’ev
ento
e del Riviera On Air te
Al via la prima edizion va Arena 105 Stadium. 3/07: La not
la nuo 24/07:
che vuole lanciare less io, 18/ 07: Il Mondo di Patty,
i D’A
Ridens, 16/07: Gig 8: SKA/P.
07: Simply Red, 8/0
Giovanni Allevi, 27/
www.rivie rao nai r.it
PORRETTA SO
22 – 25 Luglio, Por UL FESTIVAL
retta Terme (BO)
La XX edizione del
Festival dedicato a
Thomas Park di Por Otis Redding si tien
rett e al Rufus
personaggi della bla a Terme con l’esclusiva europea di gra
ck music. Un Festiva ndi
la vetrina europea l che nel tempo è div
della musica soul. entato
www.porrettasoul.it
ESTRAGON SU
26 agosto - 20 set MMER FESTIVAL
tembre, Bologna
Un mese di grandi
nomi della musica
fama nazionale e inte rock. Sul palco mu
rnazionale. Serj Tan sicisti di
degli Orrori, Bauste kian, Arcade Fire,
lle, Due Pistols, 99 Teatro
gna si svolge in con Posse e molti altri.
comitanza con la Fes La ras
www.estragon.it ta Nazionale dell’Un se-
ità.
50° PLAUTU
17 luglio - 14 agosto S FESTIVAL
, Sarsina
Al suo più illustre figl
io, Tito Maccio Pla
antica e nobile arte uto, ed al Teatro, qua
, Sarsina dedica da le
privilegiando il tea 50 anni un Festiva
tro antico e classico l che, pur
, non disdegna uno
sguardo
-
temporanea. Il car
te drammaturgia con o dal dramma
sulla più interessan ttac oli che spa zian
e spe
tellone propone nov temporanea. In
rgia moderna e con
antico alla drammatu ionali ed una prima mondiale. Cal-
e naz
rassegna due prim anti artisti nazionali.
ena Plautina import
cano la scena dell’Ar ale di Mic hae l Ny man e Raffaele
mondi
I concerti in prima il Fes tiva l.
ran o
Bellafronte inaugu
A PLAUTO
17/07 OMAGGIO
22/07 LA CO MM EDIA DE I GE ME LLI
IOSUS
25/07 MILES GLOR
DOMATA
29/07 LA BISBETICA LLA CIVETTA
O DE
01/08 IL GIORN
BEN EFICO
05/08 IL BU RBERO
07/08 AM LETO
12/08 IL VOLPONE
RELLE
14/08 LE DU E SO
l.it
www.plautusfestiva
FESTIVALbreFI LOSOFIAssuolo
, Modena-Carpi-Sa
17-18-19 settem il decennale del
di buon auspicio per re di lezioni
“Fortuna”, un tema i gra tuit i, un cuo
ament
Festival. 200 appunt ndi protagonisti del pensiero
a gra
magistrali affidate creativo di mostre,
o e un vasto programma
contemporane
concerti e spe ttac oli.
it
www.festivalfilosofia.
DANZA UR BANA
, Bologna
1 - 11 settembre nti di danza in con
-
Festival propone eve l’innovazione dei
La 14° edizione del ten to di sos ten ere
l’in
testi non teatrali con In programma “Il Lago” - Compagnia
ci.
linguaggi coreografi Anticorpi e XpLo.
Inte rna tional Dance Raids,
Enzo Cosimi,
www.danz aur ban a.it
KRISSTAL MUCHO MACHO
Piazza Liber Paradisus, 1 – Bologna. Info: 051353692 Viale Vespucci, 12 – Rimini. Info: 054125525
R C
iconoscibile per i due piani olori e geometrie, caldo legno
aperti con vetrata, il Krisstal scuro, un ambiente elegante
punta su diversificazione e po- ma informale fanno di questo
lifunzionalità dei servizi. Alle 7 del mat- cocktail bar un ritrovo tra i più amati
tino pane fresco, brioches, paste, pizze, dai giovani. Complici i freschi cocktail
pasta artigianali; dalle 12 bar o self e i vini selezionati, da scegliere come
service; dalle 19 aperitivo, folle di bo- aperitivo e pre disco. Golose le varietà
lognesi e non solo e dj set fino a notte. culinarie del buffet da provare, tra sa-
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 6:00 pori tradizionali e gusti più sperimentali.
alle 2:00 Orario: Dalle 18:30 alle 3. Chiuso lune-
dì e martedì
S C
erate dedicate alla natura immer- ircondato da fiori e siepi, un
si nei ‘giardini’ Gnudi. Nell’edi- ambiente aperto giocato sui
ficio cinquecentesco, il martedì toni del grigio e bianco per
sera è un’istituzione. L’aperitivo in lungo questo cocktail bar immerso nel ver-
dalle 19:30 propone american bar, vini de del Circolo del Tennis. Ricercate le
pregiati, buffet ricchissimo e piatti da proposte musicali e le scelte culinarie
gustare tra dj set, mostre, live, sfilate ed che accompagnano aperitivi a buffet e
eventi ricercati. serate dancing. Al Solo per l’aperitivo,
Orario: Martedì dalle 19:00 alle 2:00, un pre dinner o pre disco fronte mare.
un venerdì al mese Orario: Tutti i giorni dalle 17 alle 2. Il
sabato fino alle 4
L’ D
Extasy Cafè è un ambiente gio- a colazione a tarda notte, otti-
vane e colorato dove passare mo per un pranzo veloce, per
per una golosa prima colazio- uno stuzzichino o come pre
ne, un pranzo o per un fuori pasto ve- disco in compagnia. Lo Studio 5.4 è
loce. La sera, aperitivo a buffet e dopo anche cocktail bar dove poter ordinare,
cena con cocktail. Consigliati i brasiliani al fianco dei più classici, drink originali
e quelli con frutta esotica. Originale e creativi, preparati da bartender capaci
anche l’angolo dedicato ai bambini con di proporre insoliti abbinamenti di sa-
piccoli tavolini e giochi. pori e colori.
Orario: Tutti i giorni dalle 6:30 fino a Orario: Tutti i giorni dalle 7 fino a tarda
tardi notte
2night magazine // 17
LIVE CONCERTI GRATIS
BO
A CURA DI FEDERICA IACOBELLI
PAOLO NUTINI
Il giovanissimo cantautore italo scozzese a Ferrara sotto le Stelle
17 luglio
Il giovanissimo scozzese di origine italiana, ventiduenne nato nei pressi di Glasgow, arriva anche a
Ferrara sotto le Stelle nel suo tour italiano a cinque tappe. Nutini ha stabilito il record di permanenza
nelle chart inglesi grazie a uno stile che va oltre il glamour pop, privilegiando un folk-rock di stampo
chitarristico, ballate struggenti dove prevalgono la voce roca e blueseggiante e sonorità acustiche tra
soul e rhythm’n’blues. Paolo Nutini ha conquistato il pubblico con ‘These Streets’, che nel 2006 ha
venduto più di due milioni di copie nel mondo, ed è tornato nel 2009 con ‘Sunny Side Up’, entrato
nei primi posti della classifica inglese e amato dalla critica. Ingresso 25 euro più prevendita.
PIAZZA CASTELLO
Piazza Castello, Ferrara
Info: 892101
2night magazine // 21
BEST OF BOLOGNA
BO
APERITIVO VAPIAN ARTS BAR • Via Santa Cro- centro di Bologna. LO SCEICCO BIANCO • Via Aldo
ce – Bologna. Info: 3294039316. Moro, 58 – Centro commerciale La
TOFFEE ART CAFÉ’ • Via Antonio Lo spazio è polifunzionale: cocktail TUATA • Via Saragozza, 67/b – Meridiana – Casalecchio di Reno
Zanolini, 3 – Bologna. Info: e wine bar a base di arte contem- Bologna. Info: 0514071135. Wine (Bo). Info: 800911913. Da provare i
3203810099. Bar alla moda poranea. & Music Bar in centro, enoteca e consigli dei sommelier!
sempre aperto, conosciuto per il non solo, da marzo aperto anche
fantastico buffet! PUNTO • Via San Rocco, 1/c – a pranzo. LE STANZE • Via del Borgo San Pie-
Bologna. Info: 0516492895. Colori tro 1 - Bologna. Info: 051228767.
CAFFE’ LA LINEA • Piazza Re Enzo, vivaci, design anni ‘70 e atmosfera PALAZZO GNUDI • Via Riva di Reno, Nell’ex cappella della famiglia
1/4 – Bologna. Info: 0512960134. da ‘bivacco’ . 77 – Bologna. Info: 3395077705, Bentivoglio si respira aria antica ma
Cibo e socializzazione, dalla 3394449193. Dal martedì al giovedì contemporanea.
colazione agli aperitivi, dal pranzo al KAWA CAFE’ • Via San Felice, 28/a cortile e saloni aperti all’arte e allo
dopo-cinema. – Bologna. Info: 051230531. Ideale svago. TOSADO CAFE’ • Piazza Malpighi,
per rigenerarsi tra una ‘seduta’ di 19 – Bologna. Info: 051333662;
CELTIC DRUID • Via Caduti shopping e l’altra. Chiuso Dom. KRISSTAL • Piazza Liber Paradisus, 3311369083. Design minimale
di Cefalonia, 5/c – Bologna. 1 – Bologna. Info: 051353692. per uno dei meeting point dei
Info: 051224212. Irish Pub, THE BALMORAL • Via de Pignattari, Aperto 7 giorni su 7 dall’alba fino a bolognesi. Chiuso dom.
punto di riferimento nell’eat&drink 1 – Bologna. Info: 051228694. notte con proposte diverse e uniche
bolognese. Ristorante, pizzeria e pub nel cuore dalla colazione al latenight. SEASON • Via Emilia Ponente,
della città. 62 – Bologna. Info: 051313876;
CAFFE’ ZAMBONI • Via Zamboni, LA LOCANDA • Via Claudio Treves, Design straordinario e diversi livelli
6/b – Bologna. Info: 0515877916. STILE LIBERO • Via Lame, 108/a 19 – Bologna. Il primo pub con di interni e dehors da mezza mattina
Cocktail bar&natural drink, prosec- – Bologna. Info: 3939204446. menu per celiaci, con dieci tipi di a tarda notte. Chiuso dom.
cheria, cioccolateria. All’insegna del “no code” e birre alla spina e giochi di società a
della contaminazione di diversi stili. disposizione dei clienti. 10 CODIVILLA • Via Codivilla, 10
OSTERIA IL MARSALINO • Chiuso Lun. – Bologna. Info: 3394775660. Un
Via Marsala, 13/d – Bologna. CAMERA A SUD • Via Valdonica, chiosco delizioso con vista sui colli
Info: 051238675. Deputato BONONIA 189 A.C. • Via Sacco 5 – Bologna. Info: 0510951448. e terrazza con tavoli per aperitivo,
all’intrattenimento fuori casa, e Vanzetti, 10 – Bologna. Info: Un locale in cui fermarsi a qualsiasi cena e dopocena. Aperto fino a
dall’aperitivo fino a tarda notte. 051434074. Luogo di raduno per ora e gustare vini stuzzicherei e non settembre.
Chiuso Lun. gli amanti dello sport, del relax e solo. Chiuso la domenica.
dell’entertainment. Chiuso Lun. BIDIBO • Piazza Maggiore, 2
EX FORNO • Via Don Minzoni, 14 – CANDY • Via del Pratello, 96 – d – Bologna. Info: 051313876.
Bologna. Info: 0516496611. Punto BOBBY’S PUB • Via Murri, 103 – Bologna. Info: 0516593938. Colazione, brunch, aperitivo di
di incontro, scambio e ritrovo dove Bologna. Info: 0516235295. Locale Locale rinnovato con ricco buffet e mezzogiorno o delle sei, cena e
circondarsi dal bello. Chiuso Lun. ‘jolly’ quando non si sa cosa fare, aperitivo musicale con djs. Sempre dopocena a misura d’uomo. Aperto
dove farsi il birrino da aperitivo. aperto dalle 18 alle 3. tutti i giorni dalla mattina presto a
CAFFE’ DELLA PIAZZA • Piazza San notte tarda.
Francesco – Bologna. Info: ND. NEAERA LOUNGE BAR • Via VISIR • Via Marsala, 3/c – Bologna.
Finestra sulla notte bolognese: tra Oberdan, 37 a/b – Bologna. Info: Info: 051271961. La cucina spazia LA ROTONDA SUL PANE • Via Bo-
un drink e una birra, inviti, omaggi, 3341538757. Lounge bar gestito dal classico al creativo, gli aperitivi logna, 124 – San Giovanni in Persi-
riduzioni e liste per i party più cool. da uno staff giovane, allegro e alta- tra birre e cocktail tutti speciali. ceto (Bologna). Info: 0516879121.
mente professionale. Forno, pasticceria, caffè, cucina, e
CICILEO CAFE’ • Via Parigi, 11/c – IL DUCA • Via Azzo Gardino, 12/a molte altre cose insieme. Aperto
Bologna. Info: 3289211968. Picco- ALTO TASSO • Piazza San Francesco, – Bologna. Info: 051554029. A tutti i giorni.
lo, raccolto, accogliente. Ricorda un 6/d – Bologna. Info: 051238003. due passi dalla Cineteca, clou con
salottino privato. Chiuso Dom. Definirlo enoteca sarebbe riduttivo: l’aperitivo e poi fino alle 23. Chiuso ITIT• Via Largo Respighi, 4b –
design essenziale e buon vino. sabato e domenica. Bologna. Offre sandwich e insalate e
THE AULD DUBLINER • Via zuppe vegetariane e vegane.
Fratelli Cairoli, 2/c – Bologna. Info: NASO&GOLA • Via Porta Nova, 18/ ROUND CAFE’ • Via Porrettana, 275
051243138. Irlandese non solo B3 – Bologna. Info: 051265409, – Casalecchio di Reno (Bologna). ERMESS CAFE’ • Via Castiglione,
nell’ambientazione ma anche nelle 334526089. Wine bar-enoteca, Info: 3356033075. Aperitivi e ser- 65 – Bologna. Info: 0515883976.
proposte enogastronomiche. bottiglieria e champagneria nel ate con musica e dj. Lounge bar si rinnova mantenendo
22 // 2night magazine
l’aspetto dello storico Pino ma di vini accompagnati da prodotti MONGOLIA GRILL • Via HOSTARIA DON CAMILLO • Via
sposando la filosofia Ermess. tipici locali. Stalingrado, 16/2. Bologna. Info: San Gervasio, 5/d – Bologna. Info:
BO
2night magazine // 25
QUANTO BASTA • Via del fere fumose del pub inglese e la DOPOCENA KARTABIANKA • Via Angelo Finelli,
Pratello, 103/a – Bologna. Info: calda ospitalità bolognese. 1/E – Bologna. Info: 3382701368.
BO
051522100. Cucinatipica romana VIPPERIA • Via Emilia Levante, Aperitivo, cena e dopocena nel
gestita da giovani gentili e alla LOCANDA SOLAROLA • Via Santa 31/a – Bologna. Info: 051495425. black & white del nuovo meeting
mano. Chiuso la domenica. Croce, 5 – Castel Guelfo (Bologna). Area VIP fashion bolognese. point bolognese. Chiuso lunedì.
Info: 0542670222. Ristorante e
T-BONE STATION • Via Aldo albergo a gestione familiare con LA SCUDERIA • Piazza Verdi, NUOVO CAFFE’ DEI MULINI • Via
Moro – Centro la Meridiana – cucina tipica e grandi chef. Chiuso 2 – Bologna. Info: 0516569619. Aurelio Saffi, 81/E – Bologna. Info:
Casalecchio di Reno (Bo). Info: lunedì e martedì a pranzo. Locale tipicamente lounge che 3338374496. Tutti i giorni bar e
051575769. Ovvero la stazione abbraccia e coinvolge, combinando nel weekend predisco. Il venerdì
delle bistecche alla griglia con OLIVO • Piazza Aldrovandi, 21/b stili diversi. apre all’una di notte e resta aperto
l’osso. – Bologna. Info: 0510878872. fino al sabato con colazioni appena
Ristorante e spritz bar, con bel de- LE STANZE • Via Borgo di sfornate.
PEPPERONI • Via di Barbino, hors nella piazza, chiuso domenica San Pietro, 1 – Bologna. Info:
3 – Bologna. Info: 051333658. In e sabato a pranzo. 051228767. Tre ampie stanze dove SODA POPS • Via Castel Tialto, 6 –
una villetta dell’Ottocento la pizza domina il contrasto tra antico e Bologna. Info: 3282666893. Nella
migliore di Bologna anche senza PANE E VINO L’ALTRO • Via contemporaneo. cantina di un palazzo del ‘400 il più
glutine. Sempre aperto. Irnerio, 10 a – Bologna. Info: antico discobar di Bologna. Sempre
0514074218. Prosciutteria BRAVO CAFE’ • Via Mascarella, 1 – aperto fino alle 3.
JAMBOREE • Via del Rondone, 4 tipica friulana nel centro storico di Bologna. Info: 051266112. Musica
abc – Bologna. Info: 0518491668. Bologna, a due passi dalla Piazzola. dal vivo, dj set, cabaret, percorsi CERTE NOTTI • Via Mino, 2 – Ca’
Jazzbar & Funkyfood ovvero pranzo Chiuso la domenica. enogastronomici, mostre e molto de Fabbri – Minerbio (Bologna).
con menu a prezzo fisso, aperitivo, altro. Chiuso lunedì. Info: 0516605512. Ristorante che
cena alla carta creativa e dopocena TRATTORIA AMEDEA • Via Mincio, nel weekend propone dj set dance
con musica e performance. 32 – Zola Predosa (Bologna). Info: MAKIA • Via Emilia Levante, 41 e live. Chiuso lunedì.
051404802. Cucina regionale – Bologna. Info: 051521056. Il
VICTORIA STATION • Via Zanardi, italiana a conduzione familiare. locale che fu di Vasco si rinnova
76 – Bologna. Info: 0516346062. Piccolo ma con veranda esterna e con serate ‘da donne’, buffet unici
Ristorante e pizzeria tra le atmos- molto accogliente. e champagne come sponsor.
GRAN TORINO
PREMIATA
BOTTIGLIERIA
Via Cento, 278 - San Matteo della Decima (Bologna). Info:
3382678230
E’ un connubio più unico che raro, quello tra la classicità della
vecchia osteria e la bellezza moderna più alla moda. Questo
connubio si chiama Gran Torino Premiata Bottiglieria. E coniuga
classico e contemporaneo davvero in ogni aspetto. Locale che
vi accoglie da aperitivo fino a tarda notte, il Gran Torino sorge
nel luogo di un’antica osteria da tigelle rinnovata con pezzi da
design. Si comincia alle 18:00 con l’aperitivo e i centoquaranta
vini della carta, quasi tutti italiani più qualche delizia francese; si
prosegue con la cena, tra materie prime della tradizione emilia-
na e invenzioni creative che utilizzano aceti, mieli, erbette. Poi,
si finisce con i djset più scatenati. E d’estate naturalmente ci si
sposta tutti nel grande e fiorito giardino circostante.
Orario: mercoledì - domenica dalle 18:00 a tarda notte
Come arrivare: da Bologna si prende la Persicetana e arrivata a
San Giovanni, quindi San Matteo
BO
VICTORIA STATION
Via Zanardi 76 - Bologna - Info: un’ottima pizza cotta nel forno a Statale 9 prodotta artigianalmente. pranzo dalle 12:00 alle 15:00. Dal
0516346062 legna, menu di carne, menu di pe- E per i mondiali il Victoria Station lunedì al giovedì e domenica dalle
Al Victoria Station le atmosfere sce, hamburger preparati a mano possiede 22 tv e 3 proiettori con 19:30 alle 2:00. Venerdì e Sabato
fumose del pub inglese e la calda con manzo fresco di prima qualità sky e digitale terrestre e in arrivo dalle 19:30 alle 2:30.
ospitalità bolognese si incontrano e poi insalatone, piadine, piatti per l’alta definizione. Come arrivare: Il locale è in via
per offrire un servizio che mette comitive, stuzzicherie, con la cuci- Il parcheggio è davvero facile in Zanardi proseguendo dritti fuori
d’accordo italiani e stranieri. Già na aperta fino a tarda notte. E tra le zona e a pranzo è aperto anche Porta Lame
grande e accogliente, d’estate apre novità ci sono anche primi e pizze all’interno. E se non sapete dove
il suo giardino rigoglioso e tra inter- senza glutine e specialità tex-mex. organizzare la vostra festa di lau-
no ed esterno ha più di settecento Al bancone trovate poi infiniti rea, considerate che il Victoria vi
posti. Amato come pub, il Victoria cocktails, una dozzina di birre alla accoglie tutti. E che ha molte offer-
Station è senza dubbio anche un spina e altrettante in bottiglia, tra le te per tutti!
buon ristorante dove si sceglie tra quali la richiestissima Birra Cruda Orario: dal lunedì al venerdì a
2night magazine // 27
ATLANTICO BEACH • Via Morazzo, DISCO D’ORO • Via Galliera, 23 –
13 – Bologna. Info: 3469480200. Bologna. Info: 051260907. Regno
BO
2night magazine // 29
LIVE MUSIC MODENA
MO
SAMUELE BERSANI
Nel contesto della manifestazione SuoniaMo
Mercoledì 21 luglio
Il cantautore riminese presenta a Modena, nella “sua terra”, l’album Manifesto Abusivo, 11 tracce dal
forte impatto emotivo. Arrangiato e co-prodotto da Bersani e Giampiero Grani, che troviamo con lui
sul palco, si avvale della collaborazione di musicisti e artisti del calibro di Stefano Bollani (al piano
ne “Il bombarolo” di Fabrizio De Andrè), Ferruccio Spinetti, Tayone Dj, Bruno Mariani, Jimmy Villotti,
Mauro Malavasi, Lucio Dalla e Pacifico. “Perla” dell’album “Ferragosto”, versione inedita del brano
scritto a quattro mani con e per Sergio Cammariere nel 2004.
04 LUGLIO 14 LUGLIO Elvis Costello and The Mama Marjas 22 LUGLIO Patti Smith
The Ian Fay Modena City Ramblers Sugarcanes Festa della Canapa — Paolo Belli Imart’s — Piazza dei
Festa del Partito Demo- Festa del PD di Carpi Palazzo Te — Mantova. Reggio Emilia Piazza Grande — Mo- Martiri, Carpi (MO).
cratico di Pegognaga — Carpi (MO). Info: Alle ore 21.30. Info: dena. Alle ore 21. Info: Info: 059644688
(Piazza Vittorio Veneto). 3288775862 0376224599 18 LUGLIO 0444565860
Alle ore 22. Alessandra Amoroso 28 LUGLIO
Nelson Machado 16 LUGLIO Palazzo Te — Mantova. Deep Purple Juan Carlos Flaco
07 LUGLIO Baluardo della Citta- Big Ones Alle ore 21.30. Info: Spazio Mirabello — Reg- Biondini e Antonio
Tthe Boss Martians della — Modena. Info: Praticio Rock - Prati- 0376224599 gio Emilia Marangolo
Festa del Partito Demo- 059244309 cello di Gattatico (RE). Baluardo della Citta-
cratico di Pegognaga Info: 3489141572 20 LUGLIO 23 LUGLIO della — Modena. Info:
(Piazza Vittorio Veneto). 15 LUGLIO Mario Biondi Fratelli Calafuria 059244309
Alle ore 22. Apres la Classe La Fame di Camilla Palazzo Te — Mantova. Festa dell’Unità —
Festa del PD di Carpi Festa del PD di Carpi Alle ore 21.30. Info: Correggio (RE). Info: 31 LUGLIO
10 LUGLIO — Carpi (MO). Info: — Carpi (MO). Info: 0376224599 3387575432 La Tresca
Piotta 3288775862 3288775862 Bosco Albergati — Ca-
Festa del PD di Carpi 21 LUGLIO 27 LUGLIO vazzona Castelfranco
— Carpi (MO). Info: Fabrizio Varchetta & 17 LUGLIO Gentleman Elio e le Storie Tese Emilia (MO)
3288775862 Witko Jethro Tull Bosco Albergati — Ca- Imart’s — Piazza dei
Praticio Rock - Prati- Piazza Roma — Mode- vazzona Castelfranco Martiri, Carpi (MO). Ostetrika Gamberini
13 LUGLIO cello di Gattatico (RE). na. Alle ore 21. Info: Emilia (MO) Info: 059644688 Bosco Albergati — Ca-
Calibro 35 Info: 3489141572 059210097 vazzona Castelfranco
Festa dell’Unità — Joe Pisto Litfiba Emilia (MO)
Correggio (RE). Info: Gang Seal Baluardo della Citta- Imart’s — Piazza dei
3387575432 Praticio Rock - Prati- Palazzo Te — Mantova. della — Modena. Info: Martiri, Carpi (MO). Selton
cello di Gattatico (RE). Alle ore 21.30. Info: 059244309 Info: 059644688 Coccobello. Via de Ami-
Radio Bruno Estate Info: 3489141572 0376224599 cis, 59 — Carpi (MO).
Piazza Grande — Mo- Info: 3288775862
dena. Alle ore 20. Info:
059210097
30 // 2night magazine
Simple Minds
Zu | A Hawk and A Hacksaw | The Wave Pictures | Virginiana Miller
Sleepy Sun | Dum Dum Girls | Brunori SaS | Mujeres | Air Waves | Matinée
Roseto degli Abruzzi . 1-2 Agosto . www.soundlabs.it
CITTÀ DI
ROSETO
APERITIVO New Age • Via Emilia Est, 963 Olimpia Royal • Viale Gaetano Pepperoncino • Viale Trento
- Modena. Info: 059365975. Storchi, 487 - Modena. Info: e Trieste, 71 - Modena. Info:
Batard • Via Canaletto, 35/c Cocktail Bar. 059333832. Ristorante. 059237931. Famosi per la pizza
- Modena. Info: 059908061 o fritta.
www.batard.it Wine American Circolo El Jenys’ Latino • Santeufemia 26 • Via Sant’Eu-
Bar. Via Curtatona, 5 - Modena. Info: femia, 26/28 - Modena. Info: Il Patriarca • Strada Vigno-
3403103481. 059216911. Ristorante. lese, 1008/1 - Modena. Info:
El Paseo • Via dei Fogliani, 2 - 059360000. Ristorante specialità
Modena. Cocktail Bar. Vecchia Pirri • Via Francesco La Secchia Rapita • Corso pesce.
Prampolini, 8 - Modena. Info: Canalgrande, 4 - Modena. Info:
Perlage Restaurant-Cafè • 059235324. www.vecchiapirri.it. 059427043. Ristorante con Al Villaggio • Via Dell’Artigia-
Via Castelmaraldo, 42 - Modena. Osteria e Birreria. menu alla carta di carne e pesce, nato, 55 - Formigine (MO). Info:
Info: 059225320. piatti tipici del territorio. 05955758. Ristorante - pizzeria
Caffè Dell’Orologio • con cucina tradizionale primi fatti
822 Cafè • Via Emilia Est, 822 Piazzetta delle Ova, 4 - Modena. Oreste • Piazza Roma, 31 - in casa e gnocco e tigelle.
- Modena. Info: 3393960232. Wine Bar ed Enoteca. Modena. Info: 059243324.
www.myspace.com/822cafe. Ristorante con cucina tipica Antica Trattoria Cervetta
Cocktail Bar. CENA modenese. • Via Cervetta, 7 - Modena.
Info: 059220500. Ristorante
Juta Cafè • Via Taglio, 91 - Puro • Via Nuova Estense, 103 Fujiama • Via Giardini, 458 specialità: cucina modenese,
Modena. Info: 059219449. - Modena. Info: 059370204. - Modena. Info: 059358988. produzione casalinga di sughi,
Cocktail Bar. Ristorante che propone mix di Ristorante. salse, dolci.
tradizione e ricerca.
Kinky’s Cafè • Viale Caduti Paddock • Viale Terra delle La Quercia di Rosa • Via
sul Lavoro, 181 - Modena. Info: Este’ • Via Bono da Nonantola, Rosse, 1 - Maranello (MO). Info: Scartazza, 22 - Modena. Info:
3486368159. Cocktail Bar. 1 - Modena. Info: 3472842381. 059073307. Ristorante con piatti 059280730. Ristorante di
Ristorante di carne e pesce, pro- di stagione, ampia scelta di vini. cucina modenese, pasta all’uovo
Embassy • Via Bellinzona, 1 - pone anche menu per celiaci. fatta in casa, specialità all’aceto
Modena. Wine Bar. Churrasco • Via S. Giacomo, balsamico.
Caffè Concerto • Piazza 56 - Modena. Info: 059210424.
1490 • Via Emilia Est, 1239 - Grande, 26 - Modena. Info: Ristorante di carne argentina Al Penny • Via Emilia Est, 1741
Modena. Cocktail Bar. 059222232. A pranzo buffet, alla griglia. - Modena. Info: 059283559.
specialità emiliane Ristorante specialità carne alla
La Dolce Vita • Via Giardini, presentate secondo un gusto Keller Ristolounge Cafè griglia.
227 - Modena. Info: 059342418. spiccatamente internazionale. • Via Barchetta, 411/a - Loca-
American Wine Bar. lità Tre Olmi (Modena). Info: Red Planet • Via Emilia Est,
Calle 9 • Via Calle di Luca, 9 - 059821106. www.kelleronline.it 953 - Modena. Info: 059270058.
Exalumeria • Via Sant’Ago- Modena. Info: 059243652. Wine Primi fatti in casa, carni argentine, Ristorante.
stino, 9/a - Modena. Info: Bar, ristorantino. gnocco e tigelle.
059221476. Wine Bar. 80miglio • Via Emilia
Cin Cin • Via Caduti sul Al Cenacolo • Via Tassoni, Ovest, 802 - Modena. Info:
Bobotti • Viale delle Rimem- lavoro, 14/b - Modena. Info: 8/a - Modena. Info: 059212234. www.80miglio.it Vineria, ris-
branze, 55 - Modena. Cocktail 0599783387. Buffet a pranzo Propone piatti tipici della tra- torante e birreria.
Bar. e cena con servizio ai tavoli dizione mediterranea.
o Kaiten Sushi.
32 // 2night magazine
Antica Trattoria da Felice LATENIGHT E SUMMER PLACES
• Via Emilia Est, 2445 - (Localita’
S. Ambrogio) Modena. Info: Gilda Club • Via Sallustio,
059938003. Ristorante di cucina 65 - Modena. Info: 059332068.
modenese e carni alla griglia. Discoteca.
Negresco • Via Emilia Est, 996 Baluardo della Cittadella
- Modena. Ristorante di cucina • Piazza Tien An Men, 1 - Mode-
italiana e wine bar. na. Info: 059244309. Discoteca.
La cult band calcherà la scena della prima edizione del Riviera On Air Festival, la rassegna di
spettacoli del 105 Stadium. Per l’occasione si è allestita una grande arena nel parcheggio davanti
al palazzetto, in grado di ospitare fino a dieci mila persone. E c’è da scommettere che, comunque,
registrerà il tutto esaurito l’attesissimo concerto dei Simply Red, che si esibiranno nel loro Farewell
tour. Con i concerti in programma per il 2010, la band dirà addio ai propri fans, per ritirarsi dalle
scene, dopo 25 anni di onorata carriera. Si conclude così un’epoca, segnata dalla musica di uno dei
gruppi più celebrati e seguiti di sempre, le cui eleganti ballad pop sono diventate la colonna sonora
dei nostri tempi.
2night magazine // 35
BEST OF ROMAGNA
RIMINI Don Minzoni 54 • Via Don i locali, proprio sul vecchio Azzurra • Piazza Azzarita,
Minzoni, 54 - Santarcangelo porto. 2 – Riccione (RN). Info:
APERITIVO (RN). Info: 0541.621757. Wine 0541648604. Ristorante menu
& Cocktail bar. Staccoli • Via Dottor pesce. Chiuso Lun.
Antica Drogheria Spazi • Ferri, 4 – Cattolica (RN). Info:
Piazza Cavour, 5 – Rimini. Info: Manaura Vita Cafe’ • Via 0541968309. Bar, Cocktail Bar, Barafonda • Via Ortigara,
054123439. Wine Bar ristoran- Dante, 107 - Riccione. Info: Gelateria & Pasticceria. 4 – San Giuliano a mare (RN).
tino. Aperto tutti i giorni. ND. Cocktail Bar after dinner. Info: 054121955. Elegante ed
Victor • Viale Ceccarini, accogliente ristorante di pesce,
Blue Bar • Viale Ceccarini, Mucho Macho • Viale 107 – Riccione (RN). Info: direttamente sulla spiaggia di
63 – Riccione (RN). Info: Vespucci, 12 – Rimini. Info: 0541693208. Cocktail bar. San Giuliano, nella zona della
0541692810. Cocktail & 054125255. Cocktail&music darsena di Rimini. Aperto tutti i
Live Bar, Caffè. Aperto tutti i bar. Aperto da Mercoledì Yerbabuena • Via Cairoli, giorni a pranzo e a cena.
giorni. Dal giov. alla dom. i suoi a Domenica. Chi desidera 31 – Rimini. Info: 0541789095.
aperitivi-evento accompagnano rilassarsi per un aperitivo o un Wine&music Bar, Cocktail Bar e Basilico • Lungomare Murri,
il cliente in un viaggio dall’Italia after dinner e si trova a Rimini, ristorante. Aperto tutti i giorni. 24 – Rimini. Info: 0541391882.
al resto del Mondo. di certo passa qui! Qui si organizzano numerosi Ristorante, Pizzeria, Bar &
eventi ogni weekend che rac- Lounge Bar. Un’oasi nel verde
Bar Tiffany • Strada Statale Pepper • Via dei Mille, colgono tanta gente a partire proprio sulla spiaggia; propone
Adriatica, 34 – Riccione (RN). 16 – Riccione (RN). Info: dall’aperitivo fino a tarda notte. aperitivi in musica, intratteni-
Info: 0541692041. Cocktail bar 0541694312. Wine&music bar. mento di vario genere per il do-
caffetteria. Chiuso il martedì. Aperto tutti i giorni. Kiosko • Via Wagner, 6 - Rimi- pocena e soprattutto un’ottima
ni. Info: 3355974950. Aperto cucina: orientata alla qualità, ma
Caffè Del Porto • Viale Premiata Caffetteria tutti i giorni. Posticino informale al giusto prezzo.
D’Annunzio, 4 - Riccione (RN). Dell’Arte • Corso D’Au- e rilassato, ideale per l’aperitivo
Info: 0541644152, Cocktail gusto, 113 – Rimini. Info: dopo la spiaggia o per seguire Bulen • Piazza Roosvelt,
Bar, caffetteria. Aperto tutti i 3358228258. Bar Caffetteria. i Mondiali davanti ad una birra 1 - Cattolica (RN). Info: 0541
giorni. Chiuso la DOM. fresca. 961190. Ristorante, cucina
marinara. Chiuso martedì e
Caffe’ Commercio • Via Don Studio 5.4 • Via Corridoni, 29 CENA mercoledì.
Minzoni, 6 – Santarcangelo - Riccione. Info: 3392214854.
(RN). Info: 3394417872. Caf- Di giorno caffetteria, dalle 18 Alba • Viale Dante, 301 – Ric- Canasta • Viale Ceccarini,
fetteria, cocktail bar. Domenica l’aperitivo. Ottimo anche come cione (RN). Info: 0541647986. 84 – Riccione (RN). Info:
super aperitivo. Chiuso il lunedì. pre-disco. Ristorante pizzeria. Chiuso Lun. 0541692306. Ristorante
pizzeria. D’estate aperto tutti
Caffè Pascucci • Viale Solo • Lungomare Tintori, Alla Stazione • Via Repubbli- i giorni.
Vespucci, 3 – Rimini. Info: 9 – Rimini. Info: 054154636. ca, 63 - Misano Adriatico (RN).
0541709165. Bar Caffetteria. Summer Places, Cocktail Bar e Info: 0541614196. Ristorante. Cavalluccio Marino • Via
Aperto tutti i giorni fino a tarda Discobar. Aperto tutti i giorni Chiuso Lun. De Gasperi, 3 – Riccione (RN).
notte. dalle 17 alle 2. Il sabato aperto Info: 0541693128. Ristorante
fino alle 4. Ideale come punto di Auriga • Via Regina Mar- menu pesce. Chiuso Lun.
Caffè Pascucci • Via incontro pre&after Dinner. gherita, 143 – Rimini. Info:
Parini, 6 – Riccione (RN). Info: 0541378235. Ristorante. Chi Burdlaz • Viale Vespucci,
3892711717. Bar Caffetteria. Souvenir • Largo Boscovich, Chiuso Lun. 63 – Rimini. Info: 0541709900.
Aperto tutti i giorni fino a tarda 6 – Rimini. Bar, caffè, cocktail Ristorante pizzeria. Chiuso Mer.
notte. bar. Storica pietra miliare tra
36 // 2night magazine
Club Nautico • Largo ente accogliente ed informale,
Boscovich, 12. Rimini. Info: specialità: pesce, primi e dolci
054127005. Ristorante. Aperto fatti in casa.
tutti i giorni.
Il Maestrale • Via Canova,
Dal Corto • P.tta San Martino, 41 - Riccione (RN). Info:
6 – Rimini. Info:0541787632. 0541600557. Per un pranzo
Ristorante pizzeria, specialità o una cena con i profumi e i
siciliane. Aperto tutti i giorni. sapori del miglior pesce della
Ideale per una cena tra amici, riviera. Aperto tutti i giorni dalle
ma anche per una veloce pausa 7 alle 2 di notte.
pranzo o per vedere le partite
della nazionale su grande Il Pesce Innamorato •
schermo. Viale Trieste, 3 – Rimini. Info:
054155305. Ristorante con
Da Oreste • via Massani, 14 menu di pesce. Chiuso Lun.
- Santarcangelo (RN). Osteria, Ambiente giovane e votato
bar, piadineria. Aperto dalle 18 al design, per un’atmosfera
alle 2. Chiuso il lunedì. semplice ed elegante.
vuoi
www.corona-extra.it scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake